برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
98 1280 100 1

take a walk

/teɪk ə wɔk/ /teɪk ə wɔk/

واژه take a walk در جمله های نمونه

1. Let's take a walk for a change.
[ترجمه ترگمان]بیا بریم یه قدمی بزنیم
[ترجمه گوگل]بگذارید یک پیاده روی برای تغییر ایجاد کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. It rests me to take a walk along the lake.
[ترجمه ترگمان]به من قول می‌دهد که در کنار دریاچه قدم بزنم
[ترجمه گوگل]این من را به پیاده روی در امتداد دریاچه می برد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Could we take a walk? I feel like a little exercise.
[ترجمه ترگمان]میشه یه قدمی بزنیم؟ احساس می‌کنم یکم ورزش می‌کنم
[ترجمه گوگل]می توانیم پیاده روی کنیم؟ احساس میکنم یک تمرین کوچک است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Why don't we take a walk in the garden?
[ترجمه ترگمان]چرا نریم تو باغ قدم بزنیم؟
[ترجمه گوگل]چرا ما در باغچه پیاده روی نمی کنیم؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

...

معنی کلمه take a walk به انگلیسی

take a walk
• travel briefly and leisurely by foot, stroll along

take a walk را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

علیزاده
پیاده رفتن
پژمان
قدم زدن- پیاده روی
علیزاده
take a walk= have a walk= go for a walk= walk down =walk it
پیاده رفتن، پیاده روی کردن، پیاده به جایی رفتن، قدم زنان رفتن، قدم زدن، راه رفتن
محمد م
علاوه بر معنی پیاده روی کردن و قدم زدن ، این عبارت می تواند به معنی دور شو (یا گم شو ) نیز باشد (در انگلیسی محاوره ای) . یعنی معادل با go away بکار برده شود . به عنوان مثال :
The guy kept pestering her, and finally she told him to take a walk

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

توضیحات دیگر


آیا معنی take a walk مناسب بود ؟           ( امتیاز : 98% )