“You will make it far” یعنی چه؟

“You will make it far” در فارسی به معنای “تو خواهی توانست به جایی برسی” یا “تو موفق خواهی شد” است.

این جمله به این معنی است که فرد مورد نظر پتانسیل و توانایی رسیدن به موفقیت و پیشرفت در آینده را دارد. این جمله به نوعی تشویق و امیدواری به فرد است که با تلاش و پشتکار می‌تواند به اهداف و موفقیت‌های بزرگی دست پیدا کند.

برای مثال:

وقتی به یک دانشجوی باهوش و پرتلاش می‌گویند “تو خواهی توانست به جایی برسی”، یعنی او قابلیت‌های لازم برای موفقیت در آینده را دارد.

زمانی که به یک کارآفرین جوان و پرانرژی می‌گویند “تو موفق خواهی شد”، یعنی او پتانسیل رسیدن به موفقیت‌های بزرگ را در خود دارد.

این جمله بیانگر اعتماد و امید به آینده فرد مورد نظر است و او را تشویق می‌کند که با ادامه تلاش و پشتکار، به موفقیت‌های چشمگیری دست پیدا کند.

یا معنیش می‌شه می‌تونی و از پسش برمیای یا یعنی می‌تونی خیلی دور بشی. 

کلا معنی اولی که تداعی می‌کنه این کاربردشه که شما یه کار خیلی سخت رو مدت طولانی انجام دادی و کلی تلاش کردی و الان به نتیجه رسیدی. 

یعنی به موفقیت می‌رسی ، به چیزی که میخوای میرسی

سلام. یعنی شما درآینده دور به موفقیت میرسید

تو در آینده موفق خواهی شد . (موفق شدن در  اینده  -

 you will make it far  or you will go far )