انتخاب دیکشنری مترجم لغت نامه
جستجو در دیکشنری
دیکشنری مترجم تغییر دیکشنری یا مترجم
برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
انگلیسی به فارسی انگلیسی به انگلیسی کلمات اختصاری فارسی به انگلیسی فارسی به عربی عربی به فارسی جدول کلمات لغت نامه دهخدا فرهنگ فارسی فرهنگ فارسی معین فرهنگ فارسی عمید اسم پسرانه و دخترانه دانشنامه عمومی دانشنامه اسلامی کامپیوتر برق و الکترونیک عمران و معماری حقوق سینما صنعت علوم دامی حسابداری ریاضیات آمار خودرو صنایع غذایی نساجی پلیمر معدن شیمی نفت مهندسی گاز خاک شناسی زمین شناسی آب و خاک بهداشت دندانپزشکی روانپزشکی فوتبال کاراته یوگا کوه نوردی

99 1089 100 1

Low profile

تلفظ low profile
تلفظ low profile به آمریکایی تلفظ low profile به انگلیسی

بررسی کلمه Low profile

اسم ( noun )
• : تعریف: a manner or form designed not to attract attention; deliberately inconspicuous presence or activity.

واژه Low profile در جمله های نمونه

1. I advised her to keep a low profile for the next few days .
ترجمه کاربر [ترجمه امین] به او توصیه کردم برای چند روز آینده آفتابی نشود.
|

ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]به او توصیه کردم که تا چند روز دیگر profile را مخفی نگه دارد
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]من توصیه کردم که برای چند روز آینده یک پروفایل کم داشته باشم
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

2. The story was given a low profile in today's papers.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]داستان کوتاهی در روزنامه‌های امروز داده شد
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]این داستان در مقالات امروز با مشخصات کم به دست آمد
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

3. She decided to keep a low profile until the scandal had died down.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]او تصمیم گرفت که تا زمانی که رسوایی به پایان برسد، یک نیم‌رخ آرام به خود بگیرد
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]او تصمیم گرفت تا مشخصات کم را تا زمانی که رسوایی از بین رفته بود حفظ کند
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

4. Apple kept a low profile for the first few days of the conference, making no major announcements or product introductions.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]اپل برای اولین روز از این کنفرانس یک پروفایل پایین نگه داشت و هیچ اطلاعیه مهم یا معرفی محصول را اعلام نکرد
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]اپل برای چند روز اول کنفرانس، یک پروفایل کم را حفظ کرد، و هیچ اطلاعیه ای یا معرفی محصولات نداشت
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

5. So keeping a low profile avoids getting embroiled in political controversy, which is the proper province of the elected Diet.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]بنابراین نگه داشتن یک پروفایل پایین، از درگیر شدن در بحث سیاسی، که استان مناسب مجلس منتخب است اجتناب می‌کند
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]بنابراين نگه داشتن مشخصات كوچك، از مشكلات سياسي كه از استانهاي مناسب رژيم انتخابي برخوردار هستند، اجتناب مي كنند
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

6. Sun will keep a low profile on the suit lest it catch flak from other Sparcsystem builders.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]خورشید یک پروفایل پایین را در کت و شلوار نگه می‌دارد تا مبادا از طرف دیگر سازندگان Sparcsystem مورد انتقاد قرار گیرد
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]خورشید مشخصات پایین را در کت و شلوار نگه می دارد تا از سایر سازندگان Sparcsystem تهیه شود
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

7. One man who was keeping a low profile in the first race was newly-crowned champion Colin Edwards.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]یک مرد که در مسابقه اول شرکت می‌کرد، قهرمان تازه تاج گذاری شده کالین ادواردز بود
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]یک مرد که در مسابقات اول نگه داشتن نمایه کم بود، کولین ادواردز، قهرمان جدید بود
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

8. I tried to keep a low profile, but people gave me all sorts of unsolicited comments.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]سعی کردم یک پروفایل پایین نگه دارم، اما مردم همه جور نظرات ناخواسته به من دادند
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]من سعی کردم مشخصات کمتری داشته باشم، اما مردم به من انواع نظرات ناخواسته دادند
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

9. During the event Clinton will keep a low profile.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]در طی این رویداد، کلینتون یک پروفایل کوتاه خواهد داشت
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]در طی این رویداد، کلینتون یک مشخصات کم را حفظ خواهد کرد
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

10. We would have to keep a low profile.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان] ما باید یه پروفایل پایین نگه داریم
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]ما باید یک پروفایل کم داشته باشیم
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

11. The car's low profile and rounded edges reduce its drag.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]نیم‌رخ پایین خودرو و لبه‌های گرد، کشش آن را کاهش می‌دهد
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]کم مشخصات خودرو و لبه های گرد آن، کشیدن آن را کاهش می دهد
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

12. Sun is believed to be keeping a low profile on the suit lest it catch flak for restricting the clone trade.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]اعتقاد بر این است که خورشید یک پروفایل پایین در لباس نگه می‌دارد تا مبادا برای محدود کردن تجارت همانندسازی مورد انتقاد قرار گیرد
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]اعتقاد بر این است که خورشید دارای یک مشخصات کم در کت و شلوار است تا بتوان آن را برای محدود کردن تجارت کلون در نظر گرفت
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

13. Unlike Demirel, Sezer likes to keep a low profile.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]بر خلاف دمیرل، سزر دوست دارد مجموعه تنظیمات پایینی داشته باشد
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]بر خلاف Demirel، Sezer دوست دارد مشخصات پایین را نگه دارد
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

14. With police apparently keeping a low profile, the violence intensified during the night.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]پلیس با در نظر گرفتن یک پروفایل پایین، در طول شب تشدید شد
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]ظاهرا پلیس با داشتن مشخصات کم، خشونت در طول شب تشدید شد
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

معنی کلمه Low profile به انگلیسی

low profile
• discreteness, barely noticeable presence or concealed activity
kept a low profile
• remained inconspicuous, did not attract the attention of others

Low profile را به اشتراک بگذارید

Telegram Facebook Twitter LinkedIn

پیشنهاد کاربران

فردین فغانی ٢٢:٠٨ - ١٣٩٧/٠٨/١٩
ناشناخته... کم شناس
کسی که جلب توجه نمیکند
|

امین ٠٠:٣٥ - ١٣٩٨/٠١/٢٥
Keep a low profile:آفتابی نشدن،کم پیدا بودن
|

مجید منصوری ١٧:٢٢ - ١٣٩٨/٠٥/١٦
Keep low profile
جلب توجه نکردن، مخفی ماندن، آفتابی نشدن
|

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

تازه ترین پیشنهادها

رضا > کرتیلان
اجاقی > اجاقی
Mahdi > شربت (دارو)
Behnaz > guidelines
مهدی ورمزیار > ورمزیار
دینا حسین پناهی > بر می خیزد
ماد > ریناز
ناهید > establishing

نگارش واژه نو   |   پیشنهادهای امروز

توضیحات دیگر



آیا معنی Low profile مناسب بود ؟     امتیاز مثبت به دیکشنری   امتیاز منفی به دیکشنری     ( امتیاز : 99% )