ileus

1. Also, occasionally ileus may be seen, with nausea and vomiting.

[ترجمه گوگل]همچنین گاهی اوقات ممکن است ایلئوس همراه با حالت تهوع و استفراغ دیده شود
[ترجمه ترگمان]هم چنین گاهی اوقات ileus با حالت تهوع و استفراغ دیده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Decompression and decontamination by transanal ileus tube is effective complement for stage resection and primary anastomosis.

[ترجمه گوگل]رفع فشار و رفع آلودگی توسط لوله ایلئوس ترانس مقعدی مکمل موثری برای برداشتن مرحله و آناستوموز اولیه است
[ترجمه ترگمان]Decompression و آلودگی زدایی توسط لوله transanal مکمل، مکمل موثری برای مرحله resection و anastomosis اولیه می باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Ileus is feasible right palliative surgery, obstructive symptoms.

[ترجمه گوگل]ایلئوس عمل تسکینی راست، علائم انسدادی امکان پذیر است
[ترجمه ترگمان]Ileus در عمل تسکین بخش ماده جراحی و علائم بازدارنده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. It is often difficult radiographicallly to distinguish paralytic ileus from mechanical obstruction.

[ترجمه گوگل]تشخیص ایلئوس فلجی از انسداد مکانیکی اغلب از نظر رادیوگرافی دشوار است
[ترجمه ترگمان]تشخیص paralytic از مانع مکانیکی دشوار است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The incidence of emesis, ileus, and other postoperative complications was similar in the 2 groups.

[ترجمه گوگل]بروز استفراغ، ایلئوس و سایر عوارض پس از عمل در دو گروه مشابه بود
[ترجمه ترگمان]شیوع emesis، ileus و دیگر عوارض postoperative مشابه گروه ۲ بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Aim To investigate CT findings of gallstone ileus and to discuss the value on diagnosis.

[ترجمه گوگل]هدف بررسی یافته های CT ایلئوس سنگ کیسه صفرا و بحث در مورد ارزش تشخیص
[ترجمه ترگمان]هدف بررسی یافته های CT of ileus و بررسی ارزش مربوط به تشخیص
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Objective : To investigate the early postoperative inflammatory ileus diagnosis and treatment measures.

[ترجمه گوگل]هدف: بررسی اقدامات تشخیصی و درمانی اولیه ایلئوس التهابی پس از عمل
[ترجمه ترگمان]هدف: بررسی مراحل اولیه تشخیص ileus و اقدامات درمانی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Conclusion Utrasound bears a great value diagnosing early ileus in clinical practice.

[ترجمه گوگل]نتیجه‌گیری سونوگرافی برای تشخیص زودهنگام ایلئوس در عمل بالینی ارزش زیادی دارد
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری Utrasound برای تشخیص زودهنگام ileus در عمل بالینی ارزش زیادی دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The pre - operative diagnosis of small intestinal strangulation due to an adhesion ileus is often difficult.

[ترجمه گوگل]تشخیص قبل از عمل خفه شدن روده کوچک به دلیل ایلئوس چسبنده اغلب دشوار است
[ترجمه ترگمان]تشخیص پیش از عمل شکستگی روده کوچک در گلو به علت چسبندگی ileus اغلب دشوار است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Gas - fluid levels may be seen in paralytic ileus.

[ترجمه گوگل]سطح گاز مایع ممکن است در ایلئوس فلج دیده شود
[ترجمه ترگمان]سطح گاز - مایع ممکن است در ileus paralytic دیده شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Objective To investigate the diagnosis and treatment of gallstone ileus.

[ترجمه گوگل]هدف بررسی تشخیص و درمان ایلئوس سنگ کیسه صفرا
[ترجمه ترگمان]هدف تحقیق درباره تشخیص و درمان of ileus
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Objective : To investigate clinical features and treatment of early postoperative inflammatory ileus ( EPII ).

[ترجمه گوگل]هدف: بررسی ویژگی های بالینی و درمان ایلئوس التهابی زودرس پس از عمل (EPII)
[ترجمه ترگمان]هدف: بررسی ویژگی های بالینی و درمان درده ای اولیه postoperative (EPII)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Objective : To investigate the principles of diagnosis and treatment of early postoperative inflammatory ileus ( EPII ).

[ترجمه گوگل]هدف: بررسی اصول تشخیص و درمان ایلئوس التهابی زودرس پس از عمل (EPII)
[ترجمه ترگمان]هدف: بررسی اصول تشخیصی و درمان of postoperative postoperative (EPII)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Objective To explore the clinical application characteristics and mechanism of aescin in the treatment of early postoperative inflammatory ileus.

[ترجمه گوگل]هدف: بررسی ویژگی‌های کاربرد بالینی و مکانیسم آسسین در درمان ایلئوس التهابی اولیه پس از عمل
[ترجمه ترگمان]هدف بررسی ویژگی های کاربرد بالینی و مکانیسم of در درمان of postoperative inflammatory
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

ایلئوس ( اسم ) : انسداد روده، معمولاً اتساع ناشی از فقدان عملکرد عضلانی در روده.

ایلئوس یک وضعیت پزشکی است که زمانی رخ می دهد که در حرکت طبیعی ماهیچه های دستگاه گوارش اختلال ایجاد می شود که می تواند منجر به کندی یا توقف عبور غذا و مایعات از روده شود. این می تواند باعث تجمع گاز و مایعات در روده شود که منجر به اتساع شکم، نفخ و ناراحتی شود.
... [مشاهده متن کامل]

انواع مختلفی از ایلئوس وجود دارد، از جمله ایلئوس فلجی، ایلئوس مکانیکی و ایلئوس آدینامیک. ایلئوس فلجی زمانی اتفاق می افتد که به دلیل آسیب عصبی یا عضلانی، مصرف دارو یا عدم تعادل الکترولیت، عملکرد طبیعی ماهیچه در روده از بین می رود. ایلئوس مکانیکی زمانی رخ می دهد که انسداد فیزیکی در روده ها مانند تومور، چسبندگی یا فتق وجود داشته باشد. ایلئوس آدینامیک نوعی ایلئوس فلجی است که پس از جراحی شکم ایجاد می شود و در اثر فلج موقت روده ها به دلیل التهاب یا ضربه در حین جراحی ایجاد می شود.
ایلئوس می تواند یک بیماری جدی باشد، زیرا می تواند منجر به عوارضی مانند کم آبی، عدم تعادل الکترولیت ها و ایسکمی روده ( عدم جریان خون به روده ) شود. درمان ایلئوس به علت اصلی بستگی دارد و ممکن است شامل استراحت روده، دارو برای تحریک عملکرد روده یا جراحی برای رفع هرگونه انسداد فیزیکی باشد. در برخی موارد، ایلئوس ممکن است خود به خود بدون درمان برطرف شود.

+ عکس و لینک

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس