crossbar

1. Loi grabbed with both hands for a crossbar and clung on.

[ترجمه گوگل]لوی با دو دستش یک میله متقاطع را گرفت و چسبید
[ترجمه ترگمان]دو دستش را با دو دست گرفت و محکم چسبید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. A crossbar network connects the processors at 800Mbytes per second.

[ترجمه گوگل]یک شبکه crossbar پردازنده ها را با سرعت 800 مگابایت در ثانیه به هم متصل می کند
[ترجمه ترگمان]یک شبکه عرضی پردازنده را به ۸۰۰ Mbytes در ثانیه متصل می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. He hit the crossbar with an audacious lob a minute before Chelsea took the lead.

[ترجمه علی ماشا اله زاده] با یک توپ قوس دار متهورانه او به تیرک افقی دروازه زد یک دقیقه قبل از اینکه چلسی جلو بیافتد

0|0

[ترجمه گوگل]او یک دقیقه قبل از اینکه چلسی پیش بیفتد، با یک لوب متهورانه به تیر دروازه برخورد کرد
[ترجمه ترگمان]یک دقیقه قبل از اینکه چلسی رهبری تیم را به دست بگیرد به تیرک دروازه اصابت کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. But to Boro's frustration, the ball hit the crossbar, bounced down and was cleared.

[ترجمه گوگل]اما با ناراحتی بورو، توپ به تیر افقی برخورد کرد، به پایین برگشت و دفع شد
[ترجمه ترگمان]اما به خاطر ناامیدی boro، توپ به تیرک دروازه اصابت کرد و پایین آمد و صاف شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Video source change on crossbar filter.

[ترجمه گوگل]تغییر منبع ویدیو در فیلتر crossbar
[ترجمه ترگمان]تغییر منبع ویدئو در فیلتر عرضی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Just as solidly, it hit the crossbar. Gyan stumbled away holding his head.

[ترجمه گوگل]به همان اندازه محکم به تیر افقی برخورد کرد گیان در حالی که سرش را نگه داشته بود به سرعت دور شد
[ترجمه ترگمان]درست به همان اندازه محکم خط زنجیر را زد Gyan سکندری خورد و سر خود را در دست گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Bell introduces crossbar central office switches.

[ترجمه گوگل]بل سوئیچ های اداری مرکزی کراس بار را معرفی می کند
[ترجمه ترگمان]بل به معرفی سوییچ عرضی میله مرکزی اشاره می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Nautical A crossbar on a ship's rudder to which the steering cables are connected.

[ترجمه گوگل]دریانوردی نوار متقاطع روی سکان کشتی که کابل های فرمان به آن وصل شده اند
[ترجمه ترگمان]Nautical یک میله عرضی بر روی سکان کشتی که کابل های فرمان در آن متصل هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. We complete the design of crossbar switch with 6 ports and 32 bits data bus on one chip of FPGA.

[ترجمه گوگل]ما طراحی سوئیچ crossbar را با 6 پورت و گذرگاه داده 32 بیتی روی یک تراشه FPGA تکمیل می کنیم
[ترجمه ترگمان]ما طراحی سوییچ عرضی با ۶ پورت و ۳۲ بیت داده را بر روی یک چیپ از FPGA تکمیل کردیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Place the sling crossbar under and forward of the bumper.

[ترجمه گوگل]نوار متقاطع زنجیر را زیر و جلوی سپر قرار دهید
[ترجمه ترگمان]میله sling را زیر و جلو سپر قرار دهید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Crossbar switching was carried out by a special circuit called a maker which provided common control of number entry and line selection for all calls.

[ترجمه گوگل]سوئیچینگ کراس بار توسط یک مدار خاص به نام ساز انجام می شد که کنترل مشترک ورود شماره و انتخاب خط را برای همه تماس ها فراهم می کرد
[ترجمه ترگمان]سوییچینگ crossbar توسط یک مدار ویژه به نام a انجام شد که کنترل متداول شماره ورود و انتخاب خط برای همه تماس ها را فراهم می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. A Toy Poodle jumps over a crossbar during the Super Dogs Carnival in Tokorozawa, Japan.

[ترجمه گوگل]یک پودل اسباب‌بازی در طول کارناوال سوپر داگ در توکوروزاوا، ژاپن، از روی میله عبوری می‌پرد
[ترجمه ترگمان]یک اسباب بازی در طول کارناوال سوپر سگ ها در Tokorozawa ژاپن به بالای یک میله افقی می پرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The goalkeeper just managed to tip the ball over the crossbar.

[ترجمه گوگل]دروازه بان فقط توانست توپ را از بالای تیرک دروازه عبور دهد
[ترجمه ترگمان]دروازه بان تنها توانست توپ را به سمت دروازه پرتاب کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The goalkeeper just managed to palm the ball over the crossbar.

[ترجمه گوگل]دروازه بان فقط توانست توپ را با کف دست از بالای تیر افقی عبور کند
[ترجمه ترگمان]دروازه بان تنها توانست توپ را به سمت میله افقی پرتاب کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس