برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
98 1290 100 1

serious

/ˈsɪriəs/ /ˈsɪərɪəs/

معنی: فکور، جدی، سخت، مهم، فربه، سنگین، خطر ناک، وخیم، خطیر
معانی دیگر: بی شوخی، گرانبار، درباره ی چیزهای مهم و جدی، جانفرسا

واژه serious در جمله های نمونه

1. serious poetry leavened with wit
شعری جدی که شوخ‌طبعی آن را تعدیل کرده است

2. serious problems assailed him from every direction
مسائل جدی از هر سو به او روی آوردند.

3. a serious derogation of his prestige
کاهش جدی اعتبار او

4. a serious illness
یک بیماری وخیم

5. a serious illness ruined his chances of promotion
یک بیماری سخت شانس ارتقای رتبه‌ی او را از میان برد.

6. a serious infraction
تخلف شدید

7. a serious man
یک مرد جدی

8. a serious novel
یک رمان درباره‌ی امور مهم

9. a serious problem
یک مسئله‌ی خطیر

10. a serious wound
یک زخم خطرناک

11. a very serious matter
چیزی بسیار جدی

12. he takes serious interest in the theater
او علاقه‌ی جدی به تئاتر دارد.

13. i have serious doubts about her honesty
در صداقت او جدا شک دارم.

14. it sounds serious
...

مترادف serious

فکور (صفت)
able-minded , wise , sage , serious , ruminant
جدی (صفت)
rigid , serious , acting , energetic , earnest , solemn , drastic , grand , stickler , uncanny , bona fide , demure , sedate , sobersided
سخت (صفت)
firm , hard , rigid , serious , solid , difficult , stringent , laborious , dogged , adamantine , tough , strict , strong , sticky , troublesome , exquisite , chronic , heavy , formidable , grim , demanding , arduous , ironclad , indomitable , austere , exacting , severe , stout , rugged , grave , intense , violent , callous , inexorable , trenchant , tense , crusty , difficile , trying , dour , intolerable , flinty , stony , petrous , hard-shell , irresistible , insupportable , inflexible , insufferable , labored , steely , rigorous , rocky , unsparing
مهم (صفت)
serious , main , principal , great , important , significant , earnest , all-important , fateful , substantial , grave , weighty , consequential , considerable , momentous , earthshaking , epochal , newsworthy , overriding , significative
فربه (صفت)
hard , serious , strong , fat , heavy , pursy , plump , beefy , corpulent , tubby , obese , fleshy
سنگین (صفت)
hard , serious , earnest , sober , laden , heavy , ponderous , burdensome , onerous , lumpish , lumpy , grave , hefty , weighty , cumbersome , loggy , logy , demure , unwieldy , saturnine , stodgy , weighted
خطر ناک (صفت)
serious , parlous , disastrous , calamitous , grave , perilous , dangerous , hazardous , herculean , malignant , jeopardous , venturesome , venturous
وخیم (صفت)
serious , critical , fatal , dire , crucial , tense , sthenic
خطیر (صفت)
serious , great , important , dangerous , hazardous , momentous , esteemed

معنی عبارات مرتبط با serious به فارسی

جدی، اهل عمل، پر اراده، مصمم
دیگر شوخی بکنار

معنی serious در دیکشنری تخصصی

[فوتبال] سخت-جدی
[حقوق] خطر، مخاطره، بیم زیان

معنی کلمه serious به انگلیسی

serious
• solemn, grave; acute, critical; important, requiring much consideration; humorless, grim
• serious problems or situations are very bad and cause people to be worried.
• serious matters are important enough to deserve careful consideration.
• when important matters are dealt with in a serious way, they are given a lot of thought or consideration because they are important or difficult to understand.
• if you are serious about something, you are sincere about it, and not joking.
• serious people are thoughtful, quiet, and slightly humourless.
serious aberration
• major defect; major crime
serious accident
• accident in which much harm was caused to people or property
serious case
• difficult incident, severe incident
serious condition
• hard state, difficult state
serious crime
• heinous offense, crime which bears a heavy punishment, cruel offense
serious damage
• heavy damage, serious damage, much harm, great injury
serious doubts
• great fears, heavy apprehensions
serious illness
• heavy illness, grave disease, difficult sickness
serious injury
• grave wound, much harm
serious matter
• grave issue, issue which is solemn, issue not to be taken lightly
serious offense
• heinous crime, serious crime, heavy offense, offense which bears a heavy punishment
serious person
• person with a solemn nature, grave person
se ...

serious را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

Ali
سنگین
M.r
جدی
maryam
very bad , dangerous,making you worried and afraid
ئ
جدی بودن
رز
خطر ناک
N
جدی
H.A
مسمم و جدی
فواد بهشتی
با اهمیت
shiva_sisi‌
very bad , dangerous,making you worried and afraid
Mahdiye
جدی ،سخت کوش
M.H
Very bad;dangerous;making you worried and afraid
رویا ریاحی . والیبالیست
Serious معنی مهم ، جدی و خطرناک رو میده .
وهمون توضیحی که m.h دادن . مرسی
این توضیح در کتاب کانون زبان ایران بهش اشاره شده
مشکین پور
عالی و درجه یک
Very good and expensive
Ati
متضاد:funny
مریم
این کلمه به معنی جدی ومسمم بودنه
mahya
سخت. جدی . سرد.خشک.مقاوم.جدی.بدون شوخی و خنده.مسمم.تا حدی معنی خشن رو میده .سنگین.سخت کوش و پر تلاش.

Very bad.
خیلی بد.
Making you worried and afraid.
ساختن تو بدون نگرانی و ترس.

درکل برای یک فرد جدی و سخت کوش و یا کار مهم و بدون شوخی استفاده میشه .
اگه معنی بهتر و کامل تری پیدا کردم میفرستم.
armin
در فارسی به معنی:جدی
در انگلیسی به معنی very bad dangerous making you worried and afraid
star queen
دقیقا من خودم کانون زبان میرم الان هم ترمreach 1 هستم کلمه serious که بهمعنی جدی میشه توی کتاب من وجود داره.خیلی ممنون از رویا ریاحی عزیز
P-sina Derakhshande
Very bad;dangerous;making you morried and afraid
A.H.BAGHRRI
جدی مربوط به بیماری یا چیز های دیگر
زهرا
Certain
Reyhaneh
سخت!!
M
So danguores and make your feel afraid
negar
مهم .جدی
ممد
با اراده و مسمم
کاوه
مصمم
یکی اومده گفته مسمم!! همه تا ته اشتباه نوشتن، اساتید ترجمه مصمم با ص هست
S.m
Dangerous
مهدی گنجی
جدی
مصمم
نازی ایکس
بیشتر به معنی جدی بکار میره.
Ali dd
Very bad dangerous;making you worried and afraid
Shila
Difficult state
elshanxxx
dokey عوضی
A
خطرناک،سخت
Matin
جدی، مهم
MOEIN
very bad , dangerous,making you worried and afraid
tinabailari
جدی ، خطرناک ، حاد 🚴🏻‍♀️
smoking has become a serious problem in a lot of schools
سیگار کشیدن در بسیاری از مدارس به یک مشکل حاد تبدیل شده است

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

توضیحات دیگر

معنی serious
کلمه : serious
املای فارسی : سریوس
اشتباه تایپی : سثقهخعس
عکس serious : در گوگل

آیا معنی serious مناسب بود ؟           ( امتیاز : 98% )