alkyl

1. Lyso platelet activating factor and alkyl acyl glycerophosphocholine were not significantly higher in Crohn's disease than in controls.

[ترجمه گوگل]فاکتور فعال کننده پلاکت لیزو و آلکیل آسیل گلیسروفسفوکولین در بیماری کرون به طور قابل توجهی بالاتر از گروه کنترل نبود
[ترجمه ترگمان]عامل فعال کننده platelet پلاکت و آلکیل آسیل بنزن به میزان قابل توجهی در بیماری Crohn بالاتر از کنترل های داخلی نبوده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Amines can be prepared by heating and alkyl ammonium salt with an alkali.

[ترجمه گوگل]آمین ها را می توان با حرارت دادن و نمک آلکیل آمونیوم با یک قلیایی تهیه کرد
[ترجمه ترگمان]آمین ها را می توان با حرارت دادن و نمک آمونیوم با یک فلز قلیایی آماده کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. AKD (alkyl ketene dimer) emulsions offered good sizing, but rendered very poor ink hold-out.

[ترجمه گوگل]امولسیون‌های AKD (دایمر آلکیل کتن) اندازه خوبی را ارائه می‌دهند، اما جوهر را بسیار ضعیف نگه می‌دارند
[ترجمه ترگمان]AKD (آلکیل ketene dimer)تعیین اندازه مناسب را ارایه می دهد، اما دارای جوهر بسیار ضعیف است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. A boronic acid is an alkyl or aryl substituted boric acid containing a carbon to boron chemical bond belonging to the larger class of organoboranes.

[ترجمه گوگل]اسید بورونیک یک اسید بوریک جایگزین آلکیل یا آریل است که حاوی پیوند شیمیایی کربن به بور متعلق به کلاس بزرگ‌تر ارگانوبوران‌ها است
[ترجمه ترگمان]یک اسید boronic یک آریل یا آریل جانشین اسید بوریک است که حاوی کربن تا پیوند شیمیایی بور متعلق به طبقه بزرگ تر of است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The invention discloses the new use of alkyl isourea compound and analogue of the alkyl isourea compound.

[ترجمه گوگل]این اختراع استفاده جدید از ترکیب آلکیل ایزو اوره و آنالوگ ترکیب آلکیل ایزو اوره را آشکار می کند
[ترجمه ترگمان]این اختراع، استفاده جدید از ترکیب isourea آلکیل و ترکیبات مشابه ترکیب آلکیل isourea را نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. In this article, alkyl radical structure of heavy alkylbenzene is studied mainly with ESI - MS method.

[ترجمه گوگل]در این مقاله ساختار رادیکال آلکیل آلکیل بنزن سنگین عمدتاً با روش ESI - MS مورد بررسی قرار گرفته است
[ترجمه ترگمان]در این مقاله، ساختار افراطی آلکیل بنزن به طور عمده با روش ESI - MS مورد مطالعه قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. INGREDIENTS: Deionized water, 12 alkyl ether sulfate, acetaldehyde pairs of acyl urea, disodium EDTA, Niger foil Kim Kap-fat, Nepal foil gold c butter, palm kernel oil Diethanolamide, spices.

[ترجمه گوگل]مواد تشکیل دهنده: آب دیونیزه، 12 آلکیل اتر سولفات، جفت استالدئید آسیل اوره، دی سدیم EDTA، فویل نیجر کیم کاپ چربی، کره فویل طلای نپال، روغن هسته خرما دی اتانول آمید، ادویه جات ترشی جات
[ترجمه ترگمان]INGREDIENTS: آب Deionized، ۱۲ آلکیل اتر اتر، acetaldehyde جفت of acyl، disodium EDTA، نیجر کیم Kap - چربی، نپال طلا سی کره، روغن نخل روغنی، ادویه و ادویه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Some alkyl substituted cyclopentadienes were prepared by this method and the . . .

[ترجمه گوگل]برخی از سیکلوپنتادین های جایگزین آلکیل با این روش تهیه شدند
[ترجمه ترگمان]برخی آلکیل های جانشین شده آلکیل با این روش و … تهیه شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Reaction course include alkyl reaction, sulfonic reaction and neutralization reaction.

[ترجمه گوگل]دوره واکنش شامل واکنش آلکیل، واکنش سولفونیک و واکنش خنثی سازی است
[ترجمه ترگمان]دوره واکنش شامل واکنش آلکیل، واکنش sulfonic و واکنش خنثی سازی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Novel synthetic methods for alkyl methyl ketone, symmetric diketone, long-chain diketone and macrocyclic ketone were provided.

[ترجمه گوگل]روش‌های مصنوعی جدید برای آلکیل متیل کتون، دیکتون متقارن، دیکتون با زنجیره بلند و کتون ماکروسیکلیک ارائه شد
[ترجمه ترگمان]روش های ترکیبی جدیدی برای آلکیل متیل کتون، diketone متقارن، diketone زنجیره بلند و کتون macrocyclic ارائه شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The purities of three kinds of intermediates, alkyl phenyl ketones, tertiary carbinols and phenyl alkanes, are analyzed by GC and structures are characterized by GC-MS.

[ترجمه گوگل]خلوص سه نوع واسطه، آلکیل فنیل کتون ها، کاربینول های سوم و آلکان های فنیل، توسط GC تجزیه و تحلیل می شوند و ساختارها با GC-MS مشخص می شوند
[ترجمه ترگمان]The سه نوع واسط ها، آلکیل فنیل کتون، carbinols tertiary و فنیل alkanes توسط GC و ساختارها آنالیز می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Alkyl polyglycosides are being increasingly used as surfactants and emulsifiers in personal care products.

[ترجمه گوگل]آلکیل پلی گلیکوزیدها به طور فزاینده ای به عنوان سورفکتانت و امولسیفایر در محصولات مراقبت شخصی استفاده می شوند
[ترجمه ترگمان]آلکیل آزید ها به طور فزاینده ای به عنوان surfactants و emulsifiers در محصولات مراقبت شخصی مورد استفاده قرار می گیرند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Ingredients: alkyl indican, arbutin, Propylene glycol, etc.

[ترجمه گوگل]ترکیبات: آلکیل ایندیکن، آربوتین، پروپیلن گلیکول و غیره
[ترجمه ترگمان]مواد لازم: آلکیل indican، arbutin، Propylene گلیکول و غیره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Fluorocarbon alkyl sulfosuccinate monoester surfactants was synthesized on the basis of carochefluorohepnonyl, maleic anhydride and anhydrous sodium sulfite as starting materials.

[ترجمه گوگل]سورفکتانت‌های مونو استر آلکیل سولفوسوکسینات فلوروکربن بر اساس کاروشفلوئوروهپنونیل، انیدرید مالئیک و سولفیت سدیم بی آب به عنوان مواد اولیه سنتز شدند
[ترجمه ترگمان]fluorocarbon alkyl sulfosuccinate monoester بر پایه of، maleic anhydride و anhydrous sodium sulfite به عنوان مواد اولیه سنتز شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. They are a complex mixture of up to 80 percent hydrocarbons with smaller amounts of fatty acids, alkyl esters and other constituents.

[ترجمه گوگل]آنها مخلوط پیچیده ای از تا 80 درصد هیدروکربن ها با مقادیر کمتر اسیدهای چرب، آلکیل استرها و سایر مواد تشکیل دهنده هستند
[ترجمه ترگمان]آن ها ترکیبی پیچیده از ۸۰ درصد هیدروکربن ها با مقادیر کوچک تر از اسیده ای چرب، استره ای استات و اجزای دیگر هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس