endocrinologist

1. But Lee, a pediatric endocrinologist at the Penn State College of Medicine, cautions that much more work lies ahead to fill in data gaps.

[ترجمه گوگل]اما لی، متخصص غدد اطفال در کالج پزشکی ایالت پن، هشدار می‌دهد که کارهای بیشتری برای پر کردن شکاف‌های داده‌ها در پیش است
[ترجمه ترگمان]اما لی، یک متخصص غدد کودکان در کالج دولتی پزشکی پن، هشدار می دهد که کار بیشتری پیش رو است تا شکاف های داده را پر کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The endocrinologist will also carry out specialised tests to check different hormone levels.

[ترجمه گوگل]متخصص غدد همچنین آزمایش‌های تخصصی را برای بررسی سطوح مختلف هورمون‌ها انجام می‌دهد
[ترجمه ترگمان]متخصص غدد همچنین آزمایش های تخصصی را برای کنترل سطوح هورمون مختلف انجام خواهد داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The first doctor we approached was a reproductive endocrinologist.

[ترجمه گوگل]اولین دکتری که به آن مراجعه کردیم متخصص غدد تولید مثل بود
[ترجمه ترگمان]اولین دکتری که به آن نزدیک شدیم یک متخصص غدد جنسی بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. In the early days, a reproductive endocrinologist who works with Jones says he saw a lot of 40-, 41- and 42-year-olds show up for fertility preservation, as the industry calls it.

[ترجمه گوگل]در روزهای اولیه، یک متخصص غدد تولید مثل که با جونز کار می کند، می گوید که تعداد زیادی از افراد 40، 41 و 42 ساله را دیده است که برای حفظ باروری، به قول صنعت، حضور یافته اند
[ترجمه ترگمان]در روزه ای اول، یک متخصص غدد تناسلی که با جونز کار می کند می گوید او افراد ۴۰، ۴۱ ساله و ۴۲ ساله را برای نگهداری باروری دید، همانطور که این صنعت آن را فراخوانی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The reproductive endocrinologist or embryologist will discuss this with the patient prior to the transfer.

[ترجمه گوگل]متخصص غدد تولید مثل یا جنین شناس این موضوع را قبل از انتقال با بیمار در میان می گذارد
[ترجمه ترگمان]متخصص غدد تناسلی یا embryologist قبل از انتقال به این موضوع با بیمار بحث و تبادل نظر خواهد کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Dr Richard Stanhope, a leading British paediatric endocrinologist who has spent 24 years at Great Ormond Street Hospital for Children, believes this presents dramatic challenges.

[ترجمه گوگل]دکتر ریچارد استانهوپ، متخصص غدد اطفال برجسته بریتانیایی که 24 سال را در بیمارستان کودکان گریت اورموند استریت گذرانده است، معتقد است که این موضوع چالش های چشمگیری را به همراه دارد
[ترجمه ترگمان]دکتر ریچارد استنهوپ، متخصص غدد کودکان انگلیسی که ۲۴ سال را در بیمارستان خیابان Ormond برای کودکان گذرانده است، بر این باور است که این موضوع چالش های چشمگیر دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Mehmood Khan, a former Mayo Clinic endocrinologist who heads PepsiCo's nutrition group, said in an interview that it's outdated to think that snacks are dry and beverages are wet.

[ترجمه گوگل]محمود خان، متخصص غدد درون ریز سابق کلینیک مایو که سرپرستی گروه تغذیه پپسی کو را بر عهده دارد، در مصاحبه ای گفت که تصور اینکه میان وعده ها خشک و نوشیدنی ها مرطوب هستند، منسوخ شده است
[ترجمه ترگمان]محمود خان، یک متخصص غدد کلینیک مایو که گروه مواد غذایی پپسیکو را سرپرستی می کند، در یک مصاحبه گفت که فکر کردن این که اسنک ها خشک و beverages هستند، منسوخ شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Reproductive endocrinologist Alan Copperman of Mount Sinai Medical Center in New York City is encouraged by the findings.

[ترجمه گوگل]آلن کاپرمن، متخصص غدد تولید مثل از مرکز پزشکی مونت سینا در شهر نیویورک، با این یافته ها تشویق می شود
[ترجمه ترگمان]متخصص غدد تناسلی، آلن Copperman از مرکز پزشکی مونت سینایی در شهر نیویورک از یافته های این یافته ها تشویق شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The stranger – an endocrinologist – urged Ventura to have tests for acromegaly, a rare disorder involving an excesss of growth hormone, caused by a pituitary gland tumour.

[ترجمه گوگل]غریبه - یک متخصص غدد - از ونتورا خواست تا آزمایشاتی برای آکرومگالی، یک اختلال نادر شامل هورمون رشد بیش از حد، ناشی از تومور غده هیپوفیز، انجام دهد
[ترجمه ترگمان]مرد بیگانه که یک متخصص غدد است از ونتورا خواست تا آزمایش هایی برای acromegaly انجام دهد، یک اختلال نادر که شامل an هورمون رشد، ناشی از تومور غده هیپوفیز است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. If oer the age of 3 consider seeking the assistance of a Board Certified Reproductie Endocrinologist since time is running out.

[ترجمه گوگل]اگر در سن 3 سالگی هستید، به دنبال کمک یک متخصص غدد تولید مثل تایید شده از هیئت مدیره باشید زیرا زمان در حال اتمام است
[ترجمه ترگمان]اگر در سن ۳ سالگی به دنبال کمک گرفتن گواهی نامه صلاحیت دار رسمی باشد، از زمانی که زمان در حال اجرا است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. That's a greater percentage of loss at an earlier age than had previously been reported, '' says reproductive endocrinologist Robert Stillman, of Shady Grove Fertility in Rockville, Md.

[ترجمه گوگل]رابرت استیلمن، متخصص غدد تولید مثلی، از Shady Grove Fertility در Rockville، Md، می‌گوید: این درصد بیشتر از آنچه قبلا گزارش شده بود در سنین پایین‌تر است
[ترجمه ترگمان]به گفته رابرت stillman، متخصص غدد تناسلی در Shady گروو در Rockville، Md، این درصد بیشتر از دست دادن در سن قبل از آن است که قبلا گزارش شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. "This is pioneering work," says Mark Lyte, a microbial endocrinologist at the Texas Tech University Health Sciences Center in Abilene.

[ترجمه گوگل]مارک لایت، متخصص غدد درون ریز میکروبی در مرکز علوم بهداشتی دانشگاه فناوری تگزاس در ابیلن می گوید: «این یک کار پیشگام است
[ترجمه ترگمان]مارک لایت، یک متخصص غدد در مرکز علوم بهداشتی دانشگاه فن آوری تگزاس در Abilene می گوید: \" این کار پیشرو است \"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. A couple of years ago he broke his foot and found out that his bones were thin and weak. He saw an endocrinologist, who was treating him for that problem.

[ترجمه گوگل]چند سال پیش پایش شکست و متوجه شد که استخوان هایش نازک و ضعیف شده است او به یک متخصص غدد مراجعه کرد که او را برای این مشکل درمان می کرد
[ترجمه ترگمان]چند سال پیش پایش شکست و فهمید که استخوان هایش لاغر و ضعیف هستند متخصص غدد رو دیده که با این مشکل درمانش می کرده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس