elections


قانون ـ فقه : انتخابات

جمله های نمونه

1. elections are held once every four years
انتخابات (گزینگان) هر چهار سال یک بار انجام می شود.

2. campus elections
انتخابات دانشگاهی

3. citywide elections
انتخابات عمومی شهر

4. close elections
انتخابات نزدیک (که پیش بینی نتیجه ی آن مشکل است)

5. forthcoming elections
انتخابات قریب الوقوع

6. midyear elections
انتخابات وسط سال (میان سال)

7. nationwide elections
انتخابات سرتاسری کشور

8. nationwide elections
انتخابات سرتاسر کشور

9. parliamentary elections
انتخابات مجلس

10. party elections
انتخابات حزبی

11. provincial elections
انتخابات ایالتی

12. statewide elections
انتخابات ایالتی

13. the elections are slated for next fall
انتخابات قرار است در پاییز آینده انجام شود.

14. the elections gave him his new innings
انتخابات دوران کامروایی او را تجدید کرد.

15. the elections were held last year
انتخابات پارسال انجام شد.

16. direct elections
انتخابات مستقیم،انتخابات یک مرحله ای

17. absolutely free elections is a sine qua non of democracy
انتخابات کاملا آزاد شرط اصلی دمکراسی است.

18. periodic municipal elections
انتخاب شهرداری هر چند وقت یکبار

19. the recent elections are a good case in point
انتخابات اخیر مثال خوبی است (از آنچه که قبلا ذکر شده).

20. the recent elections gave labour no such mandate
انتخابات اخیر چنین اختیاری را به حزب کارگر نداده است.

21. the regular elections
انتخابات عادی

22. the upcoming elections
انتخابات آتی

23. the first free elections in the united germany
اولین انتخابات آزاد در آلمان یکپارچه

24. we favor free elections
ما هوادار انتخابات آزاد هستیم.

25. he fought in two elections
او در دو انتخابات مبارزه کرد.

26. his remarks respecting free elections
اظهارات او درباره ی انتخابات آزاد

27. the republicans won the elections
جمهوریخواهان انتخابات را بردند.

28. the result of the elections is a certainty
نتیجه ی انتخابات مسلم است.

29. the results of recent elections
نتایج انتخابات اخیر

30. an incontestable victory in the elections
پیروزی مسلم در انتخابات

31. people were clamouring for free elections
مردم با جنجال زیاد خواستار انتخابات آزاد بودند.

32. the opposition claimed that the elections had been fixed
مخالفان ادعا کردند که در انتخابات تقلب شده بود.

33. the parliament resolved that the elections be delayed
مجلس رای داد که انتخابات دیرتر انجام شود.

34. the republicans have next year's elections in their pocket
موفقیت جمهوری خواهان در انتخابات سال آینده قطعی است.

35. criminals are debarred from voting in elections
بزهکاران از حق رای دادن در انتخابات محروم اند.

36. he licked his rivals in both elections
او حریفان خود را در هر دو انتخابات شکست داد.

37. he was badly laced in the elections
او در انتخابات بدجوری شکست خورد.

38. our party was routed in the elections
حزب ما در انتخابات به سختی شکست خورد.

39. she came out plump for free elections
او بی پرده از انتخابات آزاد طرفداری کرد.

40. she spoke in support of free elections
او به طرفداری از انتخابات آزاد سخنرانی کرد.

41. he has the inside track in the elections
او در انتخابات وضع بهتری دارد (احتمال بردن او بیشتر است).

42. i would like to speak to the elections
میل دارم در مورد انتخابات حرف بزنم.

43. one of the front-runners in the forthcoming elections
یکی از پیشتازان انتخابات آینده

44. the point of his speech was that elections should be free
نکته ی اصلی نطق او این بود که انتخابات باید آزاد باشد.

45. the senate's republican incumbents were against new elections
مقامات جمهوریخواه مجلس سنا با انتخابات جدید مخالف بودند.

46. their party was annihilated in the recent elections
حزب آنها در انتخابات اخیر شکست فاحشی خورد.

47. he came out of nowhere and won the elections
او از هیچ جا سردرآورد و انتخابات را برد!

48. he conceded victory to his rival in the elections
او پیروزی رقیب انتخاباتی خود را پذیرفت (یا تصدیق کرد).

49. he is going to win in the next elections
در انتخابات بعدی پیروز خواهد شد.

50. the rout of the democrats in the recent elections
شکست افتضاح آمیز دمکرات ها در انتخابات اخیر

51. his resignation portends the democrats' defeat in the coming elections
استعفای او نشانه ی شکست دموکرات ها در انتخابات آینده است.

52. the plan was kept under wraps until after the elections
نقشه را تا بعد از انتخابات مخفی نگاهداشتند.

53. the republicans drafted him to run in the congressional elections
جمهوری خواهان او را فراخواندند که در انتخابات کنگره شرکت کند.

54. the caretaker government will be in office untill the coming elections
دولت موقت تا انتخابات آینده بر سرکار خواهد بود.

55. the error of those who pontificated about the outcome of the elections became evident
اشتباه آنان که درباره ی نتیجه ی انتخابات اظهار اطلاع می کردند عیان شد.

56. his name was mentioned several times as the probable winner of the elections
نام او چندین بار به عنوان برنده ی احتمالی انتخابات ذکر شد.

انگلیسی به انگلیسی

• time when people vote for a political candidate

پیشنهاد کاربران

بپرس