اصطلاح ) hit rock bottom
به ته خط رسیدن، به بن بست خوردن، در بدترین شرایط ممکن زندگی خود بودن،
( رسیدن یا برخوردن به یک نقطه ای از زندگی که شخص فکر می کند دیگه بدتر از این نمی تواند باشد )
... [مشاهده متن کامل]
زمانی که دوست دخترم منو ترک کرد، به آخر خط رسیدم.
( این اصطلاح البته، اشاره به اعتیاد و افسردگی شدید هم دارد زمانی که فرد معتاد یا بیمار به اوج بیماری و در واقع به انتهای خط میرسد. )