descale

جمله های نمونه

1. This kettle needs descaling.
[ترجمه میلاد شکوهی] این کتری نیاز به جرم گیری/رسوب زدایی دارد
|
[ترجمه گوگل]این کتری نیاز به رسوب زدایی دارد
[ترجمه ترگمان]این کتری نیازمند descaling است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. After investigating the descale technology application for several domestic steel plants, this article introduces the latest development status for high pressure descale equipments at present.
[ترجمه گوگل]پس از بررسی کاربرد فناوری رسوب زدایی برای چندین کارخانه فولاد داخلی، این مقاله آخرین وضعیت توسعه تجهیزات رسوب زدایی فشار قوی در حال حاضر را معرفی می کند
[ترجمه ترگمان]پس از بررسی کاربرد تکنولوژی descale برای چندین کارخانه فولاد داخلی، این مقاله به معرفی آخرین وضعیت توسعه برای تجهیزات با فشار بالا در حال حاضر می پردازد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Learn how to descale a fish in this free online fish cleaning video.
[ترجمه گوگل]در این ویدیوی آنلاین رایگان تمیز کردن ماهی، نحوه رسوب زدایی ماهی را بیاموزید
[ترجمه ترگمان]یاد بگیرید چطور یک ماهی را در این ویدئوی تمیز کننده آزاد ماهی آزاد کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. By the requirement of the wagon wheel descale technics and manufacturing which is needed before detection, a new type automatic synchronizing deruster was developed to realize these functions.
[ترجمه گوگل]با توجه به نیاز فنی و ساخت رسوب زدایی چرخ واگن که قبل از شناسایی مورد نیاز است، یک نوع جدید ضد زنگ همگام خودکار برای تحقق این عملکردها توسعه داده شد
[ترجمه ترگمان]با نیاز چرخ واگن descale و تولید، که قبل از شناسایی نیاز است، نوع جدیدی از automatic automatic برای تحقق این کارکردها توسعه داده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Starting with theory research, it expatiates the scale forming reasons and high pressure descale theoretic analyses and calculations.
[ترجمه گوگل]با شروع تحقیقات تئوری، دلایل شکل‌گیری مقیاس و تحلیل‌ها و محاسبات نظری مقیاس‌زدایی فشار بالا را توضیح می‌دهد
[ترجمه ترگمان]با شروع با تحقیقات نظری، این روش، دلایل شکل گیری مقیاس و تحلیل های نظری فشار بالا و محاسبات نظری را مورد بررسی قرار می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• remove scales
when you descale a kettle, you remove the hard layer which has formed inside it as a result of the action of the chemicals that are in water.

پیشنهاد کاربران

رسوب زدایی کردن، جرم گیری کردن
( فعل متعدّی است و املای آوایی آن در انگلیسی بریتانیایی و آمریکایی /ˌdiːˈskeɪl/ میباشد. شکل زمان گذشتۀ ساده و حال کامل این فعل، descaled است. )
مثال: She descaled the kettle yesterday, او دیروز کتری را رسوب زدایی ( جرم گیری ) کرد.
رسوب زدایی ، گرفتن جرم ازقهوه ساز و کتری
جرم گیری

بپرس