something is wrong with you

. . . یک مشکلی دارد
. . . یک چیزیش هست
مثال:
"There is something wrong with my cell phone. "
تلفن همراه من مشکلی دارد.
تلفن همراه من یک چیزیش هست.

انگار شاخ و دم دارند