lycra


(نام تجاری) لای کرا (نخ یا پارچه ی spandex که بیشتر در جامه های ورزشی و شنا به کار می رود)

جمله های نمونه

1. She wears a pink Lycra all-in-one for her aerobics class.
[ترجمه گوگل]او برای کلاس ایروبیک خود یک لایکرای همه کاره صورتی می پوشد
[ترجمه ترگمان]اون یه \"Lycra\" صورتی \"Lycra\" برای کلاس ایروبیک اون داره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. These jeans have added Lycra for comfort and fit.
[ترجمه گوگل]این شلوار جین لایکرا را برای راحتی و تناسب اضافه کرده است
[ترجمه ترگمان]این شلوار جین برای راحتی و راحتی اضافه شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The cyclists were all dressed in tight lycra shorts and the official team vest.
[ترجمه گوگل]دوچرخه سواران همگی شورت لیکرا و جلیقه رسمی تیم پوشیده بودند
[ترجمه ترگمان]دوچرخه سوارا لباس lycra پوشیده و لباس رسمی هم پوشیده بودن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Lycra has created a new look: a more feminine, flirty feel for the 90s.
[ترجمه گوگل]Lycra ظاهر جدیدی ایجاد کرده است: حسی زنانه تر و لاستیک برای دهه 90
[ترجمه ترگمان]Lycra ظاهر جدیدی را خلق کرده است: یک حس زنانه و flirty نسبت به دهه ۹۰
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. With the exception of some of the Lycra fashions, I was appalled at how hideous everything was.
[ترجمه گوگل]به استثنای برخی از مدهای لایکرا، من از این که چقدر همه چیز وحشتناک بود، وحشت کردم
[ترجمه ترگمان]به استثنای بعضی از مد Lycra، من از اینکه همه چیز وحشتناک بود وحشت داشتم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. He scouts up the lame, the netting, the Lycra, the spangles and the ticking in Tijuana fabric outlets.
[ترجمه گوگل]او لنگ، تور، لیکرا، اسپنگل و تیک تاک را در فروشگاه های پارچه تیجوانا جستجو می کند
[ترجمه ترگمان]پیش از رسیدن به the، the، the و the و صدای تیک تیک تیک در fabric Tijuana را دنبال می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Pineapple offer a versatile range of stretch cotton Lycra from scoop-neck leotards to high-waisted jodhpur-style trousers.
[ترجمه گوگل]آناناس طیف متنوعی از لایکرای نخی کشدار را از شلوارهای یقه‌دار تا شلوارهای کمر بلند به سبک جودوپور ارائه می‌کند
[ترجمه ترگمان]آناناس، طیف وسیعی از Lycra پنبه ای را به قیمت بالا به پایین و شلوار به سبک jodhpur به بالا، عرضه می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Lycra shorts will stretch to fit you perfectly.
[ترجمه گوگل]شورت لایکرا به گونه ای که کاملاً به تن شما می آید کش می شود
[ترجمه ترگمان]shorts \"Lycra\" باید کاملا متناسب با تو باشه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. All our swimwear contains Lycra.
[ترجمه گوگل]تمام لباس شنای ما حاوی لایکراست
[ترجمه ترگمان]همه swimwear ما \"Lycra\" داره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. "I'll be wearing a swimsuit a TYR Lycra swimsuit," I replied.
[ترجمه گوگل]من پاسخ دادم: "من یک مایو با لباس شنا TYR Lycra می پوشم "
[ترجمه ترگمان]جواب دادم \"من مایو شنا\" tyr Lycra \"رو پوشیدم\"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Is tweed becoming the new Lycra for city cyclists?
[ترجمه گوگل]آیا Tweed تبدیل به Lycra جدید برای دوچرخه سواران شهری می شود؟
[ترجمه ترگمان]اون تو نخ کشی جدید \"Lycra\" برای شهر دوچرخه سواریه؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. They are mainly healthy men in Lycra with grim expressions as they prepare for battle with cars.
[ترجمه گوگل]آنها عمدتاً مردان سالمی در Lycra هستند که در حالی که برای نبرد با اتومبیل ها آماده می شوند، عبارات تلخی دارند
[ترجمه ترگمان]آن ها عمدتا افراد سالم در Lycra با حالات شوم هستند چون آن ها برای نبرد با ماشین ها آماده می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Lycra cotton series: artificial cotton Lycra cotton, acrylic fiber Lycra cotton, polyester Lycra, stretch cotton, etc.
[ترجمه گوگل]سری پنبه Lycra: پنبه مصنوعی Lycra، الیاف اکریلیک پنبه Lycra، پلی استر Lycra، پنبه کشسان و غیره
[ترجمه ترگمان]سری پنبه Lycra: پنبه مصنوعی، پنبه Lycra، الیاف acrylic، پنبه، الیاف پلی استر، پنبه، و غیره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Victoria Pendleton is to swap Lycra for sequins, as she retires from cycling.
[ترجمه گوگل]ویکتوریا پندلتون با بازنشستگی از دوچرخه‌سواری، لیکرا را با پولک‌های پولکی عوض می‌کند
[ترجمه ترگمان]هنگامی که او از دوچرخه سواری کناره گیری می کند، ویکتوریا پندلتون قرا ره Lycra را با پولک عوض کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. But the men in lycra won't be the only attraction.
[ترجمه گوگل]اما مردان لایکرا تنها جذابیت نخواهند داشت
[ترجمه ترگمان]اما مردان در lycra تنها جاذبه نخواهند بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

تخصصی

[نساجی] لیف مصنوعی لیکرا ( قابل ارتجاع )

پیشنهاد کاربران

نوعی پارچه هست که برای لباس های ورزشی مثل مایو استفاده میکنن

بپرس