lay it on thick

(عامیانه) غلو کردن، زیاده نمایی کردن

پیشنهاد کاربران

idiom / informal ( also lay it on with a trowel )
To praise someone too much
اصطلاح، غیر رسمی
بیش از حد از کسی تعریف کردن
- John laid it on thick when he met his girlfriend's parents, trying to make himself seem more successful than he really was.
... [مشاهده متن کامل]

- The salesperson laid it on thick, telling me how amazing the product was and how it would change my life.
- Trying to get a promotion, Neil laid it on thick with his boss, telling him how passionate he was about the job and how much he wanted to contribute to the company.
- During the interview, I could tell that the candidate was laying it on thick, trying to make himself sound more qualified than he actually was.
- The politician laid it on thick with his promises, making grand speeches and extravagant gestures, but many people were skeptical of his sincerity.

آب و تاب دادن
پیاز داغ چیزی رو زیاد کردن
شورشو در آورد
اغراق کردن. بزرگش کردن. تملق کسی برای به دست آوردن چیزی
آگراندیسمان کردن
اغراق کردن
پیازداغشو زیاد کردن

بپرس