all important

بسیار مهم،اساسی،ضروری

بررسی کلمه

صفت ( adjective )
• : تعریف: extremely important; absolutely necessary; indispensable.
• متضاد: inessential
- The all-important decision, the one that would determine his future, had to be made now.
[ترجمه گوگل] تصمیم بسیار مهم، تصمیمی که آینده او را تعیین می کرد، باید همین الان گرفته می شد
[ترجمه ترگمان] این تصمیم مهم، همانی که آینده اش را تعیین می کند، حالا باید ساخته شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• indispensable; of very great significance, of greatest importance; crucial (e.g. "this is an all-important question")

پیشنهاد کاربران

بسیار مهم، اساسی
مثال:
The all - important decision, the one that would determine his future, had to be made now.
این تصمیم بسیار مهم و اساسی، تصمیمی که می توانست آینده اش را تعیین کند الان باید گرفته می شد.
حیاتی، بسیار مهم
حرف اول را می زند
All - important
باید خط تیره باشه بینشون.
حائز اهمیت اساسی
دارای اهمیت حیاتی، بی اندازه مهم

بپرس