برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
99 1293 100 1

route

/ˈraʊt/ /ruːt/

معنی: طرف، راه، سمت، جاده، مسیر، خط سیر، جریان معمولی، مسیر چیزیرا تعیین کردن
معانی دیگر: مسیر عادی (مثلا در تحویل روزنامه به منازل)، از راه یا مسیر معینی فرستادن، مشتریان (به ویژه مشتریان مسیر عادی)، (قدیمی) فرمان حرکت لشکریان

بررسی کلمه route

اسم ( noun )
(1) تعریف: a way, such as a road, by which persons travel or by which goods are shipped or delivered.
مترادف: course, path, road, way
مشابه: highway

- She walks to school by the same route through the neighbor's yard everyday.
[ترجمه ترگمان] او هر روز از طریق همان مسیر از طریق حیاط همسایه به مدرسه می‌رود
[ترجمه گوگل] او به طور مداوم از طریق حیاط همسایه هر روز به مدرسه می رود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
- A trade route was established very early between India and Europe.
[ترجمه ترگمان] یک مسیر تجاری خیلی زود بین هند و اروپا برقرار شد
[ترجمه گوگل] یک مسیر تجاری بین هند و اروپا خیلی زود برقرار شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
- The bus makes a lot stops along this route.
[ترجمه ترگمان] اتوبوس در امتداد این مسیر توقف می‌کند
[ترجمه گوگل] اتوبوس در این مسیر متوقف می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

(2) تعریف: a specific highway. ...

واژه route در جمله های نمونه

1. approach route
مسیر نزدیک شدن به باند فرودگاه

2. to route goods through chicago
کالاها را از راه شیکاگو فرستادن

3. to route orders through the sales department
سفارشات را از طریق اداره‌ی فروش به جریان انداختن

4. a direct route
راه راست،صراط مستقیم

5. a scenic route
یک جاده‌ی خوش منظره

6. a supply route
جاده‌ی آماد رسانی

7. an overland route to china
راه زمینی به طرف چین

8. the shortest route to kashan
کوتاهترین راه به کاشان

9. by what route
از چه طریق‌؟

10. go the route
(امریکا- بیس‌بال) در تمام مدت بازی گوی‌پران (pitcher) بودن

11. a main shipping route
یک راه اصلی کشتیرانی

12. a newspaper boy's daily route
مسیر روزانه‌ی پسر روزنامه فروش

13. she stopped in paris en route to rome
در راه رم در پاریس توقف کرد.

14. since the road was closed we had to take an alternative route
...

مترادف route

طرف (اسم)
abutment , side , hand , party , direction , opponent , region , route , area , flank , angle , belt , suburb , half , opposite party
راه (اسم)
pass , access , way , road , path , route , avenue , entry , manner , method , how , autobahn , highway , track
سمت (اسم)
post , side , direction , way , route , course , azimuth
جاده (اسم)
way , road , path , route , street , line , turnpike , track , pathway , causeway , pad
مسیر (اسم)
distance , direction , way , road , path , route , course , line , track , waterway , orbit , itinerary , traverse , riverbed , tideway
خط سیر (اسم)
direction , route , course , duct , pathway , rake , trajectory , itinerary
جریان معمولی (اسم)
route
مسیر چیزیرا تعیین کردن (فعل)
route

معنی عبارات مرتبط با route به فارسی

(فرانسه) سرراه، ضمن رفتن به جایی، در راه
راه خشکی، راه سفربه هندوستان ازدریای مدیترانه
(امریکا) راه فرعی که پست آن توسط موسسات خصوصی تحویل داده می شود
راه تجاری، راه بازرگانی

معنی route در دیکشنری تخصصی

route
[عمران و معماری] جاده - راه - مسیر - معبر - خط سیر - رهنامه
[مهندسی گاز] مسیر ، راه ، جریان معمولی
[صنعت] مسیر ، راه
[آمار] مسیر
[کامپیوتر] بزرگراهی که از حومه ی ناحیه غربی Massachusets, boston عبور کرده و از میان شهرهای needham و waltham می گذرد . در rout 128 چند شرکت کامپیوتری از جمله DEC , lotus مستقر هستند . نگاه کنید به digital equipment . silicon valley , corporation .
[کوه نوردی] مسیر یابی
[عمران و معماری] خط کشی مسیر - علامت گذاری مسیر
[کوه نوردی] مسیر برجسته ، مسیر شاخص
[کوه نوردی] مسیر شاخص
[آمار] نمونه گیری مسیری
[صنعت] برگ مسیر ساخت قطعات که در آن توالی فرآیندهای ساخت یک قطعه ثبت می شود.
[عمران و معماری] تابلوگذاری مسیر
[عمران و معماری] سیستم راه
[عمران و معماری] مسیرهوایی
[کامپیوتر] گزینش مسیر دیگر .
...

معنی کلمه route به انگلیسی

route
• track, path; customary series of stops during a trip; path taken by a data package sent from one point on the internet to another (computers)
• send by a specific route, direct along a particular path; mark a route, chart a course
• a route is a way that leads from one place to another. it is used especially to describe a well known direction that is marked on a map.
• you can refer to a way of achieving something as a route.
• when vehicles are routed past a place or through it, they are made to travel past it or through it.
• see also rout.
route map
• map that indicates paths and roads
route march
• a route march is a long, difficult, and tiring walk, especially one done by soldiers as a training exercise.
air route
• route that has been designated for airplanes that are flying between specific ground locations
circular route
• path which circles around and ends at its starting point, circular orbit
do a paper route
• deliver newspapers to subscribers
en route
• on the way, along the way, during the journey
• if you are en route to a place, you are travelling there.
escape route
• way by which one can escape
probable route
• route that is likely to be used, supposed track
re route
• if something such as traffic is re-routed, it is directed along different roads, for example because a road is blocked.
traffic route
• path through which vehicles travel

route را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

Mahshad
مسیر ، راه
حمید پرهام
بزرگراه
امیر حسین
راه انجام دادن چیزی
Matin
راه، مسیر
پاریس
taking a short or long route
پیمودن مسیر کوتاه یا طولانی

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

توضیحات دیگر

معنی route
کلمه : route
املای فارسی : روت
اشتباه تایپی : قخعفث
عکس route : در گوگل

آیا معنی route مناسب بود ؟           ( امتیاز : 99% )