صهیون
معنی انگلیسی:
لغت نامه دهخدا
فرهنگ فارسی
دانشنامه آزاد فارسی
جدول کلمات
پیشنهاد کاربران
سَهَ یون
سَهَ به معنی ساییدن، ساب و آسیاب است و یون به معنی جای بلند، تپه، تختگاه هست.
صهیون تپه ای بوده که روی آن آسیابهای سنگی بوده و مردم غلات و حبوبات خود را آنجا آسیاب میکردند.
سَهَ به معنی ساییدن، ساب و آسیاب است و یون به معنی جای بلند، تپه، تختگاه هست.
صهیون تپه ای بوده که روی آن آسیابهای سنگی بوده و مردم غلات و حبوبات خود را آنجا آسیاب میکردند.
نام بیت المقدس
Zion با تلفظ زیون به معنای زندگان یا دوست دارن زندگی و نه مرگ. به زبان عبری و با حروف لاتین به شکل Zijon با تلفظ زی جون می باشد. جون دو معنا دارد ؛ یکی جان و دیگری جُستن یا جویندگی. لذا واژه زیجون دو معنا دارد ؛ یکی جان زندگی بخش و دیگری جوینده و یا جویندگان زندگی . ترجمه این کلمه به شکل صهیون باهدف گمراه نمودن پارسی زبانان صورت گرفته است و نه با قصد و هدف و نیت پاک. بعضی از مسیحیان غرب بر این باورند که موسا ( موسی ) به امر یَهوَه قوم یهود را بسوی کوه سینا ( یعنی کوه شنود ) باز گرداند و ایسا ( عیسی ) اول قوم یهود و سپس همه اقوام را بسوی کوه زیون فرا خوانده یا دعوت نموده است. اما این مسیحیان نمی دانند که واژه های فارسی سینا و زیون به چه معنا می باشند. طوریکه مطلع هستیم ایسا به شنوندگان کلام خویش می گفته است که مردگان را به حال خود بگذارند و کاری به دنیا و سرزمین اموات یا مردگان نداشته باشند بلکه بهتر است که به فکر و حال زندگان توجه نمایند. این سخن ارزشمند ایسا به زبان امروز به این معناست که گریه و زاری راه انداختن و خاک بر سر ریختن و سر و سینه زدن برای یک فرد مرده و پشت سر تابوت یا ترم وی راه افتادن و مجلس ترحیم و سوگواری های آنچنانی راه انداختن هیچ نفع و ثمری به حال آن مرده ندارد غیر از تلف کردن وقت و انرژی حسی و فکری و خیالی بازماندگان آن مرده و کلیه افراد انسانی که در آن مراسم شرکت می کنند و تحکیم پایه های اقتدار دینی و رونق یافتن بازار نوحه و روزه خوانان و راه اندازان و برپا کنندگان علَم و کُتل .
... [مشاهده متن کامل]
خوانندگان گرامی که به زبان آلمانی آشنائی دارند می توانند کلمه Zion را در جستجوگر گوگل تایپ کنند و سپس سایت وکیپیدیا دانش نامه آزاد را در باره معنا و مفهوم و تاریخچه این کلمه به زبان آلمانی مطالعه نمایند. بیشتر ایرانیان فقط از طریق ترجمه این کلمه به زبان عربی به شکل صهیون و صهیونیزم آشنایی دارند. حتا خود الهی دانان عبری زبان و تورا و تاناخ شناسان و رابی های قوم یهود هم به معنای اصلی و ریشه ای این کلمه واقف و آگاه نمی باشند.
... [مشاهده متن کامل]
خوانندگان گرامی که به زبان آلمانی آشنائی دارند می توانند کلمه Zion را در جستجوگر گوگل تایپ کنند و سپس سایت وکیپیدیا دانش نامه آزاد را در باره معنا و مفهوم و تاریخچه این کلمه به زبان آلمانی مطالعه نمایند. بیشتر ایرانیان فقط از طریق ترجمه این کلمه به زبان عربی به شکل صهیون و صهیونیزم آشنایی دارند. حتا خود الهی دانان عبری زبان و تورا و تاناخ شناسان و رابی های قوم یهود هم به معنای اصلی و ریشه ای این کلمه واقف و آگاه نمی باشند.
نام تبه ای در اورشلیم : محل نظامی در زمان داوود و سلیمان
نام تپه ای در اسرائیل که جنبش صهیونیسم بخاطر ارمان هایش نامش را از ان گرفته است.