toothpaste

/ˈtuːθˌpest//ˈtuːθpeɪst/
معنی: خمیر دندان
معانی دیگر: خمیردندان

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: a paste used to clean the teeth.

جمله های نمونه

1.
خمیر دندان
2. a toothpaste that whitens the teeth
خمیر دندانی که دندان ها را سفید می کند
3. this toothpaste removes plaque
این خمیر دندان جرم دندان را از بین می برد.
4. to extrude toothpaste from a tube
با فشار خمیر دندان را از لوله خارج کردن
5. a tube of toothpaste
یک (لول) خمیر دندان
6. He squeezed the last bit toothpaste out.
[ترجمه گوگل]آخرین ذره خمیر دندان را بیرون کشید
[ترجمه ترگمان]او خمیر دندان را بیرون کشید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Give the tube of toothpaste a squeeze.
[ترجمه Bita love] لوله ی خمیر دندان را فشار بدهید
|
[ترجمه ویشکا] لوله خمیردندان را فشار دهید تا خمیر دندان ازش بیرون بزند
|
[ترجمه گوگل]لوله خمیردندان را فشار دهید
[ترجمه ترگمان]لوله خمیر دندان را فشار دهید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Which brand of toothpaste do you prefer?
[ترجمه گوگل]کدام مارک خمیر دندان را ترجیح می دهید؟
[ترجمه ترگمان]کدام برند خمیر دندان را ترجیح می دهید؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. All the toothpaste had oozed out.
[ترجمه گوگل]تمام خمیردندان بیرون ریخته بود
[ترجمه ترگمان]تمام خمیر دندان به بیرون نشت کرده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Which brand of toothpaste do you use?
[ترجمه ویشکا] شما کدام برند خمیردندان را استفاده میکنید؟؟؟
|
[ترجمه گوگل]از کدام مارک خمیر دندان استفاده می کنید؟
[ترجمه ترگمان]از کدوم خمیر دندون استفاده می کنی؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. You've left the top off the toothpaste again!
[ترجمه گوگل]شما دوباره روی خمیردندان را رها کرده اید!
[ترجمه ترگمان]دوباره خمیر دندون رو خالی کردی!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Don't leave the toothpaste with the top off.
[ترجمه گوگل]خمیردندان را با قسمت بالای آن رها نکنید
[ترجمه ترگمان]خمیر دندون رو با بالا ول نکن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. The toothpaste foamed in his mouth.
[ترجمه گوگل]خمیر دندان در دهانش کف کرد
[ترجمه ترگمان]خمیر دندان کف دهانش کف زدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. She carefully screwed the cap back onto the toothpaste.
[ترجمه گوگل]او با احتیاط درپوش را دوباره روی خمیر دندان پیچ کرد
[ترجمه ترگمان]با احتیاط کلاه را دوباره روی خمیر دندان گذاشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. You could win a lifetime's supply of toothpaste.
[ترجمه گوگل]شما می توانید یک عمر خمیر دندان را به دست آورید
[ترجمه ترگمان] تو می تونی یه عالمه خمیر دندون رو ببری
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
16. Even the little tubes of toothpaste in the washrooms were taken.
[ترجمه گوگل]حتی لوله های کوچک خمیر دندان در دستشویی ها برداشته شد
[ترجمه ترگمان]حتی لوله های کوچک خمیر دندان در دست شویی نیز گرفته شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
17. Wetting the toothbrush before you put the toothpaste on makes the bristles softer.
[ترجمه گوگل]خیس کردن مسواک قبل از قرار دادن خمیردندان باعث نرم شدن موها می شود
[ترجمه ترگمان]مسواک زدن مسواک را قبل از این که خمیر دندان را تمیز کنید، نرم تر کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

خمیر دندان (اسم)
dentifrice, toothpaste

انگلیسی به انگلیسی

• cream used for cleaning teeth
toothpaste is a thick substance which you use to clean your teeth.
paste or powder for brushing one's teeth

پیشنهاد کاربران

toothpaste ( n ) ( tuθpeɪst ) =a substance that you put on a brush and use to clean your teeth, e. g. a tube of toothpaste.
toothpaste
I think we can clean my tooth with toothpaste

بپرس