eccentrically

1. The pub has one of those eccentrically eclectic menus that you might associate with lesser pub food.

[ترجمه گوگل]این میخانه یکی از آن منوهای عجیب و غریب را دارد که ممکن است آن را با غذاهای کمتر میخانه مرتبط کنید
[ترجمه ترگمان]میخانه یکی از آن منوی غذاها را دارد که شما ممکن است با غذای کمتری هم کار باشید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The Y - eccentrically braced steel frame has excellent seismic resistance and energy - dissipation.

[ترجمه گوگل]اسکلت فولادی مهاربندی خارج از مرکز Y دارای مقاومت لرزه ای عالی و اتلاف انرژی است
[ترجمه ترگمان]چارچوب فولادی Y - eccentrically برای مقاومت در برابر زلزله و اتلاف انرژی بسیار عالی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. It's eccentrically neat, for reasons of its own.

[ترجمه گوگل]به دلایل خاص خود به طرز عجیبی تمیز است
[ترجمه ترگمان]به خاطر دلایل خاص خودش، خیلی تمیزه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. In many countries, Eccentrically Braced Frames ( EBF ) have been used in a number of major buildings.

[ترجمه گوگل]در بسیاری از کشورها، قاب‌های مهاربندی شده غیرعادی (EBF) در تعدادی از ساختمان‌های اصلی استفاده شده‌اند
[ترجمه ترگمان]در بسیاری از کشورها، eccentrically چارچوب (ebf)در تعدادی از ساختمان های مهم استفاده شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Eccentrically loaded concrete filled steel tubular(CFST) laced columns were tested with slenderness ratio as main experimental parameter.

[ترجمه گوگل]ستون‌های لوله‌دار فولادی پر از بتنی با بارگذاری خارج از مرکز (CFST) با نسبت باریکی به عنوان پارامتر اصلی آزمایشی مورد آزمایش قرار گرفتند
[ترجمه ترگمان]ضریب لاغری با نسبت لاغری به عنوان پارامتر آزمایشی اصلی تست شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The technique of eccentrically distributed loading for the improvement of parallelism in polishing is proposed.

[ترجمه گوگل]تکنیک بارگذاری غیرمرکز توزیع شده برای بهبود موازی در پرداخت پیشنهاد شده است
[ترجمه ترگمان]تکنیک بارگذاری توزیع شده eccentrically برای بهبود of در صیقل دادن پیشنهاد می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. An instance of eccentrically variable or fickle.

[ترجمه گوگل]نمونه ای از متغیرهای غیرعادی یا بی ثبات
[ترجمه ترگمان]یک نمونه از متغیر eccentrically یا متغیر
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. V - TYPE eccentrically braced frame has well resistant - seismic behavior.

[ترجمه گوگل]قاب مهاربندی شده خارج از مرکز نوع V - رفتار لرزه ای خوبی دارد
[ترجمه ترگمان]چارچوب مقاوم در برابر نوع V رفتار لرزه ای مقاوم در برابر زلزله دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Its historical importance in the development of modern ideology has come from its unique claim to explain experience, however eccentrically.

[ترجمه گوگل]اهمیت تاریخی آن در توسعه ایدئولوژی مدرن ناشی از ادعای منحصربه‌فرد آن برای توضیح تجربه، هر چند غیرعادی است
[ترجمه ترگمان]اهمیت تاریخی آن در توسعه ایدئولوژی نوین از ادعای منحصربفرد خود برای توضیح تجربه، با این حال، نشات می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. A new arbitrary stiffened shell element is devised to investigate the geometrically nonlinear behavior of eccentrically stiffened laminated composite shell-like structures.

[ترجمه گوگل]یک عنصر پوسته سفت دلخواه جدید برای بررسی رفتار هندسی غیرخطی ساختارهای پوسته‌مانند کامپوزیتی چند لایه سخت شده غیرمرکز ابداع شده است
[ترجمه ترگمان]یک آلمان پوسته سخت شده جدید برای بررسی رفتار غیرخطی هندسی of که ساختارهای پوسته استوانه ای کامپوزیتی را پوشش می دهد، طراحی شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The engine uses a three - lobe rotor that rotates eccentrically in an oval housing.

[ترجمه گوگل]موتور از یک روتور سه لوبی استفاده می کند که به طور غیرعادی در یک محفظه بیضی شکل می چرخد
[ترجمه ترگمان]موتور از یک روتور سه lobe استفاده می کند که eccentrically را در یک خانه بیضی می چرخد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. A viewpoint of applying a bottom blowing gas supply component that is eccentrically arranged, is put forward in the article by means of hydro-model test.

[ترجمه گوگل]در مقاله با استفاده از آزمایش مدل هیدرولیک، دیدگاهی در مورد بکارگیری یک جزء تامین گاز دمنده پایین که به طور غیرعادی مرتب شده است، ارائه شده است
[ترجمه ترگمان]یک دیدگاه از اعمال یک مولفه تامین گاز به پایین که تنظیم نشده است، در مقاله با استفاده از تست مدل آبی قرار داده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Experiments of 8 concrete - filled steel tube ( CFST ) dumbbell - shaped columns under eccentrically loads are introduced.

[ترجمه گوگل]آزمایش‌های 8 ستون فولادی پرشده با بتنی (CFST) به شکل دمبل تحت بارهای غیرمرکز معرفی شده‌اند
[ترجمه ترگمان]آزمایش ها بر روی ۸ لوله فولادی پر شده از بتن (CFST)شکل زیر بار eccentrically معرفی شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. For the present study, we extend the integrated particle to non-integrated one like the toroid, and also consider the case a particle move along the axis of a long cylindrical pore eccentrically.

[ترجمه گوگل]برای مطالعه حاضر، ما ذره یکپارچه را به ذره غیر یکپارچه مانند حلقوی گسترش می‌دهیم و همچنین این مورد را یک حرکت ذره در امتداد محور یک منفذ استوانه‌ای بلند به صورت غیرمرکز در نظر می‌گیریم
[ترجمه ترگمان]برای مطالعه حاضر، ما یک ذره یکپارچه را به یک ترکیب غیر یکپارچه مثل the بسط می دهیم و همچنین این مورد را در نظر می گیریم که یک ذره در امتداد محور یک حفره استوانه ای دراز استوانه ای حرکت می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس