have got a head for sth

مخ چیزی را داشتن
I've got a good head for figures cause l'm accountant

مغز محاسباتی داشتن

Be naturally good at doing sth like calculations and remembering and so on

توی کاری خوب بودن
استعداد داشتن توی چیزی

توانایی از پس محاسبات برآمدن
خوب به خاطر سپردن
کاملا از چیزی سردرآوردن

استعداد ذاتی و خدادادی در چیزی داشتن

to have a natural ability to do something well

پیشنهاد کاربران