برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
98 1282 100 1

bring down


به زیر آوردن، موجب سقوط (دولت و هواپیما و غیره) شدن

بررسی کلمه bring down

عبارت ( phrase )
(1) تعریف: to overthrow or cause to fall.

(2) تعریف: to reduce, as in price.
مشابه: reduce

واژه bring down در جمله های نمونه

1. They were threatening to bring down the government by withdrawing from the ruling coalition.
[ترجمه ترگمان]آن‌ها تهدید کردند که با کناره‌گیری از ائتلاف حاکم، دولت را سرنگون خواهند کرد
[ترجمه گوگل]آنها تهدید کردند که دولت را از طریق ائتلاف حاکم براند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. These dreadful people bring down the tone of the neighbourhood.
[ترجمه ترگمان]این مردم وحشتناک صدای همسایگی را پایین می‌آورند
[ترجمه گوگل]این افراد ترسناک صدای محله را پایین می آورند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. In American football, you have to try to bring down your opponent.
[ترجمه ترگمان]در فوتبال آمریکایی باید سعی کنید که رقیب خود را بیاورید
[ترجمه گوگل]در فوتبال آمریكا باید تلاش كنید كه حریف خود را كاهش دهید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. We aim to bring down prices on all our computers.
[ترجمه ترگمان]هدف ما پایین آوردن قیمت‌ها بر روی همه کامپیوترهای ما است
[ترجمه گوگل]هدف ما پایین آوردن قیمت در تمام رایانه هایمان است ...

معنی عبارات مرتبط با bring down به فارسی

موجب خنده ی شدید یا کف زدن حضار شدن
(عامیانه) مورد تشویق و کف زدن حضار قرار گرفتن، از کیفیت چیزی کاستن

معنی کلمه bring down به انگلیسی

bring down
• wound, injure; kill; humiliate; make cheaper
bring down inflation
• decrease inflation, lower prices
bring down the government
• cause a revolution, cause a change in the government
bring down the house
• cause energetic applause, cause a standing ovation, excite a lot of cheering

bring down را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

محمد خورانی
حال کسی گرفتن
علی اکبر منصوری
کم کردن، کاهش دادن
سینا
تحقیر کردن
maryam.mm
پایین آوردن
ایمان حجتی
کاهش دادن، تضعیف کردن، به زمین زدن یا به زمین انداختن، پایین آوردن
مرتضی بزرگیان
نا امید کردن

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

توضیحات دیگر

معنی bring down
کلمه : bring down
املای فارسی : برینگ دون
اشتباه تایپی : ذقهدل یخصد
عکس bring down : در گوگل

آیا معنی bring down مناسب بود ؟           ( امتیاز : 98% )