to my great surprise

در کمال تعجب من، بر خلاف انتظار من
To my surprise /amazement
To his, her surprise
To one's surprise
بر خلاف انتظار ( من، او، کسی ) ، در کمال ناباوری
To my great surprise, they agreed to all our demands
بر خلاف انتظار من، آنها با همه تقاضا های ما موافقت کردند.