rambutan

/ræmˈbuːtn//ræmˈbuːtn/

(گیاه شناسی) درخت رمبوتان (nephelium lappaceum از خانواده ی soapberry که بومی ماله است)، میوه رمبوتان

جمله های نمونه

1. Description: Rambutan is a fruit originating in Malaysia.
[ترجمه گوگل]توضیحات: رامبوتان میوه ای است که منشا آن مالزی است
[ترجمه ترگمان]شرح: Rambutan یک میوه است که از مالزی سرچشمه می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. There are also durian, mangosteen, pitaya, rambutan, jackfruit, coconut provided.
[ترجمه گوگل]دوریان، منگوستین، پیتایا، رامبوتان، جک فروت، نارگیل نیز وجود دارد
[ترجمه ترگمان]also، mangosteen، pitaya، rambutan، نارگیل و نارگیل نیز وجود دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Product Description: The rambutan is an egg shaped fruit measuring - 8 cm in length.
[ترجمه گوگل]توضیحات محصول: رامبوتان میوه ای تخم مرغی به طول 8 سانتی متر است
[ترجمه ترگمان]توصیف محصول: The یک میوه شکل به شکل ۸ سانتی متر طول دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Rambutan is an odd fruit that looks like a furry strawberry from the outside, and much like a lychee on the inside.
[ترجمه گوگل]رامبوتان میوه ای عجیب و غریب است که از بیرون شبیه توت فرنگی پشمالو و از داخل بسیار شبیه لیچی است
[ترجمه ترگمان]Rambutan یک میوه عجیب و غریب است که به توت فرنگی پشمالو از بیرون شبیه است و خیلی شبیه به یک تکه کاغذ در داخل آن است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Found in red and green peppers; and rambutan fruit.
[ترجمه گوگل]موجود در فلفل قرمز و سبز؛ و میوه رامبوتان
[ترجمه ترگمان]با فلفل قرمز و سبز و میوه rambutan پیدا شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The rambutan flesh was segmented using the FCM (fuzzy C-mean) clustering method after removing the background of the image.
[ترجمه گوگل]گوشت رامبوتان با استفاده از روش خوشه‌بندی FCM (میانگین C فازی) پس از حذف پس‌زمینه تصویر قطعه‌بندی شد
[ترجمه ترگمان]گوشت های rambutan با استفاده از روش خوشه بندی FCM (فازی C - میانگین)بعد از حذف پس زمینه تصویر بخش بندی شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Watermelon, Banana, Sea Coconut, Papaya, Longan, Rambutan, Lychee, Mango, Honey Dew, etc.
[ترجمه گوگل]هندوانه، موز، نارگیل دریایی، پاپایا، لونگان، رامبوتان، لیچی، انبه، شبنم عسل و غیره
[ترجمه ترگمان]نارگیل، موز، نارگیل دریایی، Papaya، Longan، Rambutan، Lychee، انبه، هانی شبنم و غیره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Flower bud and sexual differentiation and their control in longan, litchi and rambutan.
[ترجمه گوگل]جوانه گل و تمایز جنسی و کنترل آنها در لانگان، لیچی و رامبوتان
[ترجمه ترگمان]شکوفه گل و تمایز جنسی و کنترل آن ها در longan، litchi و rambutan
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The methods of X-lay image processing and pattern recognition were used to test internal quality of rambutan fruit, the edible rate and the content of soluble solids.
[ترجمه گوگل]از روش‌های پردازش تصویر X-lay و تشخیص الگو برای آزمایش کیفیت داخلی میوه رامبوتان، میزان خوراکی و محتوای جامدات محلول استفاده شد
[ترجمه ترگمان]روش های پردازش تصویر X و تشخیص الگو برای تست کیفیت داخلی میوه rambutan، سرعت خوراکی و محتوای جامدات soluble مورد استفاده قرار گرفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Using visible light image and X-ray image separately this study examines the external dimensions of rambutan.
[ترجمه گوگل]این مطالعه با استفاده از تصویر نور مرئی و تصویر اشعه ایکس به طور جداگانه به بررسی ابعاد خارجی رامبوتان می پردازد
[ترجمه ترگمان]با استفاده از تصویر نور مریی و تصویر اشعه ایکس، این مطالعه ابعاد خارجی rambutan را بررسی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The results show that the accuracies of four color grades rambutan recognized by SVM model were 94%, 88%, 89%, 95% respectively with good stability.
[ترجمه گوگل]نتایج نشان می دهد که دقت چهار رنگ رامبوتان شناسایی شده توسط مدل SVM به ترتیب 94، 88، 89، 95 درصد با پایداری خوب بود
[ترجمه ترگمان]نتایج نشان می دهد که دقت چهار درجه رنگ مشخص شده توسط مدل SVM، ۹۴ درصد، ۸۸ درصد، ۸۹ درصد، ۹۵ درصد با ثبات خوب بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• medium to large sized malaysian tree that bears red fruit; slightly acidic tasting red fruit of the rambutan malaysian tree having soft spines

پیشنهاد کاربران

rambutan ( زیست شناسی - علوم گیاهی )
واژه مصوب: مژکی
تعریف: میوۀ گیاهی با نام علمی سرخالوی مژکی ( Nephelium lappaceum ) و هم خانواده با سرخالو و چشالو که شفت و گرد وگاه بیضی و قطر آن سه تا شش سانتی متر است که روی خوشه های دو تا ده تایی قرار دارد؛ پوست آن پوشیده از مژک و معمولاً سرخ است؛ گوشتۀ آن شفاف و ترد و سفید و گاه مایل به صورتی است و طعمی ترش و شیرین دارد؛ هستۀ آن قهوه ای شفاف و به قطر دو تا سه سانتی متر است
...
[مشاهده متن کامل]

بپرس