1. the highlights of her speech
برجسته ترین نکات سخنرانی او
2. the highlights on the cheeks
درخشندگی گونه ها
3. Highlights of the match will be shown after the news.
[ترجمه گوگل]نکات مهم این مسابقه پس از انتشار خبر نمایش داده می شود
[ترجمه ترگمان]کاره ای مهم این مسابقه بعد از اخبار نشان داده خواهد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]کاره ای مهم این مسابقه بعد از اخبار نشان داده خواهد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The report highlights the similarity between the two groups.
[ترجمه گوگل]این گزارش شباهت بین این دو گروه را برجسته می کند
[ترجمه ترگمان]این گزارش شباهت بین این دو گروه را برجسته می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]این گزارش شباهت بین این دو گروه را برجسته می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Use blonde highlights to brighten your hair.
[ترجمه گوگل]برای درخشان کردن موهای خود از هایلایت های بلوند استفاده کنید
[ترجمه ترگمان]از هایلایت های بلوند برای روشن کردن موی خود استفاده کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]از هایلایت های بلوند برای روشن کردن موی خود استفاده کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The President highlights the importance of his visit to China.
[ترجمه گوگل]رئیس جمهور بر اهمیت سفر خود به چین تاکید کرد
[ترجمه ترگمان]رئیس جمهور اهمیت دیدار خود از چین را برجسته کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]رئیس جمهور اهمیت دیدار خود از چین را برجسته کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. This wine highlights the quality and value for money of South African wines.
[ترجمه گوگل]این شراب کیفیت و ارزش پول شراب های آفریقای جنوبی را برجسته می کند
[ترجمه ترگمان]این شراب کیفیت و ارزش پول شراب آفریقای جنوبی را برجسته می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]این شراب کیفیت و ارزش پول شراب آفریقای جنوبی را برجسته می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Recorded highlights of the match will be shown later tonight.
[ترجمه گوگل]نکات مهم این مسابقه امشب نمایش داده می شود
[ترجمه ترگمان]جزئیات مربوط به این مسابقه، امشب نمایش داده خواهد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]جزئیات مربوط به این مسابقه، امشب نمایش داده خواهد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. They're showing the edited highlights of last month's game.
[ترجمه گوگل]آنها نکات برجسته ویرایش شده بازی ماه گذشته را نشان می دهند
[ترجمه ترگمان]آن ها هایلایت های ویرایش شده بازی های ماه گذشته را نشان می دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]آن ها هایلایت های ویرایش شده بازی های ماه گذشته را نشان می دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. She's had blonde highlights put into her hair.
[ترجمه گوگل]هایلایت های بلوند روی موهایش زده است
[ترجمه ترگمان]رنگ و رویش را با موهای بلوند روشن کرده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]رنگ و رویش را با موهای بلوند روشن کرده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. The highlights of the match will be shown on TV tonight.
[ترجمه گوگل]حواشی این دیدار امشب از تلویزیون پخش خواهد شد
[ترجمه ترگمان]پررنگ کننده این مسابقه امشب در تلویزیون نمایش داده خواهد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]پررنگ کننده این مسابقه امشب در تلویزیون نمایش داده خواهد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. It will go down as one of the highlights of my career.
[ترجمه گوگل]این به عنوان یکی از برجسته ترین کارهای حرفه ای من خواهد بود
[ترجمه ترگمان]این کار به عنوان یکی از نکات برجسته حرفه من به پایان خواهد رسید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]این کار به عنوان یکی از نکات برجسته حرفه من به پایان خواهد رسید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. The report highlights a number of instances of injustice.
[ترجمه گوگل]این گزارش به تعدادی از موارد بی عدالتی اشاره می کند
[ترجمه ترگمان]این گزارش تعدادی از موارد بی عدالتی را برجسته می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]این گزارش تعدادی از موارد بی عدالتی را برجسته می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. I'll show you the highlights of the event.
[ترجمه گوگل]نکات مهم این رویداد را به شما نشان خواهم داد
[ترجمه ترگمان]هایلایت ها را به شما نشان خواهم داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]هایلایت ها را به شما نشان خواهم داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
