انتخاب دیکشنری مترجم لغت نامه جستجو در دیکشنری
دیکشنری مترجم تغییر دیکشنری یا مترجم
برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
انگلیسی به فارسی فارسی به انگلیسی انگلیسی به انگلیسی فارسی به عربی عربی به فارسی جدول کلمات کلمات اختصاری لغت نامه دهخدا فرهنگ فارسی فرهنگ فارسی معین فرهنگ فارسی عمید اسم پسرانه و دخترانه دانشنامه عمومی دانشنامه اسلامی کامپیوتر برق و الکترونیک عمران و معماری حقوق سینما صنعت علوم دامی حسابداری ریاضیات آمار خودرو صنایع غذایی نساجی پلیمر معدن شیمی نفت مهندسی گاز خاک شناسی زمین شناسی آب و خاک بهداشت دندانپزشکی روانپزشکی فوتبال کاراته یوگا کوه نوردی

95 928 100 1

بررسی کلمه scheming

صفت ( adjective )
مشتقات: schemingly (adv.)
• : تعریف: tending to plan sneaky or clever actions, esp. for one's own advantage.
مترادف: calculating, designing, machinating, sneaky, underhanded
متضاد: guileless, honest, ingenuous
مشابه: artful, crafty, cunning, finagling, guileful, slick, sly, wily

واژه scheming در جمله های نمونه

1. a scheming man
ترجمه مرد حقه‌باز

2. his enemies were scheming his expulsion
ترجمه دشمنانش برای اخراج او نقشه می‌چیدند.

3. The enemies are scheming her downfall.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]دشمنان دارند downfall را طرح‌ریزی می‌کنند
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]دشمنان سقوط او را رد می کنند
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

4. His colleagues, meanwhile, were busily scheming to get rid of him.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]در این میان همکارانش به تلاش مشغول بودند تا از شر او خلاص شوند
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]در عین حال، همکاران او به طور جدی به دنبال خلاص شدن از او بودند
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

5. He became aware that people were scheming against him and called an emergency meeting.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]او آگاه شد که مردم با او توطئه کرده‌اند و یک جلسه اضطراری اعلام کرده‌اند
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]او متوجه شد که مردم علیه او نقشه می زنند و به یک جلسه اضطراری دعوت می شوند
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

6. They are scheming to get her elected as leader.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]آن‌ها قصد دارند او را به عنوان رهبر انتخاب کنند
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]آنها قصد دارند او را به عنوان رهبر انتخاب کنند
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

7. Her enemies are scheming her downfall.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]دشمنان او دارند downfall را طرح‌ریزی می‌کنند
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]دشمنانش سقوط او را درک می کنند
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

8. The bride'sfamily were scheming to prevent a wedding.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]عروس sfamily در حال برنامه‌ریزی برای جلوگیری از عروسی بود
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]خانواده عروس برای جلوگیری از عروسی برنامه ریزی کردند
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

9. They claimed that their opponents were scheming against them.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]آن‌ها ادعا کردند که مخالفان آن‌ها با آن‌ها توطئه کرده‌اند
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]آنها ادعا کردند که مخالفانشان علیه آنها چانه زنی می کنند
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

10. She was, said the judge, a ruthless and scheming manipulator.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]قاضی گفت: خودش بود، مردی سنگدل و حقه‌بازی بود
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]او، قاضی، یک دستیار بی رحمانه و شایسته گفت
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

11. She's nothing but a lying, scheming little monster!
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]او فقط یک هیولا دروغ گو است، یک هیولای کوچک!
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]او چیزی جز دروغگوئی، هیولا کوچک نیست
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

12. She seemed to feel that we were all scheming against her.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]به نظر می‌رسید احساس می‌کند که همه ما داریم علیه او توطئه می‌کنیم
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]به نظر می رسید احساس می کرد که همه ما علیه او بودیم
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

13. It is clear that they are scheming against each other.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]واضح است که آن‌ها با یکدیگر توطئه کرده‌اند
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]واضح است که آنها علیه یکدیگر هستند
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

14. Her enemies were scheming her downfall.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]دشمنانش قصد سقوط او را داشتند
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]دشمنانش سقوط او را رد کردند
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

15. Everyone's always scheming and plotting.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]همه همیشه نقشه می‌کشند و نقشه می‌کشند
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]هر کس همیشه طرح و چیدمان دارد
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

مترادف scheming

تمهید (اسم)
arrangement , intrigue , preparation , scheming , scheme , contrivance , prolusion
طرح ریزی (اسم)
skeleton , sketching , scheming , planning , projecting
فریبنده (صفت)
attractive , charming , enchanting , delusive , crafty , arch , deceptive , glamorous , scheming , captious , witching , catching , fascinating , wily , delusory

scheming را به اشتراک بگذارید

Telegram Facebook Google Plus Twitter LinkedIn

پیشنهاد شما درباره معنی scheming



نام نویسی   |   ورود

تازه ترین پیشنهادها

فرهاد سليمان‌نژاد > unfalsifable
زهرايعقوبيان > Stay away
رویا لطفی > Exposure therapy
ب. الف. بزرگمهر > ابلاغ
Reza > طهارت گرفتن
مهدی > take down
مظاهر هستم از لرستان > قزات
مهسا > مهسا

فهرست پیشنهادها | نگارش واژه نو

توضیحات دیگر

معنی scheming
کلمه : scheming
املای فارسی : سچمینگ
اشتباه تایپی : سزاثئهدل
عکس scheming : در گوگل


آیا معنی scheming مناسب بود ؟     امتیاز مثبت به دیکشنری   امتیاز منفی به دیکشنری     ( امتیاز : 95% )