atomic nucleus

1. At this point it must seem paradoxical that atomic nuclei containing several closely packed protons exist at all.

[ترجمه گوگل]در این مرحله باید متناقض به نظر برسد که هسته‌های اتمی حاوی چندین پروتون نزدیک به هم وجود داشته باشد
[ترجمه ترگمان]در این نقطه، باید پارادوکسیکال به نظر برسد که هسته های اتمی شامل چندین پروتون بسیار فشرده در کل وجود دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Within the nucleus An atomic nucleus is very small; less than 10 -15 metres in diameter.

[ترجمه گوگل]درون هسته یک هسته اتمی بسیار کوچک است قطر کمتر از 10-15 متر
[ترجمه ترگمان]در داخل هسته یک هسته اتمی بسیار کوچک است؛ کم تر از ۱۰ متر به قطر ۱۵ متر
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Understanding of the atomic nucleus was progressing rapidly and awareness was dawning of the awesome energies latent within.

[ترجمه گوگل]درک هسته اتم به سرعت در حال پیشرفت بود و آگاهی از انرژی های خیره کننده نهفته درون طلوع می کرد
[ترجمه ترگمان]درک هسته اتمی به سرعت در حال پیشرفت بود و آگاهی از انرژی های فوق العاده پنهان در درون آن شروع شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. What is radioactive?In the natural world, where the atomic nucleus unstable, can spontaneously emit radiation, some time into other elements atomic nucleus elements called radioelement .

[ترجمه گوگل]رادیواکتیو چیست؟ در دنیای طبیعی، جایی که هسته اتم ناپایدار است، می تواند به طور خود به خود تابش ساطع کند، مدتی به عناصر دیگر عناصر هسته اتمی به نام عنصر رادیویی
[ترجمه ترگمان]رادیو اکتیو چیست؟ در جهان طبیعی، که هسته اتمی ناپایدار است، می تواند به طور خودبخود تابش را منتشر کند، که برخی اوقات به عناصر هسته ای دیگر به نام radioelement اطلاق می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. This thesis seeks the stabilization line formula of atomic nucleus.

[ترجمه گوگل]این پایان نامه به دنبال فرمول خط تثبیت هسته اتم است
[ترجمه ترگمان]این پایان نامه به دنبال تثبیت فرمول سازی هسته اتم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. What does an atomic nucleus look like?

[ترجمه گوگل]هسته اتم چه شکلی است؟
[ترجمه ترگمان]هسته اتم به چه شکل است؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. When a neutrino collides with an atomic nucleus, a new particle called a muon is produced, which emits a faint blue glow in the transparent ice that the DOMs can detect.

[ترجمه گوگل]هنگامی که یک نوترینو با یک هسته اتم برخورد می کند، ذره جدیدی به نام میون تولید می شود که درخشش آبی کم رنگی را در یخ شفافی که DOM ها می توانند تشخیص دهند، ساطع می کند
[ترجمه ترگمان]زمانی که یک برخورد نوترینو با هسته های اتمی، یک ذره جدید به نام muon تولید می شود، که یک درخشش آبی رنگ را در یخ های شفاف ساطع می کند که the می تواند آن را تشخیص دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The atomic nucleus itself is far from insignificant in the grand scheme of things.

[ترجمه گوگل]خود هسته اتم در طرح کلان چیزها بی اهمیت نیست
[ترجمه ترگمان]خود هسته اتمی در طرح عظیم اشیا بسیار ناچیز است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Each atomic nucleus with a positively charged with negatively e electroscavenging and.

[ترجمه گوگل]هر هسته اتمی با بار مثبت با الکترو اسکن و
[ترجمه ترگمان]هر هسته اتمی دارای بار مثبت و منفی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Quarks bind together to make up larger particles such as the protons and neutrons found in the atomic nucleus.

[ترجمه گوگل]کوارک ها به یکدیگر متصل می شوند تا ذرات بزرگ تری مانند پروتون ها و نوترون های موجود در هسته اتم را بسازند
[ترجمه ترگمان]quarks به هم متصل می شوند تا ذرات بزرگ تر مانند پروتون ها و نوترون ها را در هسته اتم به وجود آورند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. In this context, a neutron star is effectively a single atomic nucleus.

[ترجمه گوگل]در این زمینه، یک ستاره نوترونی به طور موثر یک هسته اتمی است
[ترجمه ترگمان]در این زمینه، یک ستاره نوترونی به طور موثر یک هسته واحد اتمی دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Using the difference between neutron and proton number in atomic nucleus, the "Element's Periodic Law of Three".

[ترجمه گوگل]با استفاده از تفاوت بین عدد نوترون و پروتون در هسته اتم، "قانون تناوبی عنصر سه"
[ترجمه ترگمان]با استفاده از تفاوت بین تعداد نوترون و پروتون در هسته اتم، قانون تناوبی آلمان ۳ \"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. NEUTRON or PROTON viewed as a fundamental constituent PARTICLE within the atomic NUCLEUS.

[ترجمه گوگل]نوترون یا پروتون به عنوان یک ذره تشکیل دهنده اساسی در هسته اتم دیده می شود
[ترجمه ترگمان]neutron یا proton به عنوان یکی از اجزای تشکیل دهنده اصلی درون the اتمی شناخته می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Neutron is an elementary particle that exists inside the atomic nucleus.

[ترجمه گوگل]نوترون یک ذره بنیادی است که در داخل هسته اتم وجود دارد
[ترجمه ترگمان]نوترون یک ذره بنیادی است که درون هسته اتمی وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس