انتخاب دیکشنری مترجم لغت نامه
جستجو در دیکشنری
دیکشنری مترجم تغییر دیکشنری یا مترجم
برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
انگلیسی به فارسی انگلیسی به انگلیسی کلمات اختصاری فارسی به انگلیسی فارسی به عربی عربی به فارسی جدول کلمات لغت نامه دهخدا فرهنگ فارسی فرهنگ فارسی معین فرهنگ فارسی عمید اسم پسرانه و دخترانه دانشنامه عمومی دانشنامه اسلامی کامپیوتر برق و الکترونیک عمران و معماری حقوق سینما صنعت علوم دامی حسابداری ریاضیات آمار خودرو صنایع غذایی نساجی پلیمر معدن شیمی نفت مهندسی گاز خاک شناسی زمین شناسی آب و خاک بهداشت دندانپزشکی روانپزشکی فوتبال کاراته یوگا کوه نوردی

98 1009 100 1

Perceived

تلفظ perceived
تلفظ perceived به آمریکایی تلفظ perceived به انگلیسی

بررسی کلمه Perceived

صفت ( adjective )
• : تعریف: as it seems in the mind; supposed.

- The shoe company increased the perceived value of the sneakers by using a celebrity in their ads.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان] شرکت کفش، با استفاده از یک فرد مشهور در تبلیغات خود، ارزش ادراک‌شده کفش‌های کتانی را افزایش داد
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل] شرکت کفش، با استفاده از مشهور در تبلیغات خود، ارزش درک شده کفشهای کتانی را افزایش داد
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

واژه Perceived در جمله های نمونه

1. i perceived no difference in their attitude toward foreigners
ترجمه در نگرش آنان نسبت به خارجیان تغییری ندیدم.

2. She perceived that all was not well.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]متوجه شد که همه چیز خوب نیست
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]او درک کرد که همه چیز خوب نیست
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

3. The junta reacted violently to the perceived threat to its authority.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]گروه سری واکنش شدیدی به تهدید درک شده از قدرت خود نشان داد
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]جنتا به شدت به تهدید درک شده به قدرت خود واکنش نشان داد
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

4. The students perceived that his behavior had changed.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]دانش آموزان مشاهده کردند که رفتارش تغییر کرده‌است
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]دانش آموزان متوجه شدند رفتار او تغییر کرده است
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

5. I perceived a change in his behaviour/that his behaviour had changed.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]من متوجه تغییر رفتار او شدم و رفتار او تغییر کرده بود
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]من تغییری در رفتار او گرفتم / رفتار او تغییر کرده است
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

6. Even as a young woman she had been perceived as a future chief executive.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]حتی به عنوان یک زن جوان که به عنوان رئیس اجرایی آینده دیده بود
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]حتی به عنوان یک زن جوان او به عنوان یک مدیر اجرایی آینده در نظر گرفته شد
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

7. I perceived a change in his behaviour.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]من متوجه تغییری در رفتارش شدم
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]من یک تغییر در رفتار او را درک کردم
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

8. The patient was perceived to have difficulty in breathing.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]بیمار به سختی نفس می‌کشید
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]بیمار دچار تنفس شد
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

9. She is perceived as vain, spoilt and promiscuous.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]او خود را بی‌هوده و spoilt و promiscuous درک می‌کند
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]او به عنوان بیهوده، فاسد و بی رحمانه درک شده است
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

10. The government was perceived to be inert and inefficient.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]مشاهده شد که دولت بی‌اثر و ناکارآمد است
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]دولت در نظر گرفته شده بود بی رویه و ناکارآمد است
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

11. They perceived that they were unwelcome and left.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]آن‌ها متوجه شدند که آن‌ها unwelcome و چپ هستند
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]آنها متوجه شدند که آنها ناخوشایند بوده و چپ شده اند
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

12. Risks are perceived differently by different people.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]خطرات به صورت متفاوت توسط افراد مختلف درک می‌شوند
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]افراد مختلف به گونه ای متفاوت در معرض خطر هستند
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

13. Such fallacies are not easily perceived.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]چنین fallacies به آسانی درک نمی‌شوند
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]چنین تصوراتی به راحتی قابل درک نیست
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

14. We had already perceived how the temperature fluctuated.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]ما قبلا درک کرده بودیم که چگونه دما نوسان داشت
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]ما قبلا متوجه شدیم که درجه حرارت تغییر می کند
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

معنی کلمه Perceived به انگلیسی

perceived
• sensed, noticed, seen, discerned

Perceived را به اشتراک بگذارید

Telegram Facebook Twitter LinkedIn

پیشنهاد کاربران درباره معنی Perceived

Ae ١٣:٢٧ - ١٣٩٦/٠٣/٢٢
توضیح دادن
|

Ali Afrasiabi ٠١:٣٥ - ١٣٩٦/٠٤/١٩
جسمی ، بدنی
برای مثال
sometimes a perceived disability turns out to be an asset on the job
گاهی اوقات یک ناتوانی جسمی تبدیل به ویژگی برجسته در انجام کاری می گردد.
|

امین ١٣:٢٩ - ١٣٩٧/٠٤/١٩
مفروض، فرضی، تصورشده، انگاشته‌شده
|

Zahra ١٩:٥٢ - ١٣٩٧/٠٨/١٨
احتمالی
|

دکتر علی ناجی ١٢:٥٦ - ١٣٩٧/١٠/٠٥
درک شده
|

sara ١٤:٠٥ - ١٣٩٧/١١/٠٤
ملموس
|

مقداد سلمانپور ١٧:٥٨ - ١٣٩٨/٠١/٢٥
تصور یا برداشتی که میتواند با واقعیت متفاوت باشد. مثلا تصور بحران.
|

Toomaz ٠٩:٥١ - ١٣٩٨/٠١/٢٦
گویی،انگار
|

Tmnna ١٢:٢١ - ١٣٩٨/٠١/٢٦
Belive, understand
|

علی اکبر منصوری ٠١:٥٠ - ١٣٩٨/٠٣/١٢
صفت)
خیالی، فرضی، ساختگی
A perceived enemy
یک دشمن خیالي!
|

Parisa ٢٢:٣٣ - ١٣٩٨/٠٣/٢٨
درک کردن
|

پیشنهاد شما درباره معنی Perceived



نام نویسی   |   ورود

تازه ترین پیشنهادها

توضیحات دیگر



آیا معنی Perceived مناسب بود ؟     امتیاز مثبت به دیکشنری   امتیاز منفی به دیکشنری     ( امتیاز : 98% )