معنی: نخود، نخود فرنگیمعانی دیگر: (گیاه شناسی) نخود (pisum sativum)، نخود سبز، وابسته به تیره ی fabaceae از راسته ی fabales که دولپه ای هستند
بررسی کلمه
اسم ( noun )
• (1)تعریف: a small round green seed borne in pods on a climbing plant of the legume family, and used as a vegetable.
• (2)تعریف: the plant that bears such seeds.
• (3)تعریف: a plant, seed, or other object related to or resembling a pea plant or seed.
جمله های نمونه
1. pea pod
نیامک نخود
2. green pea
نخود سبز
3. split pea
لپه
4. Sweet pea seed can be sown in May.
[ترجمه گوگل]بذر نخود شیرین را می توان در ماه مه کاشت [ترجمه ترگمان]دانه نخود شیرین می تواند در ماه می کشت شود [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. He started tipping the pea pods into a pan.
[ترجمه گوگل]او شروع کرد به ریختن غلاف های نخود در تابه [ترجمه ترگمان]شروع کرد به ریختن نخود فرنگی به داخل یک ماهی تابه [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The top of Pea Hill was bathed in brilliant sunshine.
[ترجمه گوگل]بالای تپه نخود در آفتاب درخشان غرق شده بود [ترجمه ترگمان]بالای تپه، در زیر آفتاب درخشان غوطه می خورد [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. The headmaster confiscated Tommy's pea - shooter.
[ترجمه گوگل]مدیر مدرسه نخود تیرانداز تامی را مصادره کرد [ترجمه ترگمان]مدیر هتل نخود نخود \"تامی\" رو توقیف کرد [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Every Saturday dad made a beautiful pea and ham soup.
[ترجمه گوگل]هر شنبه بابا یک سوپ نخود و ژامبون زیبا درست می کرد [ترجمه ترگمان]هر شنبه بابا سوپ نخود و سوپ درست می کرد [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Try not to pick out every single pea from your risotto.
[ترجمه هلیا😎😎] سعی نکنید نخود را از وعده ی غذایی تون حذف کنید
|
[ترجمه گوگل]سعی کنید تک تک نخودها را از ریزوتو جدا نکنید [ترجمه ترگمان] سعی کن هر نخود pea رو از گوشت ایتالیایی - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. One was shaped like a pea.
[ترجمه گوگل]شکل یکی مثل نخود بود [ترجمه ترگمان]یکی شبیه نخود سبز بود [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. The compost is topped with a layer of pea gravel.
[ترجمه گوگل]کمپوست با یک لایه شن نخودی پوشانده می شود [ترجمه ترگمان]کود به شکل یک لایه نازک ماسه است [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Add ginger, shallots, the snow pea leaves, rice wine and salt.
[ترجمه گوگل]زنجبیل، موسیر، برگ نخود برفی، شراب برنج و نمک را اضافه کنید [ترجمه ترگمان]زنجبیل، shallots، برف نخود فرنگی، شراب برنج و نمک اضافه کنید [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. The other contained a pea gene for the production of a poison called lectin.
[ترجمه گوگل]دیگری حاوی یک ژن نخود برای تولید سمی به نام لکتین بود [ترجمه ترگمان]دیگری حاوی یک ژن نخودی رنگ برای تولید یک سم به نام lectin بود [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Collect bean canes and pea sticks.
[ترجمه گوگل]عصای لوبیا و چوب نخود را جمع آوری کنید [ترجمه ترگمان]چوب لوبیا و نخود سبز رو جمع کن [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. I felt like a pea on a drum.
[ترجمه گوگل]احساس کردم مثل نخودی روی طبل است [ترجمه ترگمان]احساس کردم که دارم روی طبل می اندازم [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
مترادف ها
نخود (اسم)
gram, pea, pease
نخود فرنگی (اسم)
pea
انگلیسی به انگلیسی
• type of green seed vegetable that grows inside a pod peas are small, round, green seeds which grow in pods and are eaten as a vegetable.
پیشنهاد کاربران
"like two peas in a pod" idiom very similar, especially in appearance The twins are like two peas in a pod
pea ( n ) ( pi ) =a small, round, green seed, eaten as a vegetable. Several peas grow together inside a long thin pod on a climbing plant also called a pea, e. g. frozen peas.
pea = نخود فرنگی
اسامی سبزیجات به انگلیسی: asparagus = مارچوبه bell pepper ( American ) / pepper ( British ) / sweet pepper ( both Am & Br ) = فلفل دلمه ای 🫑 chilli ( British ) / chili ( American ) = فلفل تند 🌶 ( که یا قرمز است یا سبز ولی تند است ) ... [مشاهده متن کامل]
cabbage = کلم broccoli = کلم بروکلی 🥦 cauliflower = گل کلم Brussels sprouts = کلم بروکسل، کلم فندقی celery = کرفس lettuce = کاهو 🥬 leek = تره فرنگی chives = تره basil = ریحان dill = شوید cress = شاهی، ترتیزک coriander = گشنیز mushroom = قارچ onion = پیاز 🧅 spring onion ( British ) / scallion ( American ) / green onion ( American ) = پیازچه garlic = سیر 🧄 shallot = نوعی پیاز کوچک pea = نخود فرنگی pumpkin = کدو تنبل 🎃 spinach = اسفناج thyme = آویشن fennel = رازیانه، بادیان parsley = جعفری mint = نعنا green bean ( British ) / French bean ( British ) / runner bean / string bean = لوبیا سبز turnip = شلغم oregano = پونه کوهی sage = مریم گلی radish = تربچه tarragon = ترخون beetroot ( British ) / beet ( American ) = چغندر zucchini ( American ) / courgette ( British ) = کدو سبز okra = بامیه ( نوعی گیاه ) eggplant ( American ) / aubergine ( British ) = بادنجان 🍆 sweet potato = سیب زمینی شیرین yam = سیب زمینی هندی corn on the cob = بلال کامل 🌽 parsnip = هویج وحشی broad bean ( British ) / fava bean ( American ) = باقلا
کلا نخود یا نخود فرنگی همون نخود سبزا ( همشون بد مزه ن. . . )
