rose tinted glasses

عینک خوش بینی به چشم زدن و جنبه مثبت رو دیدن

عینک خوش بینی، عینک رنگی

An unduly idealistic, optimistic, sentimental, or wistful perspective on or about something.
یک دیدگاه بیش از حد آرمانگرایانه، خوش بینانه، احساساتی یا حیرت انگیز دربارۀ یک چیز.