numerical data

1. Comparisons are simpler to make when numerical data is presented in diagrammatic form and conclusions are easier to draw from it.

[ترجمه گوگل]زمانی که داده های عددی به صورت نموداری ارائه می شوند و نتیجه گیری از آن آسان تر است، مقایسه ها ساده تر است
[ترجمه ترگمان]مقایسه با زمانی که داده های عددی به شکل diagrammatic ارائه می شوند ساده تر هستند و نتیجه گیری از آن آسان تر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. When numerical data is used for making generalizations about the world this is usually based on limited information or samples.

[ترجمه گوگل]هنگامی که از داده های عددی برای تعمیم در مورد جهان استفاده می شود، این معمولاً بر اساس اطلاعات یا نمونه های محدود است
[ترجمه ترگمان]زمانی که داده های عددی برای تعمیم دادن به دنیا مورد استفاده قرار می گیرند، این معمولا براساس اطلاعات و یا نمونه محدود است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The location-factor approach focused on large numerical data sets and on finding statistically significant relationships between variables.

[ترجمه گوگل]رویکرد عامل مکان بر مجموعه داده های عددی بزرگ و یافتن روابط معنی دار آماری بین متغیرها متمرکز بود
[ترجمه ترگمان]رویکرد عامل مکان یاب بر مجموعه های داده عددی بزرگ و پیدا کردن روابط معنی دار آماری بین متغیرها متمرکز بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The numerical data agree with the experimental results very well, and is of higher precision and trustily .

[ترجمه گوگل]داده های عددی به خوبی با نتایج تجربی مطابقت دارد و از دقت و اطمینان بالاتری برخوردار است
[ترجمه ترگمان]داده های عددی با نتایج تجربی بسیار خوب هستند، و از دقت بالاتری برخوردار است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The numerical data hideaway is the multimedia service one kind of effective encryption authorization technology.

[ترجمه گوگل]مخفیگاه داده های عددی، سرویس چندرسانه ای یکی از انواع فناوری مجوز رمزگذاری موثر است
[ترجمه ترگمان]مخفی گاه داده های عددی، سرویس چند رسانه ای است که یک نوع فن آوری اعتبارسنجی موثر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The numerical data concerned are provided in the third chapter.

[ترجمه گوگل]داده های عددی مربوطه در فصل سوم ارائه شده است
[ترجمه ترگمان]داده های عددی مربوط به داده های عددی در فصل سوم ارایه می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The numerical data concerned are provided in the last part of the paper.

[ترجمه گوگل]داده های عددی مربوطه در قسمت آخر مقاله ارائه شده است
[ترجمه ترگمان]اطلاعات عددی مربوط به بخش آخر این مقاله ارایه شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The numerical data concerned are provided in the next chapter.

[ترجمه گوگل]داده های عددی مربوطه در فصل بعدی ارائه شده است
[ترجمه ترگمان]داده های عددی مربوط به اطلاعات عددی در فصل بعد ارایه می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Numerical operations may be performed only on numerical data and hence mainly on quantitative attribute data.

[ترجمه گوگل]عملیات عددی ممکن است فقط روی داده های عددی و از این رو عمدتاً روی داده های ویژگی کمی انجام شود
[ترجمه ترگمان]عملیات عددی می تواند تنها بر روی داده های عددی انجام شود و از این رو عمدتا بر روی داده های ویژگی کمی انجام می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. For this purpose, a numerical data model for the nonlinear multiport is defined, which has same form as ordinary transfer parameters of networks.

[ترجمه گوگل]برای این منظور یک مدل داده عددی برای چند پورت غیرخطی تعریف شده است که شکلی مشابه پارامترهای انتقال معمولی شبکه ها دارد
[ترجمه ترگمان]برای این منظور، یک مدل داده عددی برای multiport غیرخطی تعریف شده است، که همان فرم را به عنوان پارامترهای انتقال معمولی شبکه ها بکار می برد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. A computer in which numerical data are represented by measurable physical variables, such as electrical signals.

[ترجمه گوگل]کامپیوتری که در آن داده های عددی با متغیرهای فیزیکی قابل اندازه گیری، مانند سیگنال های الکتریکی نمایش داده می شوند
[ترجمه ترگمان]کامپیوتری که در آن داده های عددی با متغیرهای فیزیکی قابل اندازه گیری مثل سیگنال های الکتریکی نمایش داده می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. By its very nature, political risk assessment must be subjective, i. e. not based on numerical data.

[ترجمه گوگل]طبق ماهیت خود، ارزیابی ریسک سیاسی باید ذهنی باشد ه بر اساس داده های عددی نیست
[ترجمه ترگمان]با ماهیت بسیار، ارزیابی ریسک سیاسی باید ذهنی باشد ای براساس داده های عددی نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The growing interest in and use of abinitio quantum mechanics requires the manipulation of masses of numerical data.

[ترجمه گوگل]علاقه رو به رشد و استفاده از مکانیک کوانتومی abinitio مستلزم دستکاری انبوه داده های عددی است
[ترجمه ترگمان]علاقه رو به رشد و استفاده از مکانیک کوانتومی abinitio نیاز به دستکاری جرم از داده های عددی دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Is awe-inspiring in her ability to evaluate verbal communications and numerical data.

[ترجمه گوگل]توانایی او در ارزیابی ارتباطات کلامی و داده‌های عددی بسیار الهام‌بخش است
[ترجمه ترگمان]آیا توانایی او برای ارزیابی ارتباطات کلامی و داده های عددی الهام بخش است؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس