انتخاب دیکشنری مترجم لغت نامه
جستجو در دیکشنری
دیکشنری مترجم تغییر دیکشنری یا مترجم
برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
انگلیسی به فارسی انگلیسی به انگلیسی کلمات اختصاری فارسی به انگلیسی فارسی به عربی عربی به فارسی جدول کلمات لغت نامه دهخدا فرهنگ فارسی فرهنگ فارسی معین فرهنگ فارسی عمید اسم پسرانه و دخترانه دانشنامه عمومی دانشنامه اسلامی کامپیوتر برق و الکترونیک عمران و معماری حقوق سینما صنعت علوم دامی حسابداری ریاضیات آمار خودرو صنایع غذایی نساجی پلیمر معدن شیمی نفت مهندسی گاز خاک شناسی زمین شناسی آب و خاک بهداشت دندانپزشکی روانپزشکی فوتبال کاراته یوگا کوه نوردی

99 1014 100 1

surreal

تلفظ surreal
تلفظ surreal به آمریکایی/səˈriːl/ تلفظ surreal به انگلیسی/səˈriːəl/

وابسته به سوررئالیسم یا فراراستی گرایی، فراراستی گرایانه، فراراستینه، اوهامی

بررسی کلمه surreal

صفت ( adjective )
(1) تعریف: of, like, involving, or typical of surrealism; surrealistic.

(2) تعریف: bizarre, weird, or eerie.

- He was still contemplating the surreal events of his nightmare of the night before.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان] هنوز داشت وقایع غیر واقعی کابوس شب قبل را تماشا می‌کرد
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل] او هنوز هم در مورد رویدادهای سوری کابوس او از شب پیش می اندیشید
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

واژه surreal در جمله های نمونه

1. Driving through the total darkness was a slightly surreal experience.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]رانندگی در تاریکی مطلق یک تجربه کمی غیر واقعی بود
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]رانندگی از طریق تاریکی کامل یک تجسم کمی جالب بود
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

2. The atmosphere borders on the surreal.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]اتمسفر بر روی the (surreal)قرار دارد
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]فضای مرطوب بر سورئال است
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

3. Meeting you here like this is positively surreal!
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]ملاقات با شما در اینجا به طور مثبت surreal است!
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]دیدار شما در اینجا مثل این است که مثبت سورئال است!
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

4. The house was a surreal mixture of opulence and decay.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]خانه ترکیبی غیر واقعی از opulence و انحطاط بود
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]خانه یک مخلوط سورئالی از تنوع و فرسایش بود
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

5. The play was a surreal mix of fact and fantasy.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]بازی ترکیبی غیر واقعی از حقیقت و رویا بود
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]این بازی ترکیبی از واقعیت و فانتزی سورئال است
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

6. "Performance" is undoubtedly one of the most surreal movies ever made.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]\"عملکرد\" بدون شک یکی از the فیلم‌هایی است که تا کنون ساخته شده‌است
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]'Performance' بدون شک یکی از فیلم های سرسخت ترین ساخته شده است
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

7. To his right was a children's playground, a surreal landscape of climbing frames and unmoving swings.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]در سمت راست او زمین‌بازی بچه‌ها بود، منظره‌ای خیال‌انگیز از قاب‌های متحرک و نوسانات بی‌حرکت
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]به راستی او یک زمین بازی کودکان بود، چشم انداز سورئالی از قاب های صعود و نوسان های بی حرکت
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

8. It was a surreal end to a surreal week.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]این یک پایان غیر واقعی به یک هفته غیر واقعی بود
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]این یک پایان سورئال به یک هفته سورئال بود
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

9. With the Clintons, such masterful performances can seem surreal, since they inevitably unfold against a backdrop of turmoil and controversy.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]با the، چنین عملکرد masterful می‌تواند عجیب به نظر برسد، زیرا آن‌ها به طور اجتناب‌ناپذیری در مقابل یک پس‌زمینه آشوب و بحث آشکار می‌شوند
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]با کلینتون، چنین اجرای تئاتری به نظر می رسد سورئال، به طوری که آنها ناگزیر در برابر فضای آشفتگی و اختلاف نظر ظاهر می شود
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

