1. Many people like the taste of jackfruit, but it smells terrible.
[ترجمه گوگل]بسیاری از مردم طعم جک فروت را دوست دارند، اما بوی وحشتناکی دارد
[ترجمه ترگمان]بسیاری از مردم طعم jackfruit را دوست دارند، اما بوی وحشتناکی می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]بسیاری از مردم طعم jackfruit را دوست دارند، اما بوی وحشتناکی می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. There are also durian, mangosteen, pitaya, rambutan, jackfruit, coconut provided.
[ترجمه گوگل]دوریان، منگوستین، پیتایا، رامبوتان، جک فروت، نارگیل نیز وجود دارد
[ترجمه ترگمان]also، mangosteen، pitaya، rambutan، نارگیل و نارگیل نیز وجود دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]also، mangosteen، pitaya، rambutan، نارگیل و نارگیل نیز وجود دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Fully ripe luscious nangka ( jackfruit ) pulp is processed into puree, which is added into a rich base.
[ترجمه گوگل]خمیر نانگکا (جک فروت) کاملاً رسیده به پوره تبدیل می شود که به یک پایه غنی اضافه می شود
[ترجمه ترگمان]خمیر Fully آبدار آبدار (jackfruit)به پوره تبدیل می شود که به یک پایه غنی اضافه می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]خمیر Fully آبدار آبدار (jackfruit)به پوره تبدیل می شود که به یک پایه غنی اضافه می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Ingredients: Jackfruit, glucose syrup, refined vegetable oil, flavor ( HVP, flavors, natural essential oil ), antioxidant.
[ترجمه گوگل]ترکیبات: جک فروت، شربت گلوکز، روغن نباتی تصفیه شده، طعم دهنده (HVP، طعم دهنده ها، اسانس طبیعی)، آنتی اکسیدان
[ترجمه ترگمان]مواد لازم: Jackfruit، شیره قند، روغن گیاهی تصفیه شده، طعم (HVP، flavors، نفت ضروری طبیعی)، آنتی اکسیدان
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]مواد لازم: Jackfruit، شیره قند، روغن گیاهی تصفیه شده، طعم (HVP، flavors، نفت ضروری طبیعی)، آنتی اکسیدان
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. We had a huge jackfruit tree in our front lawn that we deco rated. Once we glued white styrofoam balls to the tree, pretending they were snow.
[ترجمه گوگل]ما یک درخت جک فروت بزرگ در چمن جلوی خود داشتیم که به آن امتیاز دادیم یک بار توپ های پلی استایرن سفید را به درخت چسباندیم و وانمود کردیم که برف هستند
[ترجمه ترگمان]ما یک درخت بزرگ و بزرگ در چمن جلوی خانه داشتیم که ما در آن بازی می کردیم یک بار توپ های استیروفوم را به درخت چسباند و وانمود کرد که برف می بارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]ما یک درخت بزرگ و بزرگ در چمن جلوی خانه داشتیم که ما در آن بازی می کردیم یک بار توپ های استیروفوم را به درخت چسباند و وانمود کرد که برف می بارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The allergen in jackfruit does not on its own sensitize the immune system, but once birch pollen has done the job, the immune system may react to jackfruit too.
[ترجمه گوگل]آلرژن موجود در جک فروت به خودی خود سیستم ایمنی را حساس نمی کند، اما هنگامی که گرده غان کار را انجام داد، سیستم ایمنی ممکن است به جک فروت نیز واکنش نشان دهد
[ترجمه ترگمان]The در jackfruit به سیستم ایمنی خود وابسته نیست اما زمانی که گرده birch این کار را انجام داد، سیستم ایمنی ممکن است نسبت به jackfruit نیز واکنش نشان دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]The در jackfruit به سیستم ایمنی خود وابسته نیست اما زمانی که گرده birch این کار را انجام داد، سیستم ایمنی ممکن است نسبت به jackfruit نیز واکنش نشان دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. When traveling in the southern region, I ate jackfruit for the first time.
[ترجمه گوگل]وقتی به منطقه جنوبی سفر می کردم، برای اولین بار جک فروت خوردم
[ترجمه ترگمان]زمانی که در منطقه جنوبی سفر می کردم، برای اولین بار jackfruit خوردم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]زمانی که در منطقه جنوبی سفر می کردم، برای اولین بار jackfruit خوردم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. If you re not afraid, can be put on what a jackfruit.
[ترجمه گوگل]اگر شما نمی ترسید، می تواند در چه جک فروت قرار داده است
[ترجمه ترگمان]اگر از این نمی ترسی که به چه دردی بخوری
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]اگر از این نمی ترسی که به چه دردی بخوری
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید