برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
96 1293 100 1

Menu

/ˈmenjuː/ /ˈmenjuː/

معنی: صورت غذا، منو، فهرست انتخاب، فهرست خوراک
معانی دیگر: (کامپیوتر و غیره) گزین فهرست، فهرست امکانات، (رستوران و غیره) فهرست خوراک

واژه Menu در جمله های نمونه

1. menu selection
گزینش از روی منو

2. She elaborated on the next day's menu.
[ترجمه ترگمان]او در منوی روز بعد به تفصیل شرح داد
[ترجمه گوگل]او در منوی روز بعد توضیح داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Could I have a menu, please?
[ترجمه DJ BINAM] میتونم منو (همان فهرست ) را داشته باشم لطفا ؟
|
[ترجمه ترگمان]میشه منو رو بهم بدی لطفا؟
[ترجمه گوگل]من می توانم یک منو داشته باشم، لطفا؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Select 'New Mail' from the 'Send' menu.
[ترجمه ترگمان]انتخاب نامه جدید از منوی بفرستید
[ترجمه گوگل]'ایمیل جدید' را از منوی 'ارسال' انتخاب کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The waiter brought the menu and the ...

مترادف Menu

صورت غذا (اسم)
bill of fare , menu
منو (اسم)
menu
فهرست انتخاب (اسم)
menu
فهرست خوراک (اسم)
menu

معنی عبارات مرتبط با Menu به فارسی

فهرست انتخاب نمایشی

معنی Menu در دیکشنری تخصصی

menu
[کامپیوتر] منو ، فهرست ، گزینش فهرستی از گزینه ها که در واکنش به عملیات کاربر بر رذوی صفحه ظاهر می شود . اکثر پنجره ها دارای خط منو یا menu bar . زیر خط عنوان یا title bar هستند . وقتی گزینه ای را روی خط منو انتخاب می کننید . منوی مربوطه ظاهر می شود . با حرکت دادن اشاره گر ماوس ، می توانید فرمان مناسب را انتخاب کنید . فرمانهایی با نقاط مقطع ( ...) پس از آنها ، کادر گفتگویی برای شما باز می کنند که بتوانید دستورهای دیگری را برای اجرای فرمان به کامپیوتر ارائه دهید . اگر کلید های دستورهای دیگری را برای اجرای فران به کامپیوتر ارائه دهید . اگر کلید های میانبر برای هر فرمانی وجود داشته باشد . معمولاً در سمت راست فرمان فهرست می شوند . منوها استفاده از برنامه را اسان می کنند .یادگیری و به ارگیری نرم افزاری که از منوها برای اجرای فرمان استفاده یم کند . بسیار ساده است . اشکال منو در مقدار زمانی است که صرف به کارگیری آنها می شود . کاربران با تجربه از کیدهای میانبر برای تسریع در کار استفاده می کنند . همچنین اگر دقت کافی نداشته باشید . ممکن است در میان منوهای در هم مسیر را گم کنید . بسیاری از جزوه های راهنما ، منوها را به صورت یک ساختار درختی نشان می دهند تا کاربر به آسانی بتواند از آنها استفاده کرده و با نرم افزار جدید آشنا شود . - فهرست انتخاب ، منو .
[برق و الکترونیک] فهرست ، منو - صفحه ی انتخاب در فناوری کامپیوتر ، فرمانهای انتخابی که به شکل یک سطر از نمادها یا یک فهرست نوشتاری در اختیار کاربر کامپیوتر قرار داده می شود .
[زمین شناسی] منو، نوعی رابطه یا واسطه رایانه ای که در آن فهرستی از انتخاب ها نمایش داده می شود
[ریاضیات] فهرست
[کامپیوتر] نوار منو ، خط منو یک منوی افقی در بالای صفحه یا پنجره با توجه به نرم افزار ، توسط ماوس ، یا تایپ کردن حروف اول هر کی از آنها ، و یا احتمالاً پایین نگه داشتن همزمان حرف اول هر یک و کلید alt . اقلام درون خط را می توان انتخاب کرد. معمولاً هر یک از این اقلام دارای منوهای خاص خود هستند . نگاه کنید به menu .
menu displ ...

معنی کلمه Menu به انگلیسی

menu
• list of choices; list of foods that can or will be served at a meal; list of commands or options which may be selected (computers)
• a menu is a list of the food that you can order to eat in a particular restaurant.
menu bar
• line across the width of the screen which contains the names of menus which can be opened
menu driven program
• software program that is operated by making selections from a menu
application control menu
• menu which controls the window of an application in a windows environment
control menu
• menu which opens when the mouse is clicked on the upper left-hand corner of an application window in a windows environment
drop down menu
• list of options which is displayed when clicking on the parent menu
main menu
• primary list of options in a computer program
pop up menu
• list of commands or options that appears temporarily when activated (computers)
pull down menu
• menu which opens when clicked on
rich menu
• menu offering a wide variety of food selections
start menu
• menu for user interface in the microsoft windows which displays a menu that allows easy access the most useful items on one's computer
sub menu
• (computers) secondary menu that shows up while the cursor is held over an item on the main menu

Menu را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

nikita
منو غذا ها
مهدیه
لیست غذا
.
Food options
سیدحسین اخوان بهابادی
هر چیزی که دارای فهرست باشد مانند منوی غذا که دارای فهرستی از غذا ها و توضیحاتی چون قیمت و غیره دارد یا منوی استارت (منوی شروع) در رایانه که با کلیک کردن روی آن فهرستی باز می شود که می توان هر یک را انتخاب کرد که کار خاصی انجام می دهند یا منوبار که در زیر نوار عنوان در برنامه‌هایی چون word(ورد) و پاورپوینت و غیره قرار دارد که نوار منو دارای منو هایی است مانند منوی فایل، منوی هوم(خانه) و منوی اینسرت(ایجاد) و غیره که اگر روی هر یک از این منوها کلیک کنیم فهرستی باز می شود که دارای گزینه هایی است که می توان هر یک را انتخاب کرد که طبیعتا کار خاصی انجام می دهند.
علیرضا خلیلیان
گزینه گان
محسن بنی‌طبا
غذاهایی که در رستوران موجود هست

"the food available or to be served in a "restaurant or at a meal
امیرمهدی
- لیست امکانات، آپشن ها یا گزینه ها
Djkh
لیست غذا

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

توضیحات دیگر

معنی menu
کلمه : menu
املای فارسی : منو
اشتباه تایپی : ئثدع
عکس menu : در گوگل

آیا معنی Menu مناسب بود ؟           ( امتیاز : 96% )