برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
94 1287 100 1

stash

/ˈstæʃ/ /stæʃ/

معنی: پنهانگاه، ذخیره کردن، انباشتن، انبار کردن
معانی دیگر: (در محل مخفی) برای روز مبادا ذخیره کردن، پنهان کردن، قایم کردن، اندوختن، هر چیز نهفته شده، محل پنهان کردن، مخفیگاه، انبار، گنجینه، ذخیره کردن درمحل مخفی برای اینده، محبوس کردن

بررسی کلمه stash

فعل گذرا ( transitive verb )
حالات: stashes, stashing, stashed
• : تعریف: to hide or store secretly (sometimes fol. by away).
مشابه: cache, hoard

- He stashed his money in the cupboard.
[ترجمه ترگمان] پول خود را در گنجه پنهان کرد
[ترجمه گوگل] او پول خود را در صندوق عقب انداخت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
اسم ( noun )
• : تعریف: that which is or has been stashed.
مشابه: cache, hoard

واژه stash در جمله های نمونه

1. the police discovered a stash of old coins in a well
پلیس تعدادی سکه‌ی قدیمی نهفته در یک چاه را پیدا کرد.

2. In the basement there's no room to stash.
[ترجمه ترگمان]تو زیرزمین جایی برای انبار کردن نیست
[ترجمه گوگل]در زیرزمین هیچ جای خالی وجود ندارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Police discovered a large stash of drugs while searching the house.
[ترجمه ترگمان]پلیس یک مقدار زیادی مواد مخدر در حین جستجوی خانه کشف کرده‌است
[ترجمه گوگل]پلیس کشف مواد مخدر بزرگ در هنگام جستجو در خانه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. A large stash of drugs had been found aboard the yacht.
[ترجمه ترگمان]یه انبار مواد مخدر توی کشتی پیدا شده
[ترجمه گوگل]یک قایق بزرگ از مواد مخدر در قایق بادبانی پیدا شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. You can stash your gear in here.
[ترجمه ترگمان] می تونی وسایلت رو اینجا جمع کنی
[ترجمه گوگل]شما می توانید دنده خود را در اینجا ...

مترادف stash

پنهانگاه (اسم)
stash , hide-out
ذخیره کردن (فعل)
stock , lay in , hoard , store , stash , lay by
انباشتن (فعل)
assemble , accumulate , stack , fill , stuff , cumulate , hoard , bulk , agglomerate , hill , garner , stash , stow
انبار کردن (فعل)
stock , store , barn , garner , stash , warehouse , yard , ensile

معنی کلمه stash به انگلیسی

stash
• collect, gather, accumulate
• if you stash something valuable somewhere, you store it there to keep it safe; an informal word.

stash را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

Angel
(غیررسمی) مواد (معمولاً به مقداری برایِ استفاده شخصی اشاره داره)
سید محمد هاشمی
Stash:
(اصطلاح کف خیابونی) مواد مخدر ( برای استفاده شخصی)


Australian slang:👇👇👇
Cache of drugs for personal use


Eg: I want my stash, locke.
لاک، من موادم رو میخوام.
Mohamad daichi
مواد نمیشه گفت در اصل مخفی کردن
why u try to stash the drug

⁦🕸️⁩⁦🕸️⁩سیامک سیاهکوهیان⁦🕸️⁩⁦🕸️⁩
مخفیگاه
مخفی کردن

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

توضیحات دیگر

معنی stash
کلمه : stash
املای فارسی : ستش
اشتباه تایپی : سفشسا
عکس stash : در گوگل

آیا معنی stash مناسب بود ؟           ( امتیاز : 94% )