انتخاب دیکشنری مترجم لغت نامه جستجو در دیکشنری
دیکشنری مترجم تغییر دیکشنری یا مترجم
برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
انگلیسی به فارسی فارسی به انگلیسی انگلیسی به انگلیسی فارسی به عربی عربی به فارسی جدول کلمات کلمات اختصاری لغت نامه دهخدا فرهنگ فارسی فرهنگ فارسی معین فرهنگ فارسی عمید اسم پسرانه و دخترانه دانشنامه عمومی دانشنامه اسلامی کامپیوتر برق و الکترونیک عمران و معماری حقوق سینما صنعت علوم دامی حسابداری ریاضیات آمار خودرو صنایع غذایی نساجی پلیمر معدن شیمی نفت مهندسی گاز خاک شناسی زمین شناسی آب و خاک بهداشت دندانپزشکی روانپزشکی فوتبال کاراته یوگا کوه نوردی

95 956 100 1

crap

تلفظ crap
تلفظ crap به آمریکایی/ˈkræp/ تلفظ crap به انگلیسی/kræp/

معنی: چرند، تفاله، گندم سیاه، دیلار، تلخه، بدار زدن، خاکروبه، قماربازی کردن
معانی دیگر: بازی کراپز (رجوع شود به: craps)، (در اولین ریختن تاس در بازی کراپز) باختن، (خودمانی) وقت تلف کردن، گهماره رفتن، (زننده)، ریغ، عن، که که، ترکمون، بی معنی، چرت و پرت، دری وری، دروغ بافی، بی صداقتی، سالوس، دورویی، بنجل، کم ارزش، لکنته، آشغال، ریدن، تغوط کردن، نوعی قمار

بررسی کلمه crap

اسم ( noun )
عبارات: crap out
• : تعریف: a losing dice throw in the game of craps.

واژه crap در جمله های نمونه

1. crap out
ترجمه 1- در بازی کراپز باختن 2- (به خاطر خستگی یا ترس و غیره) کناره‌گیری کردن،لنگ انداختن

2. don't crap around like this
ترجمه این جوری وقت خودت را هدر نده‌!

3. It is a tedious, humourless load of crap.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]این یه عالمه چرت و پرته
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]این یک بار خسته کننده و خسته کننده است
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

4. You're talking a load of crap!
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]! داری چرت و پرت میگی
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]شما صحبت می کنید یک بار تلخه!
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

5. I stepped in a pile of crap.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]من تو یه کپه آشغال قدم گذاشتم
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]من یک شمع تلخ را گشودم
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

6. Let's cut the crap and get down to business.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]بیا تمومش کنیم و بریم سر کار
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]بیایید دیوانگی را ببندیم و به کسب و کار برسیم
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

7. You don't believe all that crap, do you?
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]تو که این مزخرفات رو باور نمی‌کنی، مگه نه؟
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]شما همه چیز را باور ندارید، آیا شما؟
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

8. He's so full of crap.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]اون خیلی آشغاله
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]او خیلی پر از ترس است
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

9. That's a bunch of crap! I never said that.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]!! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! من هیچ وقت همچین حرفی نزدم
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]این یک دسته از دیوانه است! من هیچوقت این رو نگفتم
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

10. I'm not going to take this crap any more.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]من دیگه نمیخوام این مزخرفات رو تحمل کنم
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]من دیگر نمی خواهم این چرند را بگیرم
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

11. You do talk a load of crap!
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]! تو یه عالمه چرت و پرت میگی
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]شما یک بار از دیوانه صحبت می کنید!
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

12. What is all this crap doing on my desk?
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]این مزخرفات روی میزم چیه؟
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]این همه چرت و پرت روی میزم چیست؟
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

13. Her latest movie is a bunch of crap.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]آخرین فیلم اون یه مشت چرت و پرته
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]آخرین فیلم او یک جادوگر است
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

