دیکشنری

امتیاز
امتیاز در دیکشنری
٥٨٣,٧٩٠
رتبه
رتبه در دیکشنری
٣
لایک
لایک
٦١,٨٠٣
دیس‌لایک
دیس‌لایک
١٧,٣٩٨

آبادیس

امتیاز
امتیاز در بپرس
٤,٠٨٣
رتبه
رتبه در بپرس
١٦
لایک
لایک
٣٢١
دیس‌لایک
دیس‌لایک
٣٠

جدیدترین پیشنهادها

تاریخ
١٨ ساعت پیش
دیدگاه
٠

ای غزه! ای پیکر بی استخوان و دستی بی انگشت ای زندان بی سقف ! ای به جا مانده ازکاروانسرای بی سقف و ستون ، به نام فلسطین ! ای مخروبۀ سوخته بعد از فر ...

تاریخ
٢ روز پیش
دیدگاه
٠

یخ گرفتن ؛ یخ زدن. منجمد شدن : مسکینی برهنه به سرما همی رفت و سگان در قفای وی افتاده. خواست تا سنگی بردارد و سگ را دفع کند در زمین یخ گرفته بود. ( گل ...

تاریخ
٢ روز پیش
دیدگاه
٠

- هزیمت گرفتن ؛ فرار کردن. گریختن : هزیمت گرفتند ایرانیان بسی نامور کشته شد در میان. فردوسی.

تاریخ
٢ روز پیش
دیدگاه
٠

هفته گرفتن ، برای مرده ؛ پس از یک هفته یادبود او را بپا کردن.

تاریخ
٢ روز پیش
دیدگاه
٠

واگرفتن ؛ باز گرفتن. ستدن : ای پادشاه سایه ز درویش وامگیر ناچار خوشه چین بود آنجا که خرمن است. سعدی. به امید ما کلبه اینجا گرفت نه مردی بود نفع ازو ...

جدیدترین ترجمه‌ها

تاریخ
٢ ماه پیش
متن
Once a writer, always a writer.
دیدگاه
٠

خلق یک اثر می تواند موجب شود همیشه یکشخص نویسنده شناخته شوی

تاریخ
٢ ماه پیش
متن
He calls his mother once a month.
دیدگاه
٠

او در ماه فقط یک بار به مادرش زنگ می زند

تاریخ
٢ ماه پیش
متن
The drama had two acts with an intermission between.
دیدگاه
٠

این درام دو پرده و دو میان پرده داشت .

تاریخ
٢ ماه پیش
متن
Come between noon and midday.
دیدگاه
٠

طرفهای عصر بیا

تاریخ
٢ ماه پیش
متن
the wall between rooms
دیدگاه
٠

دیوار تیغه در اصطلاح بنایی

جدیدترین پرسش‌ها

٤ رأی
١ پاسخ
١٨١ بازدید

((پس پیوسته بچیزی نوشتن مشغول باش، بخط گشاده و مبین  و سر بر بالا بهم دربافته)) یوسفی ، غلامحسین( 1372) ، گزیده قابوس نامه , عنصرالمعالی کیکاووس بن اسکندر ، ص 253) برای خط گشاده این معنی را نوشتم به نظر من ، خط گشاده و خط مبین  :خوش خط  ، واضح، روشنگر،بیانگر، بیان کننده باشد ولی"  خط سر بر بالا بهم دربافته " یعنی چه ؟

٢ ماه پیش

جدیدترین پاسخ‌ها

٤ رأی
٦ پاسخ
١٢٤ بازدید

لطفا اگر کسی برای کلمه ی عربی « معادل » در حوزه ی ترجمه، پیشنهادی داره بگه ممنون میشم.

١ روز پیش
١ رأی

برابر،  همسنگ،  هم تراز، 

١ روز پیش
٣ رأی
٤ پاسخ
٧٩ بازدید

Enjoy the little things have a great

١ هفته پیش
١ رأی

 لذت بردن از "چیزهای کوچک" می تواند مزایای بزرگی داشته باشد 

١ هفته پیش
٣ رأی
٤ پاسخ
٧٩ بازدید

Enjoy the little things have a great

١ هفته پیش
٠ رأی

 لذت بردن از "چیزهای کوچک"  فواید زیادی دارد 

١ هفته پیش
٣ رأی
تیک ٣ پاسخ
٤٨ بازدید

معنی این چی میشه The man's face, stained with irritation, suddenly turned pale

٢ هفته پیش
٢ رأی

چهره مرد از خشم برافروخته شد ، ناگهان رنگ باخت . 

٢ هفته پیش
٤ رأی
تیک ٤ پاسخ
١٣٦ بازدید

معنی از گرسنگی سنگ بر شکم بستن چیست؟

٢ هفته پیش
٤ رأی

سنگ بر شکم بستن ؛ رسمی بوده است عرب را که برای تسکین گرسنگی سنگ بر شکم می بسته اند. و امروز کسی را که از خوردن به حد کافی خودداری کند و امساک نماید گویند سنگ بر شکم بسته است. ( یادداشت دهخدا) :  به جز سنگدل کی کند معده تنگ  چو بیند کسان بر شکم بسته سنگ. سعدی ( بوستان ).

٢ هفته پیش