10. The party was a surreal mix of punk rockers and men in business suits.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]مهمانی، ترکیبی غیر واقعی از راک نوازان پانک راک و مردانی بود که در کت و شلوار کار می‌کردند
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]این حزب ترکیبی از سریال های پانک و مردان در لباس های تجاری بود
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

11. Central Leipzig presented a similarly surreal mixture of eager aspirations and a down-at-heel recent past.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]Leipzig مرکزی یک ترکیب عجیب و غریب از آرزوهای مشتاق و یک رد پای پایین را ارائه داد
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]مرکزی لایپزیگ ترکیب ترکیبی شبیه سازی آرزوهای مشتاق و گذشته اخیر را به نمایش گذاشت
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

12. Mr Ridley appeared against the surreal backdrop of a vast headless, legless belly floating over his shoulder from the bench behind.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]آقای ریدلی در مقابل پرده غیر واقعی یک سر بزرگ بی‌سر و پا ظاهر شد که روی شانه‌اش از روی نیمکتی که پشت آن قرار داشت شناور بود
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]آقای ریدلی در مقابل پشت صحنه سورئال از یک شکاف بی سر و بی دست و پا، بدون سر و صدا از روی نیمکت پشت سرش شکسته شد
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

13. A really big wave is a surreal kind of experience.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]یک موج واقعا بزرگ نوعی تجربه غیر واقعی است
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]یک موج واقعا بزرگ نوعی تجربه ی سورئال است
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

14. The woozy aftermath of surgery can feel equally surreal.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]پس از این عمل، این پس از جراحی می‌تواند به همان اندازه عجیب و غریب باشد
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]بعد از عمل جراحی می تواند احساس سیری داشته باشد
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

15. It always adds a surreal touch to an otherwise beautiful coastal landscape.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]آن همیشه یک لمس غیر واقعی به یک چشم‌انداز ساحلی زیبا اضافه می‌کند
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]این همیشه یک لمس سورئال برای یک چشم انداز ساحلی زیبا به وجود می آورد
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

معنی کلمه surreal به انگلیسی

surreal
• pertaining to surrealism, having surrealistic qualities (such as distortion, dreamlike qualities, etc); dreamlike, strange, unreal
• if you describe a situation as surreal, you mean that events in it combine in a strange, dreamlike way.

surreal را به اشتراک بگذارید

Telegram Facebook Twitter LinkedIn

پیشنهاد کاربران درباره معنی surreal

فاطمه فاطمه ١٨:٤٥ - ١٣٩٦/١٢/١٣
شگفت انگیز . پندارگونه
|

Saeedp1997 ٠٢:٥٠ - ١٣٩٧/٠١/١٩
همیشگی یا ابدی شاید باشه
|

مریم مختارزاد ٠٠:٤١ - ١٣٩٨/٠٦/٠٤
خیلی عجیب
|

پیشنهاد شما درباره معنی surreal



نام نویسی   |   ورود

تازه ترین پیشنهادها

ا.امين > دادرسان
کورش شیرازی > یاقچی یول
فرشاد > paraphrase
کورش شیرازی > یاقچی
پیمان > nonchalance
zb > cross
نعمت الله سیادت مقدم شاعر > وقاهت
Ali > سخن بیهوده

نگارش واژه نو   |   پیشنهادهای امروز

توضیحات دیگر

معنی surreal
کلمه : surreal
املای فارسی : سوررئال
اشتباه تایپی : سعققثشم
عکس surreal : در گوگل


آیا معنی surreal مناسب بود ؟     امتیاز مثبت به دیکشنری   امتیاز منفی به دیکشنری     ( امتیاز : 99% )