To allude to means to refer to or mention something indirectly. اشاره یا ذکر کردن غیر مستقیم چیزی
مثال؛
For instance, in a discussion about a controversial topic, someone might allude to a related historical event to provide context.
... [مشاهده متن کامل]
In a poem, a writer might allude to a famous work of literature to add depth or meaning.
A person might allude to a shared inside joke by making a sly comment or reference.
lude : فرار - گریز
elude: فرار کردن - گریختن
allude: گریز زدن - بصورت تلویحی اشاره کردن
ALLUDE TO SOMEONE/SOMETHING🗣️اِلوود
[FORMAL]اشاره دوستان:
- غیرمستقیم اشاره کردن ب کسی یا موضوعی
- ضمنی اشاره کردن
- به تلویح گفتن، تلویحاً گفتن
- گریز زدن به
... [مشاهده متن کامل]
e. g.
. . . Senior Hezbollah official Hashem Safieddine said in a speech Sunday that the exercise was meant to “confirm our complete readiness to confront any aggression” by Israel
. . . On the other side of the border, Israeli forces have also occasionally invited journalists to watch exercises simulating a war with Hezbollah. Officials from both sides frequently allude to their readiness for conflict in public statements
MEANING:
- to speak of or mention ( something or someone ) in an indirect way
- to mention someone or something without talking about him, her, or it directly
- to mention someone or something in a brief or indirect way
- to mention something or someone indirectly
غیر مستقیم اشاره کردن به موضوعی
allude to someone/ somethingتلویحا به کسی یا چیزی اشاره کردن
Rick didn’t want to discuss his past, though he alluded darkly to ‘some bad things that happened. ’ریک نمی خواست در مورد گذشته اش بحث و گفتگو کنه اگرچه تلویحا اشاره های گنگی به چیزای بدی که اتفاق افتاده بود کرد.
... [مشاهده متن کامل] اشاره به - ذکر کردن
