carboniferous

1. The Carboniferous mineralisation shows no such relationship.

[ترجمه گوگل]کانی سازی کربنیفر چنین رابطه ای را نشان نمی دهد
[ترجمه ترگمان]The mineralisation چنین رابطه ای را نشان نمی دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The ones now dead, and carboniferous fruit themselves.

[ترجمه گوگل]آنهایی که اکنون مرده اند و خود میوه های کربنیفر هستند
[ترجمه ترگمان]آن هایی که حالا مرده بودند و میوه آلو دش می آوردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Before this, in a period called the Carboniferous, the whole region was under the sea.

[ترجمه گوگل]پیش از این، در دوره ای به نام کربونیفر، کل منطقه زیر دریا بود
[ترجمه ترگمان]پیش از آن، در یک دوره به نام the، کل منطقه زیر دریا بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Fermanagh the Carboniferous sediments thin northwards against the land mass from which they were derived.

[ترجمه گوگل]رسوبات کربونیفر فرمناغ به سمت شمال در برابر توده زمینی که از آن به وجود آمده اند نازک می شوند
[ترجمه ترگمان]رسوبات Carboniferous به سمت شمال در مقابل جرم زمینی که از آن مشتق شده اند، نفوذ می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The layer upon layer of carboniferous fruit.

[ترجمه گوگل]لایه به لایه میوه کربنیفر
[ترجمه ترگمان]لایه بر روی لایه میوه carboniferous
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. His Survey work dealt with Carboniferous fossils initially, including a monograph on bryozoa.

[ترجمه گوگل]کار پیمایشی او در ابتدا به فسیل‌های کربنیفر می‌پردازد، از جمله تک‌نگاری در مورد بریوزوآ
[ترجمه ترگمان]کار تحقیقاتی او در ابتدا با Carboniferous فسیل ها در ارتباط بود، از جمله یک کتاب در مورد bryozoa
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Wilson has worked mainly on Carboniferous faunas collected from surface exposures and boreholes.

[ترجمه گوگل]ویلسون عمدتاً روی جانوران کربونیفر جمع‌آوری شده از نوردهی‌های سطحی و گمانه‌ها کار کرده است
[ترجمه ترگمان]ویلسون عمدتا در \"Carboniferous faunas\" کار کرده است که از exposure های سطحی و گمانه استخراج می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. So the early Carboniferous was again a time of very widespread carbonate deposition.

[ترجمه گوگل]بنابراین کربونیفر اولیه دوباره زمان رسوب کربنات بسیار گسترده بود
[ترجمه ترگمان]از این رو، Carboniferous اولیه بار دیگر زمان رسوب بسیار گسترده کربنات بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Carboniferous sediments have been affected by low-amplitude Hercynian folding, Mesozoic rift faulting and Cretaceous inversion-related compression and fault re-activation.

[ترجمه گوگل]رسوبات کربنیفر تحت تأثیر چین خوردگی هرسینی با دامنه کم، گسلش شکاف مزوزوئیک و فشرده سازی و فعال شدن مجدد گسل مربوط به وارونگی کرتاسه قرار گرفته اند
[ترجمه ترگمان]رسوبات Carboniferous متاثر از folding Hercynian با دامنه کم، faulting شکاف Mesozoic و فشرده سازی Cretaceous مربوط به وارونگی هرمی و فعال سازی مجدد گسل است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The similarity between the Carboniferous maturity-depth gradients for these two areas is therefore not surprising.

[ترجمه گوگل]شباهت بین شیب بلوغ-عمق کربونیفر برای این دو ناحیه تعجب آور نیست
[ترجمه ترگمان]بنابراین شباهت بین شیب های عمق بلوغ Carboniferous برای این دو منطقه تعجب آور نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. An angular unconformity recognised in the Upper Carboniferous on the flanks of the London-Brabant Massif was of particular interest in this respect.

[ترجمه گوگل]یک ناهماهنگی زاویه‌ای که در کربونیفر فوقانی در جناح‌های توده لندن-برابانت تشخیص داده شد، از این نظر مورد توجه خاص بود
[ترجمه ترگمان]در این زمینه، unconformity زاویه ای در دامنه های شمالی - برابان، که در دامنه های شمالی - برابان به رسمیت شناخته شده بود، مورد توجه خاصی قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The Permo Carboniferous is the main coal bearing strata in Henan Province.

[ترجمه گوگل]کربونیفر پرمو لایه اصلی زغال‌دار در استان هنان است
[ترجمه ترگمان]The Carboniferous لایه اصلی زغال سنگ در استان هنان در استان هنان است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Devonian and Carboniferous Systems are target horizons and Guwanliang-Tongtianping-Huanggeda fault is the target structure for further Au exploration in the district.

[ترجمه گوگل]سیستم‌های دونین و کربنیفر افق‌های هدف هستند و گسل Guwanliang-Tongtianping-Huanggeda ساختار هدف برای اکتشاف بیشتر طلا در منطقه است
[ترجمه ترگمان]سیستم های Devonian و Carboniferous، افق های هدف هستند و اشکال Guwanliang - Tongtianping - Huanggeda ساختار هدف برای اکتشاف بیشتر در منطقه می باشند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The climatic zone of Late Carboniferous roughly corresponded with that of Early Carboniferous one.

[ترجمه گوگل]منطقه اقلیمی کربونیفر پسین تقریباً با کربونیفر اولیه مطابقت دارد
[ترجمه ترگمان]منطقه آب و هوایی اواخر Carboniferous تقریبا با that اولیه Carboniferous مکاتبه داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس