برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
96 1359 100 1

basis

/ˈbeɪˌsɪs/ /ˈbeɪsɪs/

معنی: ماخذ، زمینه، پایه، اساس، بنیاد، مبنا، بنیان، مستمسک
معانی دیگر: شالوده، زیر ساخت، زیر بنا، بنلاد، مقیاس، بن پار، اصل، مایه، نظریه ی اساسی، فرایند، طرز، طور، pl اساس

بررسی کلمه basis

اسم ( noun )
حالات: bases
(1) تعریف: the foundation or support on which other parts depend; base.
مترادف: base, foundation, ground, support, underpinning
مشابه: bedrock, bottom, case, cornerstone, fabric, foot, footing, groundwork, hinge, occasion, pedestal, plinth, substratum, substructure

- Trust is the basis of friendship.
[ترجمه ترگمان] اعتماد اساس دوستی است
[ترجمه گوگل] اعتماد اساس دوستی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

(2) تعریف: a particular system, mode of operation, standard, or guiding principle that underlies the way something else is established, decided on, or managed.
مشابه: bedrock, cause, cornerstone, fabric, fundamental, ground, groundwork, postulate, principle, rationale, root, underpinning

- The Constitution is the basis of government in the United States.
[ترجمه ترگمان] قانون اساسی اساس حکومت ایالات‌متحده آمریکا است
[ترجمه گوگل] قانون اساسی اساس حکومت در ایالات متحده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
- Giving positive reinforcement rather than punishment has always been the basis for handling problem behavior at our school.
...

واژه basis در جمله های نمونه

1. accrual basis
بر مبنای تعهدی (یا تعلق‌پذیری)

2. the basis of tolerance is the knowledge that there might be truth in opponents' ideas too
اساس مدارا این وقوف است که ممکن است عقاید مخالفان هم حاوی حقیقت باشد.

3. on the basis of conjecture
برمبنای حدس

4. on the basis of the incriminating evidence found in his room, he was arrested last night
بر مبنای مدارک دال بر گناهکاری او که در اطاقش پیدا شد،دیشب او را بازداشت کردند.

5. the christian basis of western civilization
اساس و مایه‌ی مسیحی تمدن غربی

6. on the basis of
برپایه‌ی،براساس،برمبنای

7. descrimination on the basis of gender is not fair
تبعیض به خاطر مرد یا زن بودن منصفانه نیست.

8. discrimination on the basis of race or nationality or creed
تبعیض بر پایه‌ی نژاد یا ملیت یا کیش

9. discrimination on the basis of race or religion or gender is against the law
تبعیض بر مبنای نژاد یا مذهب یا جنسیت خلاف قانون است.

10. dreams were the basis on which he constructed his life
خواب و خیال شالوده‌ای بود که زندگی خود را بر آن بناکرد.

11. on a friendly basis
به طریقی ...

مترادف basis

ماخذ (اسم)
alloy , basis , source , datum , origin
زمینه (اسم)
base , ground , tendency , design , basis , setting , root , background , terrain , context , conspectus , theme , sketch , groundwork , outline
پایه (اسم)
base , stand , stock , measure , leg , ground , pile , status , prop , mark , degree , grade , basis , stalk , root , stage , mount , rank , stratum , buttress , stanchion , foundation , bedrock , radix , fulcrum , headstock , outrigger , cantilever , sill , column , pillar , phase , footpath , fundament , groundsel , groundwork , mounting , pediment , principium , thallus
اساس (اسم)
base , ground , basis , root , nucleus , element , foundation , cornerstone , bedrock , fabric , grass roots , fundament , groundsel , groundwork
بنیاد (اسم)
base , basis , root , institute , foundation , cornerstone , substratum , fundament
مبنا (اسم)
base , basis , foundation , radix
بنیان (اسم)
valence , valency , basis , root , radical , foundation , radicle , warp and woof
مستمسک (اسم)
ground , pretext , basis

معنی عبارات مرتبط با basis به فارسی

(در محاسبه ی نرخ بهره و مبادلات ارزی و غیره) مبنای یکصدم، واحد یکصدم
(به طور) پاره وقت
داوطلبانه

معنی basis در دیکشنری تخصصی

[حسابداری] مبنا
[ریاضیات] پایه
[آمار] پایه
[ریاضیات] کم بسامد
[ریاضیات] پایه ی فضای برداری، پایه ی یک فضای برداری
[آمار] پایه فضای برداری
[ریاضیات] پایه ی گروه جابجایی پذیر
[ریاضیات] پایه ی مدول
[ریاضیات] بردار های پایه، بردار های پایه ای
[ریاضیات] بردار پایه
[کامپیوتر] وزن پایه
[حسابداری] مبنای تعهدی
[حسابداری] برمبنای فرض تعهدی
[ریاضیات] پایه ی مجاور
[ریاضیات] پایه ی مستوی
[ریاضیات] پایه ی متعارف
[حسابداری] مبنا یا روش نقدی
[ریاضیات] سیستم حسابداری نقدی، روش نقد ...

معنی کلمه basis به انگلیسی

basis
• foundation, base
• the basis of something is the central and most important part of it, from which it can be further developed.
• the basis for something is the thing that provides a reason for it.
• if something happens or is done on a particular basis, it happens or is done in that way or using that method.
• see also bases.
basis point
• hundredth of a percent - measure of interest rates
annual basis
• yearly basis, something which is founded on periods of one year
annual rest basis
• method of calculating interest rate of a loan per the balance still unpaid from the start of the year
cash basis
• commercial transactions involving only cash (as opposed to credit)
currency basket basis
• relational value of currencies from different countries
legal basis
• legal foundation
metered basis
• method of calculating bank commissions according to the specific transaction
money basis
• cash held by the public and in the bank reserves, amount of cash in circulation
multi year basis
• having a base of several years
net basis
• method based on income after deductions
on a daily basis
• every day
on a piecework basis
• by contract, by the individual part
on a regular basis
• regularly, in a regular manner
on a stand by basis
• be prepared for action whenev ...

basis را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

Shirin
پایه
amirreza
شیوه رایج انجام یک کار ، پروسه ، فرایند
فیض
ضوابط - منبع - عنصر - جوهره - واقعیت - نظریه - آغاز - توجیه - دلیل - موضوع - فرضیه - هدف - ریشه - معیار - ماهیت
حدیث ایران
پایه - اساس
hoda
the chief support
کاربر آبادیس
on the basis of
برپایه ی،براساس،برمبنای
Mahsa
به طور منظم و مرتب مثلا هفتگی یا سالانه و...کاری را انجام دادن.مثل چکاپ سالانه
محمدرضا ریاحی
انحراف معیار

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

توضیحات دیگر

معنی basis
کلمه : basis
املای فارسی : باسیس
اشتباه تایپی : ذشسهس
عکس basis : در گوگل

آیا معنی basis مناسب بود ؟           ( امتیاز : 96% )