globe trotter

1. TV globe-trotter Alan Whicker was nearly burned alive by an angry mob in Egypt.

[ترجمه گوگل]آلن ویکر، جهانگرد تلویزیونی، تقریباً توسط گروهی خشمگین در مصر زنده زنده سوزانده شد
[ترجمه ترگمان]_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Then the 62-year-old globetrotter from Bristol revealed he was looking for two more women!

[ترجمه Se] سپس جهانگرد ۶۲ ساله از بریستول فاش کرد که به دنبال دو زن دیگر است!

1|0

[ترجمه گوگل]سپس جهانگرد 62 ساله اهل بریستول فاش کرد که به دنبال دو زن دیگر است!
[ترجمه ترگمان]سپس the ۶۲ ساله اهل بریستول نشان داد که به دنبال دو زن دیگر می گردد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The publication described the Mohicaned youngster as a "globetrotter", pointing out he had already travelled to Egypt, Africa and France and was not even five-years-old.

[ترجمه گوگل]این نشریه، جوان موهیکن را یک «جهانی‌گردان» توصیف کرد و اشاره کرد که او قبلاً به مصر، آفریقا و فرانسه سفر کرده بود و حتی پنج سال هم نداشت
[ترجمه ترگمان]این نشریه جوان Mohicaned را به عنوان \"globetrotter\" توصیف کرد و اشاره کرد که او قبلا به مصر، آفریقا و فرانسه سفر کرده و حتی پنج ساله هم نبوده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Available for all cabs, except Globetrotter XL.

[ترجمه گوگل]برای همه کابین ها به جز Globetrotter XL موجود است
[ترجمه ترگمان]برای همه تاکسی ها بجز Globetrotter XL موجود است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. GM Globetrotter: Design of a young genius!

[ترجمه گوگل]GM Globetrotter: طراحی یک نابغه جوان!
[ترجمه ترگمان]جنرال موتورز: طراحی یک نابغه جوان!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Launched in 2004 by Swedish banker and globetrotter Erik Wachtmeister, aSmallWorld has more than 250,000 members.

[ترجمه گوگل]aSmallWorld که در سال 2004 توسط بانکدار و جهانگرد سوئدی Erik Wachtmeister راه اندازی شد، بیش از 250000 عضو دارد
[ترجمه ترگمان]aSmallWorld که در سال ۲۰۰۴ توسط \"اریک Wachtmeister\" و \"اریک Wachtmeister\" تاسیس شد، بیش از ۲۵۰ هزار عضو دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Coast to coast shows, he's know as the globetrotter.

[ترجمه گوگل]ساحل به ساحل نشان می دهد، او به عنوان جهانگرد شناخته می شود
[ترجمه ترگمان] سواحل \"ساحلی\" نشون میده که به عنوان \"globetrotter\" شناخته میشه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Japan last month, New York next month - you've become a regular globetrotter, haven't you?

[ترجمه گوگل]ژاپن ماه گذشته، نیویورک ماه آینده - شما یک جهانگرد معمولی شده اید، اینطور نیست؟
[ترجمه ترگمان]ماه گذشته، نیویورک، ماه آینده - شما به یک globetrotter معمولی تبدیل شده اید، اینطور نیست؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Gadget Bob and his staff send in trick plays more often than the Harlem Globetrotters.

[ترجمه گوگل]گجت باب و کارکنانش بیشتر از هارلم گلوبتروترز نمایشنامه های ترفندی می فرستند
[ترجمه ترگمان]\"باب\" و \"staff باب\" (Gadget باب)و staff که به همراه او اعزام می شوند، بیشتر از هارلم Globetrotters بازی می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. It included radio and television stations, paging devices, mobile telephones, Orion Pictures and the Harlem Globetrotters.

[ترجمه گوگل]این شامل ایستگاه های رادیویی و تلویزیونی، دستگاه های پیجینگ، تلفن های همراه، Orion Pictures و Harlem Globetrotters بود
[ترجمه ترگمان]شامل ایستگاه های رادیویی و تلویزیونی، دستگاه های صفحه بندی، تلفن های همراه، Orion و هارلم Globetrotters می شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Was it in Paris that the black hard - sided Globetrotter bag was lost?

[ترجمه گوگل]آیا در پاریس بود که کیف سیاه و سفید گلوبتروتر گم شد؟
[ترجمه ترگمان]آیا در پاریس بود که کیف سیاه - از دست رفت؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. American airports always rank low with passenger ratings whereas Asian airports are very popular with the modern globetrotter.

[ترجمه گوگل]فرودگاه‌های آمریکا همیشه با رتبه‌بندی مسافران در رتبه‌های پایینی قرار دارند، در حالی که فرودگاه‌های آسیایی در بین جهانگردان مدرن بسیار محبوب هستند
[ترجمه ترگمان]فرودگاه های آمریکا همیشه با رتبه های مسافر پایین هستند در حالی که فرودگاه های آسیایی با the مدرن بسیار محبوب هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Thankfully, there's a new e-book in town, The Art of Solo Travel, by seasoned globetrotter, Stephanie Lee.

[ترجمه گوگل]خوشبختانه، کتاب الکترونیکی جدیدی در شهر وجود دارد، هنر سفر انفرادی، توسط جهانگرد باتجربه، استفانی لی
[ترجمه ترگمان]خوشبختانه، یک کتاب الکترونیکی جدید در شهر، هنر سفر انفرادی، توسط seasoned globetrotter، استفانی لی وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس