انتخاب دیکشنری مترجم لغت نامه
جستجو در دیکشنری
دیکشنری مترجم تغییر دیکشنری یا مترجم
برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
انگلیسی به فارسی انگلیسی به انگلیسی کلمات اختصاری فارسی به انگلیسی فارسی به عربی عربی به فارسی جدول کلمات لغت نامه دهخدا فرهنگ فارسی فرهنگ فارسی معین فرهنگ فارسی عمید اسم پسرانه و دخترانه دانشنامه عمومی دانشنامه اسلامی کامپیوتر برق و الکترونیک عمران و معماری حقوق سینما صنعت علوم دامی حسابداری ریاضیات آمار خودرو صنایع غذایی نساجی پلیمر معدن شیمی نفت مهندسی گاز خاک شناسی زمین شناسی آب و خاک بهداشت دندانپزشکی روانپزشکی فوتبال کاراته یوگا کوه نوردی

across from

تلفظ across from
تلفظ across from به آمریکایی تلفظ across from به انگلیسی

across from را به اشتراک بگذارید

Telegram Facebook Twitter LinkedIn

پیشنهاد کاربران

صادق صابری ٢٠:٤٨ - ١٣٩٦/٠٥/٠٢
رو به رو ، آن طرف
|

Bita ١٧:٤١ - ١٣٩٦/٠٥/١٧
آن سمت،آن سو
|

Sajjad ٢١:٣١ - ١٣٩٦/٠٥/٢٨
ان سو.ان طرف
|

lkkl ١٦:١٥ - ١٣٩٦/٠٦/١٢
رو به رو
|

ملینا ١١:١٦ - ١٣٩٦/١٠/١٤
رو به رو ، آن سو
|

exo ٢١:٠٢ - ١٣٩٦/١٠/١٧
روبروی
|

Niloofar ١٠:٤٩ - ١٣٩٦/١١/١٢
در مقابل
|

Nikita ١٧:٠٦ - ١٣٩٦/١٢/١٥
روبه رو
|

M.B ١٨:٣١ - ١٣٩٧/٠١/١٦
روبرو،مقابل
|

Mobina Moradi ١٢:٠٢ - ١٣٩٧/٠٣/٠٨
به نظر من اینی که گفته شده اشتباه است و معنای اصلی آن" رو به روی "و" مقابل" و شمایل این دو می باشد
|

Shahrzad ٠٣:٤١ - ١٣٩٧/٠٣/١٧
مقابل ، روبه رو ، کنار
|

hasti ١١:٣٤ - ١٣٩٧/٠٣/٢٢
روبه روی.مقابل.ان سو.♥♥
|

Mohammađ ١٧:٣٣ - ١٣٩٧/٠٤/٠٣
روبه رو
|

asra ٢٠:٤٦ - ١٣٩٧/٠٤/٠٣
روبه رو: the bank is across from supermarket
|

مهدی ٢٣:١٣ - ١٣٩٧/٠٤/٢٢
معنای گنگی داره
دوستان میگن روبرو یا مقابل معنا میده اما تو جمله زیر چطور میشه با این معنا ترجمه کرد ؟ :
There is a drugstore across the street from the movie theater
خوب اینجا the street چی میشه ؟ و معنای کل این جمله چطوری میشه ؟
اگر the street نباشه میشه گفت مقابل داروخانه
|

Amir ١٦:٢١ - ١٣٩٧/٠٦/٠٣
روبه رو
|

Reza ١٠:٤٦ - ١٣٩٧/٠٦/٠٤
روبه رو،درمقابل،هم جوار
|

دکتر علی ناجی ٠٨:٢٠ - ١٣٩٧/٠٧/١١
آنطرف ، آن سو
مثال :
There is a drugstore across the street from the movie theater
یک داروخانه ، آنطرف خیابان وجود دارد مقابل تِاتر فیلم
|

mmm ٠٣:٥٦ - ١٣٩٧/٠٧/١٢
روبه روی با فاصله
|

Aven ١٧:١٥ - ١٣٩٧/٠٧/١٢
روبه روی ...
|

Mobina ١٠:٢٦ - ١٣٩٧/٠٧/٢٧
آن سو، روبه رو
|

,,,محمد ٢٠:٤٩ - ١٣٩٧/٠٨/٠٨
ان طرف مقابل
ان سو
ان چیزی که بین او و طرف مقابل فاصله است
|

Omid ١٤:٤١ - ١٣٩٧/٠٨/٢٥
دور
|

پویا رنجبر ١٤:٤٨ - ١٣٩٧/٠٨/٢٦
روبروی ، آن سو ، آن سمت
|

نگین ١٧:٤٠ - ١٣٩٧/٠٩/٠٦
آن طرف
|

mehrnaz ١٧:٣٨ - ١٣٩٧/٠٩/١٧
روبرو
|

Donya ١٤:٥٥ - ١٣٩٧/١٠/٣٠
رو به رو
|

مبینا ٢٢:٥٥ - ١٣٩٧/١١/٣٠
مستقیم
|

farhad ٠٨:٣٥ - ١٣٩٨/٠٢/١٤
روبه رو آنطرف
|

Amini ٢٣:٠٨ - ١٣٩٨/٠٤/١٩
با عرض سلام و خسته نباشید،
تفاوت کوچولویی بین across و across from وجود داره.
این مکان رو مد نظر داشته باشید:
پارک <------خیابان-------> داروخانه
همان طور که مبینید خیابان وسط پارک وداروخانه وجود داره.
العان میتونیم بگیم:
حالت اول: Park is across the drugstore پارک روبرو یا مقابل داروخانه است.
حالت دوم: Park is across from the drugstore پارک آنطرف، مقابل خیابان است.
حالت سوم: Park is across the street from the drugstore پارک آنطرف خیابان مقابل دروخانه است.
|

الیاس مرید مشتاق ١٧:١٩ - ١٣٩٨/٠٦/١٩
سلام
معنی across from می شود : رو به رو ، آن طرف ، آن سو ، مقابل
تفاوت کوچکی بین across و across from است.
به مثال زیر توجه کنید:
خانه <<<------ ( خیابان ) ------->>> مغازه
همان طور که مبینید خیابان میان خانه و مغازه وجود داره.
در این جا سه حالت وجود دارد :
حالت یکم : home is across the shop خانه روبرو یا مقابل مغازه است.
حالت دوم : home is across from the shop خانه آن طرف، مقابل مغازه است.
حالت سوم : home is across the street from the shop خانه آن طرف خیابان مقابل مغازه است.
|

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

تازه ترین پیشنهادها

توضیحات دیگر



آیا معنی across from مناسب بود ؟     امتیاز مثبت به دیکشنری   امتیاز منفی به دیکشنری     ( امتیاز : 94% )