انتخاب دیکشنری مترجم لغت نامه جستجو در دیکشنری
دیکشنری مترجم تغییر دیکشنری یا مترجم
برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
انگلیسی به فارسی فارسی به انگلیسی انگلیسی به انگلیسی فارسی به عربی عربی به فارسی جدول کلمات کلمات اختصاری لغت نامه دهخدا فرهنگ فارسی فرهنگ فارسی معین فرهنگ فارسی عمید اسم پسرانه و دخترانه دانشنامه عمومی دانشنامه اسلامی کامپیوتر برق و الکترونیک عمران و معماری حقوق سینما صنعت علوم دامی حسابداری ریاضیات آمار خودرو صنایع غذایی نساجی پلیمر معدن شیمی نفت مهندسی گاز خاک شناسی زمین شناسی آب و خاک بهداشت دندانپزشکی روانپزشکی فوتبال کاراته یوگا کوه نوردی

94 912 100 1

بررسی کلمه fit as a fiddle

عبارت ( phrase )
• : تعریف: in excellent health or condition.

واژه fit as a fiddle در جمله های نمونه

1. I'm as fit as a fiddle — with energy to spare.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]من به اندازه یک ویولن برای ذخیره کردن مناسب هستم
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]من به عنوان یک کابوس مناسب است - با انرژی برای صرفه جویی
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

2. I felt as fit as a fiddle after my walking holiday.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]بعد از تعطیلات که راه می‌رفتم، احساس می‌کردم که درست مثل a
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]بعد از تعطیلات پیاده روی من احساس کردم که به عنوان یک مزاحم
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

3. I felt as fit as a fiddle after a hot bath.
ترجمه کاربر [ترجمه معصومه] بعد از یک حمام داغ احساس کردم سر حالم
|

ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]بعد از حمام داغ، احساس کردم که درست مثل a
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]بعد از یک حمام داغ احساس کردم که به عنوان یک کلامی مناسب است
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

4. She's over eighty now, but still as fit as a fiddle .
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]حالا بیش از هشتاد سال دارد، اما هنوز به اندازه یک ویولن مناسب است
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]او اکنون بیش از هشتاد است، اما هنوز هم به عنوان یک کمانچه مناسب است
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

5. My grandmother's 8 but she's as fit as a fiddle.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]مادر بزرگ من ۸ ساله است، اما او به اندازه یک ویولن مناسب است
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]مادربزرگ من 8 ساله است، اما او به اندازه یک کابوس مناسب است
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

6. Wish you can benefit from our online sentence dictionary and make progress day by day!
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]ای کاش شما می‌توانید از فرهنگ لغت آنلاین ما بهره‌مند شوید و روز به روز پیشرفت کنید!
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]آرزو می کنم که بتوانید از فرهنگ لغت حکم آنلاین ما بهره مند شوید و روز به روز پیشرفت کنید!
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

7. You seem fit as a fiddle, Mr Blake.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]مثل یک ویولن کار می‌کنی، اقای بلیک
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]آقای بلیک، به نظر شما مناسب است
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

8. You seem fit as a fiddle, Mr Blake. Close call, though.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]مثل یک ویولن کار می‌کنی، اقای بلیک با این حال، تماس نزدیک
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]آقای بلیک، به نظر شما مناسب است هرچند تماس را ببند
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

9. Today she's as fit as a fiddle - thanks to research funded by efforts such as Beefy's.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]امروزه او به عنوان ویولون مورد استفاده قرار می‌گیرد - به لطف تحقیقات انجام‌شده توسط تلاش‌هایی مانند Beefy
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]امروزه او به عنوان یک کلام بسیار مناسب است - به لطف تحقیقاتی که توسط تلاش هایی مانند Beefy تأمین شده است
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

10. He was fit as a fiddle when he came back from abroad.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]وقتی که از خارجه برگشته بود، او به اندازه یک ویولن زن بود
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]او از زمانی که از خارج خارج شد، به عنوان یک کت و شلوار مناسب بود
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

11. That old man is nearly ninety but fit as a fiddle.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]این پیرمرد تقریبا نود سال دارد اما به اندازه یک ویولن مناسب است
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]این پیرمرد تقریبا نه ساله است، اما به عنوان یک کابوس مناسب است
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

12. I was 47 years old and felt as fit as a fiddle.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان] من ۴۷ سال داشتم و احساس می‌کردم که دارم ویولن می‌زنم
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]من 47 ساله بودم و به عنوان یک کمانچه احساس کردم
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

13. These stuff help to hold me fit as a fiddle.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]این چیزها به من کمک می‌کنند که مرا به عنوان یک ویولن جا به جا کنند
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]این موارد کمک می کند تا من را به عنوان یک مزاحم نگه دارید
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

14. Example : I'm fit as a fiddle. Let's do this thing!
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]مثال می‌زنم: من به عنوان یک ویولن مناسب هستم بیا این کار رو بکنیم!
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]به عنوان مثال: من به عنوان یک مزاحم مناسب بیایید این کار را انجام دهیم!
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

15. Example : I'm fit as a fiddle.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]مثال: من به عنوان یک ویولن کار می‌کنم
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]به عنوان مثال: من به عنوان یک مزاحم مناسب
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

معنی کلمه fit as a fiddle به انگلیسی

fit as a fiddle
• in good shape, in good condition, fit, healthy, sturdy

fit as a fiddle را به اشتراک بگذارید

Telegram Facebook Google Plus Twitter LinkedIn

پیشنهاد شما درباره معنی fit as a fiddle



نام نویسی   |   ورود

تازه ترین پیشنهادها

ترمه چی > Rushed off your feet
شراره > ققنوس
Neda > Couch
مهدی > ارات
mahdis > Minor
هاله > رادمهر
زهرا > حبیب
ترمه چی > Muddle

فهرست پیشنهادها | نگارش واژه نو

توضیحات دیگر

معنی fit as a fiddle
کلمه : fit as a fiddle
املای فارسی : فیت از ا فیددل
اشتباه تایپی : بهف شس ش بهییمث
عکس fit as a fiddle : در گوگل


آیا معنی fit as a fiddle مناسب بود ؟     امتیاز مثبت به دیکشنری   امتیاز منفی به دیکشنری     ( امتیاز : 94% )