eery

1. Eery man is a fool sometimes, and none at all times.

[ترجمه گوگل]هر مردی گاهی احمق است و در همه حال احمق نیست
[ترجمه ترگمان]این مرد احمق گاهی احمق است و در تمام این مدت هیچ کس احمق نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. It's eerier in a dark wood.

[ترجمه گوگل]در یک چوب تیره ترسناک تر است
[ترجمه ترگمان]توی جنگل ممنوعه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The tips of chromosomes, called telomeres, shorten eery time a cell divides.

[ترجمه گوگل]نوک کروموزوم ها که تلومر نامیده می شوند، زمان تقسیم سلولی را کوتاه می کنند
[ترجمه ترگمان]توصیه هایی از کروموزوم ها به نام telomeres، زمان کوتاه کردن زمان تقسیم سلول را کوتاه می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Infant feeding data were obtained eery week from mothers, and blood samples from infants were taken monthly at clinics to establish HI infection status.

[ترجمه گوگل]داده‌های تغذیه نوزاد هر هفته از مادران گرفته شد و نمونه‌های خونی از نوزادان هر ماه در کلینیک‌ها گرفته شد تا وضعیت عفونت HI مشخص شود
[ترجمه ترگمان]داده های مربوط به تغذیه نوزاد در هفته eery از مادران به دست آمدند و نمونه های خون از نوزادان در کلینیک های ماهانه برای ایجاد وضعیت عفونت HI گرفته شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Eery man has the defects of his qualities.

[ترجمه گوگل]هر مردی دارای نقایص ویژگی های خود است
[ترجمه ترگمان]این مرد دارای نقص و نقصی صفات او است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. People with type 1 diabetes must take insulin eery day.

[ترجمه گوگل]افراد مبتلا به دیابت نوع 1 باید هر روز انسولین مصرف کنند
[ترجمه ترگمان]افرادی که دیابت نوع ۱ دارند باید روزانه انسولین را مصرف کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. An eery mask haunted with the mailce of a fallen vampire.

[ترجمه گوگل]ماسکی ترسناک که با نامه یک خون آشام افتاده تسخیر شده است
[ترجمه ترگمان] یه ماسک eery که با خون یه خون آشام سقوط کرده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. At the touch of loe eery one becomes a poet.

[ترجمه گوگل]با لمس لوه هرکس شاعر می شود
[ترجمه ترگمان]در تماس loe eery یک شاعر می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The IRS investigated hundreds of edp crimes eery year.

[ترجمه گوگل]IRS هر سال صدها جنایت edp را بررسی می کرد
[ترجمه ترگمان]IRS در سال گذشته صدها جنایت edp را بررسی کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. And behind eery unsuccessful man, there are two.

[ترجمه گوگل]و پشت سر هر مرد ناموفق، دو نفر هستند
[ترجمه ترگمان]و پشت سر یک مرد ناموفق، دو نفر هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The women filled out questionnaires eery two years on what they ate and how often.

[ترجمه گوگل]زنان هر دو سال یکبار پرسشنامه هایی را در مورد اینکه چه می خورند و چند وقت یکبار پر می کردند
[ترجمه ترگمان]زنان پرسشنامه را به مدت دو سال در مورد آنچه می خوردند و اینکه اغلب آن ها را می خوردند، پر کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. He encounters the two beautiful women, in an eery, beautiful scene.

[ترجمه گوگل]او در صحنه ای ترسناک و زیبا با دو زن زیبا روبرو می شود
[ترجمه ترگمان]او با دو زن زیبا در یک صحنه زیبا و زیبا برخورد می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Eery year, millions of couples battle infertility.

[ترجمه گوگل]سالانه میلیون ها زوج با ناباروری مبارزه می کنند
[ترجمه ترگمان]سال گذشته، میلیون ها زوج در حال مبارزه با ناباروری هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Eery seconds a person in the 10 - 24 age group became infected.

[ترجمه گوگل]هر ثانیه یک نفر در گروه سنی 10 تا 24 سال مبتلا می شود
[ترجمه ترگمان]Eery ثانیه فرد در گروه سنی ۱۰ - ۲۴ آلوده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Eery one in our school should look after our trees and flowers.

[ترجمه گوگل]هر کس در مدرسه ما باید مراقب درختان و گل های ما باشد
[ترجمه ترگمان]در مدرسه ما باید دنبال درخت ها و گل ها بگردیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس