برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
95 1349 100 1

recommend

/ˌrekəˈmend/ /ˌrekəˈmend/

معنی: معرفی کردن، توصیه کردن، سفارش کردن توصیه کردن
معانی دیگر: سپارش کردن، سفارشاندن، سفارش کردن، (برای انجام کاری) معرفی کردن، تجویز کردن، رواداشت کردن، صلاح دانستن، پیشنهاد کردن، خوشایند ساختن، مطبوع کردن، اندرز دادن، پند دادن، توصیه شدن

بررسی کلمه recommend

فعل گذرا ( transitive verb )
حالات: recommends, recommending, recommended
مشتقات: recommendable (adj.)
(1) تعریف: to put forward as being worthy of regard or confidence; give endorsement of.
مترادف: commend, endorse
مشابه: advocate, approve of, back, boost, favor, promote, root for, second, support, vouch for

- I highly recommend her for the job.
[ترجمه گنج جو] برای این شغل تاکیدم روی اون بود وبس.
|
[ترجمه ترگمان] من به شدت بهش توصیه می‌کنم کار رو انجام بده
[ترجمه گوگل] من او را به شدت برای این کار توصیه می کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
- Can you recommend a good hotel in the area?
[ترجمه گنج جو] تو این محله هتل خوب سراغ دارین؟
|
[ترجمه fou] آیا میتوانید یک هتل خوب در این منطقه معرفی کنید؟
...

واژه recommend در جمله های نمونه

1. they recommend that we wait more
آنها صلاح می‌دانند که ما بیشتر صبر کنیم.

2. can you recommend a good dentist to me?
آیا می‌توانی یک دندانساز خوب را به من معرفی کنی‌؟

3. this town has much to recommend
این شهر جنبه‌های خوشایند فراوانی دارد.

4. Can you recommend a classmate who can take up the job?
[ترجمه Aisel] میتوانی یک همکلاسی که بتواند این کار را انجام دهد معرفی کنی؟
|
[ترجمه ترگمان]می‌توانید یک همکلاسی را توصیه کنید که بتواند این کار را انجام دهد؟
[ترجمه گوگل]آیا می توان یک همکلاسی را که می تواند این کار را انجام دهد توصیه می کند؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. We are pleased to recommend. . . to you.
[ترجمه ترگمان] ما خوشحالیم که شما رو به شما پیشنهاد کردیم
[ترجمه گوگل]ما خوشحالیم که توصیه می کنیم برای تو
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

...

مترادف recommend

معرفی کردن (فعل)
present , inset , introduce , nominate , bring forward , recommend
توصیه کردن (فعل)
counsel , recommend
سفارش کردن توصیه کردن (فعل)
recommend

معنی recommend در دیکشنری تخصصی

[حسابداری] سفارش ؛ توصیه
[نساجی] پیشنهاد

معنی کلمه recommend به انگلیسی

recommend
• advocate, endorse, speak well of; advise, suggest
• if someone recommends something to you, they suggest that you should have it or use it, because it is good or useful.
• if you recommend an action, you suggest that it should be done.

recommend را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

Milad😋
advise_suggest
Hjz
پيشنهاد كردن
توصيه كردن
Zaza
مناسب دانستن
N.S
سفارش کردن،توصیه کردن
sattar khademzadeh
کاملتر،درست تر،بهتر
میلاد علی پور
نصیحت کردن

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

توضیحات دیگر

معنی recommend
کلمه : recommend
املای فارسی : رکومند
اشتباه تایپی : قثزخئئثدی
عکس recommend : در گوگل

آیا معنی recommend مناسب بود ؟           ( امتیاز : 95% )