blame on

باعث و بانی

مقصر دانستن

The accident wasn’t my fault. Don’t blame it on me
تصادف تقصیر من نبود. گردن من ننداز
blame sth on sb= چیزی را گردن کسی انداختن

As expected, most Indonesian guys blame it all on the girls
گردن کسس انداختن

تقصیر را گردن کسی انداختن

کسی را بابتِ کاری سرزنش کردن،
تقصیری را گردنِ کسی انداختن