سوال فارسی تشبیه

"باران رحمت" اضافه تشبیهیه، یعنی "مشبه"  به "مشبه‌به" اضافه شده. (کتاب فنون بلاغت و صناعات ادبی از دکتر همایی)

گاهی به‌جای اینکه مشبه اول بی‌آد، مشبه‌به اول می‌آید: لعل لب (منظور لب مانند لعله اما وقتی می‌گه لب لعل، شدت تشبیه بیشتره) اما به هر حال، مشبه و مشبه‌به که نمی‌تونن در نامگذاری عوض بشن. یک چیز به یک چیز دیگه‌ای، ناظر به یک وجه اشتراک،  تشبیه می‌شه

باران رحمت در اصل بوده ( رحمت مانند باران بر زمین میریزند ) در این متن رحمت به باران تشبیه شده پس رحمت میشه مشبه و باران میشه مشبه به اینکه جای مشبه و مشبه به عوض بشه میشه ولی اون موقع یک تشبه جدید داری دوست عزیز

در اصطلاح دستور زبان، ترکیب اضافی یعنی اسم + کسره + اسم/ ضمیر/ صفت:  پوست میوه، شاخه‌ی درخت، نام شما، دیوار بلند، آدم مهربان.  وقتی این کسره حذف می‌شود و مضاف و مضاف‌الیه یا موصوف و صفت جابه‌جا می‌شوند، اضافه‌ی مقلوب به وجود می‌آید؛  مثلاً «سردرد» و «بزرگ‌مرد» که در اصل «درد سر» و «مرد بزرگ» بوده‌اند.  این حالت را «قلب اضافه» می‌خوانند و واژه‌ی مرکبی را که به این صورت ساخته می‌شود «اضافه‌ی مقلوب».  برخی از اضافه‌های مقلوب به‌عنوان اسم‌های مرکب در زبان جا افتاده‌اند و در فرهنگ‌ها ثبت شده‌اند.

بله

بهش میگن اضافه تشبیهی

رحمت: مشبه

باران: مشبه به

اگر عوض شه میشه ترکیب اضافی(اصلا نقش مشبه و مشبه به ، به کل تغییر میکنه(

اینطور که شما با" -ِ "بخونیدش میشه" رحمتِ باران".

و میشه جانبخشی 

ولی در ترکیب" باران رحمت" اضافه‌ی تشبیهی مشاهده میشه