sunlight

/ˈsənˌlaɪt//ˈsʌnlaɪt/
معنی: تابش افتاب، نور خورشید، انعکاس نور خورشید
معانی دیگر: نور آفتاب

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: the light of the sun; sunshine.
• مشابه: light

جمله های نمونه

1. sunlight was playing on the waves
آفتاب بر امواج بازی می کرد.
2. the sunlight splashed over her golden hair
نور خورشید بر گیسوان زرین او می درخشید.
3. flecks of sunlight under the tree
سایه آفتاب زیر درخت
4. shafts of sunlight were pouring through the window
پرتوهای آفتاب از پنجره می تابیدند.
5. a bar of sunlight pierced the dungenon's darkness
شعاعی از نور خورشید تاریکی دخمه را شکافت
6. spring flowers, aglow under the sunlight
گل های بهاری که در نور آفتاب می درخشیدند
7. her oiled face glistened under the sunlight
صوت چربش زیر نور خورشید برق می زد.
8. the frozen snow glared in the morning sunlight
برف منجمد در زیر آفتاب بامداد برق می زد.
9. he came forth from the cave and into the sunlight
او از غار درآمد و در آفتاب قرار گرفت.
10. After only a short exposure to sunlight he began to turn red.
[ترجمه گوگل]تنها پس از مدت کوتاهی در معرض نور خورشید، او شروع به قرمز شدن کرد
[ترجمه ترگمان]پس از مدت کوتاهی در معرض آفتاب قرار گرفت و سرخ شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. She tried to create the impression of strong sunlight by stippling the canvas in yellow and white.
[ترجمه گوگل]او سعی کرد با کشیدن بوم به رنگ زرد و سفید، احساس نور شدید خورشید را ایجاد کند
[ترجمه ترگمان]سعی کرد که اثر نور خورشید را با استفاده از پارچه ابریشمی به رنگ زرد و سفید ایجاد کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Sunlight consists of different wavelengths of radiation.
[ترجمه گوگل]نور خورشید از طول موج های مختلف تشعشع تشکیل شده است
[ترجمه ترگمان]نور خورشید از طول موج های مختلف تشعشع تشکیل شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. The river glittered in the sunlight.
[ترجمه گوگل]رودخانه زیر نور خورشید می درخشید
[ترجمه ترگمان]رودخانه در زیر نور خورشید می درخشید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Sunlight entered the room through a chink in the curtains.
[ترجمه گوگل]نور خورشید از سوراخی در پرده وارد اتاق شد
[ترجمه ترگمان]نور خورشید از شکاف لای پرده ها وارد اتاق شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. The water glittered in the sunlight.
[ترجمه گوگل]آب زیر نور خورشید می درخشید
[ترجمه ترگمان]آب زیر نور خورشید می درخشید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
16. All plants like to grow up toward the sunlight.
[ترجمه گوگل]همه گیاهان دوست دارند در برابر نور خورشید رشد کنند
[ترجمه ترگمان]همه گیاهان مایل هستند که به سمت نور خورشید بزرگ شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

تابش افتاب (اسم)
solarization, sunshine, sunlight
نور خورشید (اسم)
sunlight
انعکاس نور خورشید (اسم)
sunlight

انگلیسی به انگلیسی

• light of the sun, sunshine
sunlight is the light that comes from the sun.

پیشنهاد کاربران

شمع آفتاب ؛ پرتو و نور آفتاب. روشنایی آفتاب :
ز روی دوست دل دشمنان چه دریابد
چراغ مرده کجا شمع آفتاب کجا.
حافظ.
کاملا روشن
پرتو خورشید
نور خورشید

بپرس