14. Let's clear all this crap off the kitchen.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]بیا همه این چرندیات رو از آشپزخونه پاک کنیم
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]بیایید این همه چیز را از آشپزخانه پاک کنیم
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

15. Just cut the crap, will you, and tell me where I'm going wrong.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]فقط چرت و پرت نگو، باشه و بهم بگی کجا دارم اشتباه می‌کنم
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]فقط چرت و پرت را بریزید و به من بگویید که من اشتباه می کنم
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

مترادف crap

چرند (اسم)
windy , baloney , stuff , balderdash , blether , crap , blather , hokum , bosh , bologna , bilge water , bilk , boloney , trumpery , haver , rigmarole , jive , piffle
تفاله (اسم)
slag , bagasse , scum , dross , raff , trash , crap , garbage , residuum , riffraff , slop
گندم سیاه (اسم)
crap , buckwheat , rye
دیلار (اسم)
crap , buckwheat
تلخه (اسم)
crap
بدار زدن (اسم)
crap , hanging
خاکروبه (اسم)
trash , crap , garbage , rubbish
قماربازی کردن (فعل)
crap , gaff

معنی عبارات مرتبط با crap به فارسی

1- در بازی کراپز باختن 2- (به خاطر خستگی یا ترس و غیره) کناره گیری کردن، لنگ انداختن

معنی کلمه crap به انگلیسی

crap
• (vulgar slang) nonsense; filth, mess; excrement: feces
• (slang) defecate (vulgar)
• you describe something that someone says or writes as crap when you think that it is wrong or foolish; here 'crap' is an informal, rude word which some people find offensive.
• you refer to objects as crap if they are unimportant, useless, or in your way; here 'crap' is an informal, rude word which some people find offensive.
• crap also means the same as faeces; here 'crap' is an informal, rude word which some people find offensive.
• when you crap, you get rid of faeces from your body; here 'crap' is an informal, rude word which some people find offensive.
• craps or crap is a gambling game, played mainly in the united states, in which you throw two dice and bet on the total score.
holy crap
• wow! , no kidding! (used to express surprise or amazement)

crap را به اشتراک بگذارید

Telegram Facebook Google Plus Twitter LinkedIn

پیشنهاد کاربران درباره معنی crap

محمد خورانی ١٣:٤٤ - ١٣٩٦/٠٨/٢٨
گند زدن
|

Saba ١٧:١٥ - ١٣٩٧/٠٤/٢٩
در عامیانه به معنی مزخرف هست
|

r.y ١٤:٣٨ - ١٣٩٧/٠٥/٠١
نام انگلیسی نوعی ماهی
|

مریم ٠٨:١٧ - ١٣٩٧/٠٦/٢٨
Carp نوعی ماهی
Crap اشغال
|

شهرام ایوبی ٠١:٣٦ - ١٣٩٧/٠٨/١٩
تو شیمی میشه رسوبات و مواد خمیری
|

حسن امامی ١١:٥٩ - ١٣٩٧/٠٩/٢٧
افتضاح
|

محمد ٠١:١٧ - ١٣٩٧/١٠/٢٩
توی اصطلاح عامینه به آدم آشغال گفته میشه - ی جور بد و بیرا گفتن
|

مهدی زارعی ١٢:٠٨ - ١٣٩٧/١١/٠٧
You feel crap یعنی حالت خیلی بده ولی من به شما می گم از این کلمه crap در مکالمه هاتون استفاده نکنید چون معنی دیگر اون یعنی کثافت ، لجن
|

پیشنهاد شما درباره معنی crap



نام نویسی   |   ورود

توضیحات دیگر

معنی crap
کلمه : crap
املای فارسی : کرپ
اشتباه تایپی : زقشح
عکس crap : در گوگل


آیا معنی crap مناسب بود ؟     امتیاز مثبت به دیکشنری   امتیاز منفی به دیکشنری     ( امتیاز : 95% )