1. meritorious services
خدمات شایان
2. piggyback services
خدمات دوش بری
3. postal services are becoming increasingly deficient
خدمات پستی دارند بیش از پیش کاستین (عیب دار) می شوند.
4. stipendiary services
خدمات در برابر دستمزد
5. the services which we render
خدماتی که ما می کنیم
6. armed services
یگان های نیروی مسلح،یگان های جنگ آماد
7. extending medical services to the outlying regions of the country
گسترش خدمات پزشکی به اقصی نقاط کشور
8. for his services he was given the title "father of the nation"
به خاطر خدماتش به او عنوان ((پدر ملت)) را دادند.
9. his distinguished services earned him a mention
خدمات برجسته ی او موجب تجلیل از وی شد.
10. his eminent services
خدمات برجسته ی او
11. inadequate day-care services
تسهیلات ناکافی مهد کودک
12. round-the-clock health services
خدمات بهداشتی شبانه روزی
13. the chapel services follow the usage of the methodist church
مراسم نیایش در نمازخانه طبق شیوه ی کلیسای متودیست انجام می شود.
14. the social services upon which public revenue is expended
درآمدهای عمومی که خرج خدمات اجتماعی می شود
15. after the worship services
پس از مراسم عبادت
16. he tendered his services
آمادگی خود را برای خدمتگزاری اعلام کرد.
17. snow interrupted rail services
برف رفت و آمد قطارها را مختل کرد.
18. there are three services every sunday
هر یکشنبه سه بار مراسم نیایش (در کلیسا) انجام می شود.
19. to offer one's services
خدمات خود را ارزانی داشتن
20. a fee for his services
مزدی برای خدمات او
21. students praised his thirty-year services
دانشجویان خدمات سی ساله ی او را ستودند.
22. the department of state services the newsmedia
وزارت امور خارجه به رسانه های خبری خدمت می کند.
23. they barter food for services
آنان در مقابل غذا کار می کنند.
24. to recognize one's devoted services
خدمات فداکارانه ی کسی را ارج نهادن
25. you badly need the services of a good lawyer
شما به کمک یک وکیل خوب نیاز مبرم دارید.
26. an order for goods or services
سفارش کالا یا خدمات
27. in requital of your valuable services
به پاس آن خدمات گرانبهای شما
28. in reward for your sincere services . . .
به پاداش خدمات صادقانه ی شما . . .
29. kamalli presided over the funeral services
کمالی مراسم ختم را سرپرستی کرد.
30. the lasting effect of his services to the country
اثر جاویدان خدمات او به کشور
31. the output of goods and services
تولید کالاها و خدمات
32. he expected fair compensation for his services
او انتظار داشت که در مقابل خدماتش پاداشی منصفانه به او داده شود.
33. it is difficult to return his services
برگرداندن سروهای او دشوار است.
34. javad was amply rewarded for his services
به پاس خدماتش،جواد پاداش قابل ملاحظه ای دریافت کرد.
35. there is little call for such services
برای این نوع خدمات نیاز چندانی نیست.
36. the gift was in acknowledgement of his services
هدیه به خاطر قدردانی از خدماتش بود.
37. we are gathered here to commemorate his services
ما برای بزرگداشت خدمات او اینجا گرد آمده ایم.
38. we have no further use for his services
دیگر به خدمات او احتیاج نداریم.
39. they did not receive adequate recompense for their services
آنها در ازای خدمت خود پاداش کافی دریافت نکردند.
40. they were not given just retribution for their services
برای خدماتشان به آنها منصفانه پاداش ندادند.
41. this gift is a token of our appreciation for your services
این هدیه نشانه ای از سپاسگزاری ما از خدمات شما است.