انگشت وسط دست، و اگر کسی این انگشت رو به سمت کسی بگیرد یعنی این که او را تحقیر کرده و حالت توهین آمیز دارد. در فرهنگ غرب این انگشت، به انگشت بی ادبی، بی حیائی، بی شرمی معروف است و ژست نشان دادن انگشت وسط در حالیکه بقیه انگشتان جمع شده اند و گرفتن آن به سمت یک شخص دیگر ، نشان از توهین و تحقیر فرد مقابل می باشد!
... [مشاهده متن کامل]
عبارت های:
flip off,
flip the bird
give someone the finger
flip middle finger
همگی به همین معنا هستند.
مثال:
John displayed digitus impudicus to the cops
جان انگشت وسطی اش را به سمت پلیس گرفت ( جان به پلیس توهین کرد ) .
... [مشاهده متن کامل]
عبارت های:
همگی به همین معنا هستند.
مثال:
جان انگشت وسطی اش را به سمت پلیس گرفت ( جان به پلیس توهین کرد ) .