cholera

/ˈkɑːlərə//ˈkɒlərə/
معنی: وبا
معانی دیگر: (پزشکی) وبا، کلرا، مرگامرگ (به ویژه: asiatic cholera)

بررسی کلمه

اسم ( noun )
مشتقات: choleraic (adj.)
• : تعریف: an acute, often fatal, infectious disease that is marked by vomiting, cramps, and diarrhea.

جمله های نمونه

1. cholera is an epidemic disease
وبا یک بیماری همه گیر است.
2. cholera was endemic in india and once in a while became epidemic in europe
وبا در هندوستان بوم گیر بود و گاهی در اروپا همه گیر می شد.
3. the cholera carried off thousands
وبا هزاران نفر را کشت.
4. the probability of another cholera epidemic overshadowed our lives
احتمال شیوع مجدد و با زندگی ما را تیره کرد.
5. Cholera has carried off half the people in the village.
[ترجمه مهدی نصیری] وبا نیمی از مردم دهکده را کشت.
|
[ترجمه گوگل]وبا نیمی از مردم روستا را با خود برده است
[ترجمه ترگمان]وبا نیمی از مردم ده را باخود حمل کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Cholera was rampant in the district.
[ترجمه گوگل]وبا در این ولسوالی بیداد می کرد
[ترجمه ترگمان]وبا در منطقه شیوع پیدا کرده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. The cholera has been killing off many children in the town.
[ترجمه گوگل]وبا باعث مرگ بسیاری از کودکان در این شهر شده است
[ترجمه ترگمان]وبا بسیاری از بچه ها در شهر کشته شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Cholera thrives in poor sanitary conditions.
[ترجمه گوگل]وبا در شرایط بد بهداشتی رشد می کند
[ترجمه ترگمان]وبا در شرایط بهداشتی ضعیف رشد یافت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. The incidence of cholera in the camps has reached plague proportions.
[ترجمه گوگل]میزان ابتلا به وبا در کمپ ها به حد طاعون رسیده است
[ترجمه ترگمان]شیوع وبا در این اردوگاه ها به نسبت های طاعون رسیده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. The area was struck by an outbreak of cholera.
[ترجمه گوگل]این منطقه با شیوع بیماری وبا مواجه شد
[ترجمه ترگمان]شیوع وبا در این منطقه شیوع پیدا کرده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Fears are growing of a cholera outbreak following the appearance of a number of cases in the city.
[ترجمه گوگل]ترس از شیوع وبا در پی ظهور تعدادی از موارد در شهر افزایش یافته است
[ترجمه ترگمان]ترس از شیوع وبا در پی ظهور تعدادی از پرونده ها در شهر در حال افزایش است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Two deaths from cholera have been reported.
[ترجمه گوگل]دو مورد مرگ بر اثر وبا گزارش شده است
[ترجمه ترگمان]دو نفر از مرگ و میر ناشی از وبا گزارش شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. They feared a new cholera pandemic.
[ترجمه گوگل]آنها از یک بیماری همه گیر جدید وبا می ترسیدند
[ترجمه ترگمان]از یک بیماری وبا جدید می ترسیدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Conditions were ripe for an outbreak of cholera.
[ترجمه گوگل]شرایط برای شیوع وبا فراهم شده بود
[ترجمه ترگمان]شرایط برای شیوع وبا فرا رسیده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. In Peru, a cholera outbreak continues to spread.
[ترجمه گوگل]در پرو، شیوع وبا همچنان در حال گسترش است
[ترجمه ترگمان]در پرو، شیوع وبا شیوع پیدا می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

وبا (اسم)
cholera

تخصصی

[بهداشت] وبا

انگلیسی به انگلیسی

• bacterial disease which affects the stomach and intestines
cholera is a serious disease that affects your digestive organs.

پیشنهاد کاربران

بپرس