برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.

across from

across from را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

صادق صابری
رو به رو ، آن طرف
Bita
آن سمت،آن سو
Sajjad
ان سو.ان طرف
lkkl
رو به رو
ملینا
رو به رو ، آن سو
exo
روبروی
Niloofar
در مقابل
Nikita
روبه رو
M.B
روبرو،مقابل
Mobina Moradi
به نظر من اینی که گفته شده اشتباه است و معنای اصلی آن" رو به روی "و" مقابل" و شمایل این دو می باشد
Shahrzad
مقابل ، روبه رو ، کنار
hasti
روبه روی.مقابل.ان سو.♥♥
Mohammađ
روبه رو
asra
روبه رو: the bank is across from supermarket
مهدی
معنای گنگی داره
دوستان میگن روبرو یا مقابل معنا میده اما تو جمله زیر چطور میشه با این معنا ترجمه کرد ؟ :
There is a drugstore across the street from the movie theater
خوب اینجا the street چی میشه ؟ و معنای کل این جمله چطوری میشه ؟
اگر the street نباشه میشه گفت مقابل داروخانه
Amir
روبه رو
Reza
روبه رو،درمقابل،هم جوار
دکتر علی ناجی
آنطرف ، آن سو
مثال :
There is a drugstore across the street from the movie theater
یک داروخانه ، آنطرف خیابان وجود دارد مقابل تِاتر فیلم
mmm
روبه روی با فاصله
Aven
روبه روی ...
Mobina
آن سو، روبه رو
,,,محمد
ان طرف مقابل
ان سو
ان چیزی که بین او و طرف مقابل فاصله است
Omid
دور
پویا رنجبر
روبروی ، آن سو ، آن سمت
نگین
آن طرف
mehrnaz
روبرو
Donya
رو به رو
مبینا
مستقیم
farhad
روبه رو آنطرف
Amini
با عرض سلام و خسته نباشید،
تفاوت کوچولویی بین across و across from وجود داره.
این مکان رو مد نظر داشته باشید:
پارک <------خیابان-------> داروخانه
همان طور که مبینید خیابان وسط پارک وداروخانه وجود داره.
العان میتونیم بگیم:
حالت اول: Park is across the drugstore پارک روبرو یا مقابل داروخانه است.
حالت دوم: Park is across from the drugstore پارک آنطرف، مقابل خیابان است.
حالت سوم: Park is across the street from the drugstore پارک آنطرف خیابان مقابل دروخانه است.
الیاس مرید مشتاق
سلام
معنی across from می شود : رو به رو ، آن طرف ، آن سو ، مقابل
تفاوت کوچکی بین across و across from است.
به مثال زیر توجه کنید:
خانه <<<------ ( خیابان ) ------->>> مغازه
همان طور که مبینید خیابان میان خانه و مغازه وجود داره.
در این جا سه حالت وجود دارد :
حالت یکم : home is across the shop خانه روبرو یا مقابل مغازه است.
حالت دوم : home is across from the shop خانه آن طرف، مقابل مغازه است.
حالت سوم : home is across the street from the shop خانه آن طرف خیابان مقابل مغازه است.
انیبم
روبه رو هم.
ساسان
ازوسط ،ازمیان

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

توضیحات دیگر


آیا معنی across from مناسب بود ؟           ( امتیاز : 99% )